केवल तैयार कॉम की पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स
पाक शैलीवियतनामी

कॉम: कच्चे चिपचिपे चावल से बनी वियतनाम की मुलायम हरी फ्लेक्स

कॉम क्या है और कैसे बनता है: कच्चे, दूधिया चिपचिपे धान से बनी पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स। इसमें लांग वोंग के एक कारीगर के बताए क्रम में झड़ाई, छँटाई, धुलाई, कोयले पर भूनना, भूसी हटाना, कूटना, हाथ से छानना और पत्तों की दो परतों में लपेटना शामिल है, और इसे बन्ह कॉम, चा कॉम और सोई कॉम से साफ़ अलग बताया गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 11

कच्ची बालियों को झाड़ें

बालियों से अलग किए गए कच्चे धान के दाने; झाड़ने का तरीका नहीं दिखाया गया
बालियों से अलग किए गए कच्चे दाने

कच्चे, दूधिया दानों को बालियों से अलग किया जाता है।

STEP 22 / 11

भूसा और खाली दाने छाँटें

भूसा और खाली दाने छाँटने के बाद कच्चा धान; छाँटने का औज़ार या दिशा नहीं दिखाई गई
एक तरफ़ सही कच्चा धान, अलग रखे भूसा और खाली दाने

भूसा और खाली दाने हटा दिए जाते हैं, और सही कच्चा धान बचा रह जाता है।

STEP 33 / 11

धान धोएँ

पानी से धोया जाता कच्चा धान; पानी की मात्रा नहीं बताई गई
कच्चे धान को धोने के लिए उस पर पानी बहाया जाता है

धान पर बहता पानी डालकर उसे धोया जाता है।

STEP 44 / 11

कोयले पर समान रूप से भूनें

कोयले पर मोटी ढलवाँ लोहे की कड़ाही में समान रूप से भुनता कच्चा धान
भूनना समान रहे, इसलिए धान को कड़ाही में हिलाते रहते हैं

धान को भूनने की मशीन, मोटी ढलवाँ लोहे की कड़ाही और कोयले की आँच से भुना जाता है। दाने को लगातार हिलाते रहते हैं और ऐसे सँभालते हैं कि भूनना समान रहे।

STEP 55 / 11

भूने धान को ठंडा होने दें

ठंडा होता भूना धान; ठंडा करने का समय और सतह तय नहीं बताए गए
भूना धान आँच से अलग रखा रहता है

भूनने के बाद धान को ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है।

STEP 66 / 11

मशीन से भूसी हटाएँ

मशीन से भूसी हटाते हुए; मशीन का आकार नहीं दिखाया गया
मशीन से बाहर आते समय भूसी और दाने अलग हो जाते हैं

ठंडा हुआ धान उस मशीन से गुज़रता है जो दानों से भूसी हटाती है।

STEP 77 / 11

मशीन से कूटें

मशीन से कूटा जाता कच्चा चावल; ओखली की सामग्री और मशीन का रूप नहीं दिखाया गया
कूटने से कच्चे दाने फ्लेक्स की ओर दबते हैं

भूसी हटा हुआ कच्चा चावल मशीन से कूटा जाता है।

STEP 88 / 11

हाथ से छानें, फिर दोहराएँ

हाथ की छलनी से छाँटा जाता कूटा चावल
दाने की पकने की हालत के अनुसार कूटना और हाथ से छानना दोहराया जाता है

कूटे चावल को हाथ से छाना जाता है। दाने कितने पके हैं, उसके हिसाब से कूटना और हाथ से छानना उतनी ही बार दोहराया जाता है, और आख़िर में सफ़ाई के कुछ आख़िरी दौर होते हैं।

STEP 99 / 11

पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स के रूप में तैयार करें

छानना पूरा होने के बाद पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स
तैयार कॉम: पतला, मुलायम और हरा, बिना कुछ मिलाए

जब कूटना और छानना पूरा हो जाता है, तो नतीजा होता है पतली, मुलायम, हरी फ्लेक्स।

STEP 1010 / 11

ला राय के पत्तों में लपेटें

अंदर की लपेट की परत, ऐसे पत्ते से जिसकी वनस्पति के रूप में पहचान यहाँ नहीं दी गई है
पत्ते की अंदर की परत सबसे पहले फ्लेक्स के चारों ओर जाती है

फ्लेक्स को पहले ला राय के पत्तों में अंदर की परत के रूप में लपेटा जाता है।

STEP 1111 / 11

कमल के पत्ते से ढँकें

कमल के पत्ते से ढँकी जाती अंदर की पोटली
कमल का पत्ता पोटली की बाहर की परत बनता है

फिर अंदर की पोटली को बाहर की परत के रूप में कमल के पत्ते से ढँका जाता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
कच्चा, दूधिया चिपचिपा धान (Nếp cái hoa vàng बेहतर) जितना चाहें एकमात्र मूल सामग्री; यही फ्लेक्स बनता है
पानी जितना चाहें धान धोने के लिए

इसके अलावा कुछ नहीं मिलाया जाता। न चीनी, न तेल, न पंडन का रस, न कमल का रस, न रंग, न मसाले, न मूँग दाल, न सूअर का मांस।

0 / 0

ज़्यादातर चावल रसोई तक सूखे, सफ़ेद, पूरी तरह पके दाने के रूप में पहुँचता है। कॉम की शुरुआत इससे पहले होती है, तब जब चिपचिपे चावल को ऐसे समय तोड़ा जाता है कि दाने के अंदर अभी दूध भरा हो। भूनकर, कूटकर और बार-बार छानकर वही कच्चा चावल पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स बन जाता है। वियतनाम में ये पतझड़ का हिस्सा हैं, और सबसे बढ़कर लांग वोंग (वोंग गाँव) का, वह जगह "जहाँ पतझड़ का सार जीवित रहता है।"

कॉम और वोंग गाँव

वोंग गाँव में कच्चे दानों को बालियों से झाड़ा जाता है, छाँटा जाता है, धोया जाता है, और फिर कोयले की आँच पर मोटी ढलवाँ लोहे की कड़ाही में भुना जाता है। ठंडा होने के बाद भूसी हटाई जाती है और मशीन से कूटा जाता है, फिर हाथ से छाना जाता है। यही चक्र तब तक दोहराया जाता है जब तक दाने मुलायम हरी फ्लेक्स में चपटे न हो जाएँ, जिन्हें आख़िर में पत्तों की दो परतों में लपेटा जाता है। बीच में कहीं कुछ तला नहीं जाता, और फ्लेक्स कुरकुरी नहीं, मुलायम रहती हैं।

कॉम शब्द कई और व्यंजनों के नाम में भी आता है, और वे अलग खाने हैं। बन्ह कॉम मूँग दाल की भराई वाला केक है, चा कॉम सूअर के मांस से बनता है, और सोई कॉम भाप में पका चिपचिपा चावल है। यहाँ कॉम का मतलब सिर्फ़ सादी फ्लेक्स है।

कॉम का चिपचिपे चावल के बाकी व्यंजनों से भी ख़ासा रिश्ता नहीं है। कोम लाम बाँस की नलियों में पका चिपचिपा चावल है। चंद्र नववर्ष पर बनने वाला बन्ह चुंग पत्तों में लपेटा चिपचिपा चावल है, जिसमें मूँग दाल और सूअर का मांस होता है; पत्तों में लपेटना दोनों में साझा है, पर उसकी सामग्री और बनाने का तरीका कच्चे धान से बनी फ्लेक्स से कुछ भी नहीं जोड़ता। देश के और व्यंजनों के लिए हमारा वियतनाम पेज देखें।

सामग्री

धोने के लिए कच्चा चिपचिपा धान और पानी
कच्चा, दूधिया चिपचिपा धान ही एकमात्र मूल सामग्री है; पानी उसे धोने के काम आता है

बर्तन और औज़ार

मोटी ढलवाँ लोहे की कड़ाही, कोयला और हाथ की छलनी
भूनने की कड़ाही, कोयला और हाथ की छलनी ही बताए गए औज़ार हैं; मशीनें नहीं दिखाई गई हैं
  • बालियों को झाड़ने और भूसा तथा खाली दाने छाँटने का सामान
  • भूनने की मशीन
  • मोटी ढलवाँ लोहे की कड़ाही
  • कोयला, भूनने के लिए आँच के रूप में
  • भूने धान को ठंडा करने की सतह
  • भूसी हटाने की मशीन
  • कूटने की मशीन
  • हाथ की छलनी
  • ला राय के पत्ते, अंदर की लपेट की परत के लिए
  • कमल के पत्ते, बाहर की लपेट की परत के लिए

कॉम के लिए चावल चुनना

चावल है Nếp cái hoa vàng, एक चिपचिपी किस्म, जिसे दाना कच्चा और दूधिया रहते ही तोड़ा जाता है। यह साल में दो फ़सलों में उगाया जाता है, पर पतझड़ की फ़सल ज़्यादा पसंद की जाती है। हरा रंग कच्चे चावल से ही आता है, क्योंकि इस प्रक्रिया में कोई रंग, पंडन या और कुछ नहीं मिलाया जाता।

घर पर इसका कोई विकल्प नहीं है। आम चिपचिपा चावल, सूखी फ्लेक्स या हरा रंग आपको कॉम नहीं देगा, और रसोई का चूल्हा, हाथ का मूसल और घर की छलनी भूनने, भूसी हटाने और कूटने वाली मशीनों की जगह नहीं ले सकते।

बनाने की विधि

यह प्रक्रिया किसकी है

नीचे दिए चरण कारीगर दो वान थांग की प्रक्रिया के अनुसार हैं।

कॉम की उपज, समय और कूटने के दौर

किसी कारख़ाने में करीब 10 किलो कच्चे, दूधिया धान के एक बैच से करीब 2 किलो तैयार फ्लेक्स निकलती हैं। यह उत्पादन का आँकड़ा है, घर की मात्रा नहीं। काम में कम से कम करीब 3 से 4 घंटे लगते हैं, जो उत्पादक का मोटा अंदाज़ा है।

चावल कितनी बार कूटा और छाना जाएगा, यह दाने के पकने पर निर्भर है। 5 से 7 दौर मानकर चलें, या सफ़ाई के करीब 3 आख़िरी दौरों के साथ 5 से 8 दौर।

कॉम की लपेट और खाना

कॉम को अंदर ला राय के पत्ते और बाहर कमल के पत्ते में लपेटा जाता है, पुआल की डोर नहीं बाँधी जाती। दोनों पत्ते सिर्फ़ पैकेजिंग हैं: कोई भी नहीं खाया जाता, और ला राय के पत्ते जंगल से कभी नहीं तोड़ने चाहिए।

कॉम खाने का सबसे सादा तरीका है इसे सिर्फ़ सादी फ्लेक्स के रूप में खाना। केला चाहें तो साथ में जोड़ सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या कॉम पका हुआ चावल है?

नहीं। यह कच्चा, दूधिया चिपचिपा धान है, जिसे झाड़कर, भूनकर, भूसी हटाकर, कूटकर और छानकर पतली, मुलायम हरी फ्लेक्स बनाया गया है।

क्या इसे घर पर भी इसी तरह बनाया जा सकता है?

कॉम कारख़ाने का खाना है। यह भूनने की मशीन, भूसी हटाने की मशीन और कूटने की मशीन पर टिका है।

स्रोत

  • Thăng Quỳnh (कॉम बनाने वाले), फुवोंग एचएक्स का लेख जिसमें कारीगर दो वान थांग का हवाला है, "Cốm làng Vòng – tinh hoa ẩm thực của mảnh đất Hà Thành।" प्रक्रिया का मुख्य स्रोत यही है: कच्चा, दूधिया चिपचिपा धान और Nếp cái hoa vàng की पसंद; पतझड़ की फ़सल को तरजीह और साल में दो फ़सलें; झाड़ना, छाँटना, धोना, भूनना, ठंडा करना, मशीन से भूसी हटाना, मशीन से कूटना, हाथ से छानना और पकने के अनुसार दोहराना; करीब 10 किलो कच्चे धान से करीब 2 किलो फ्लेक्स का मोटा आँकड़ा; कम से कम करीब 3 से 4 घंटे का मोटा समय; दोहराव की अलग-अलग संख्या; ला राय और कमल के पत्ते में दो परतों की लपेट; और केले के साथ चाहें तो जोड़ी। यह उत्पादक का अपना प्रचार लेख है, स्वतंत्र पुष्टि नहीं। https://dacsancomlangvong.vn/com-lang-vong-tinh-hoa-am-thuc-cua-manh-dat-ha-thanh/
  • वियतनाम पर्यटन सूचना प्रौद्योगिकी केंद्र (TITC), "Vong Village: where the essence of autumn lives on।" वोंग गाँव के संदर्भ और पतझड़ की खाने-पीने की संस्कृति के हिस्से के रूप में कॉम के लिए, कच्चे चावल की फ्लेक्स और बन्ह कॉम जैसे व्यंजनों के अंतर के लिए, और अपनी संक्षिप्त लपेट-जानकारी के लिए इस्तेमाल किया गया। विस्तृत प्रक्रिया बताने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं किया गया है। https://nongthon.vietnamtourism.gov.vn/vong-village-where-the-essence-of-autumn-lives-on/?lang=en
  • VTC / CheckinVietnam, "Quy trình làm cốm làng Vòng।" सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल, जो दिखाता है कि दूसरे परिवार की प्रक्रिया में कूटने को अलग तरह से बाँटा गया है। इसकी बारीकियाँ इस लेख में बताई गई प्रक्रिया में नहीं मिलाई गई हैं। https://checkinvietnam.vtc.vn/o-nha/quy-trinh-lam-com-lang-vong/E30A7B27-DB86-4182-9824-FEFC1F4C87AD