Baião de dois: la pentola di riso e fagioli dall'occhio del Brasile

Baião de dois, fagioli dall'occhio e riso cotti in una sola pentola e completati con formaggio bianco alla griglia
Preparazione
8 h 30 min
Cottura
55 min
Totale
9 h 25 min
Porzioni
4 porzioni
Difficoltà
Intermedio
Cucina
Nordest brasiliano

Il baião de dois è un piatto casalingo del Nordest del Brasile in cui riso e fagioli dall'occhio cuociono in una sola pentola, con il riso che assorbe il brodo dei fagioli. Spiega come sbollentare i fagioli perché non restino duri, quanta acqua serve perché il riso non diventi appiccicoso, con cosa sostituire il queijo coalho, come conservare e riscaldare, e un confronto tra le versioni con e senza carne.

Cooking flow

Preparazione passo passo

STEP11 / 5

Ammolla e sbollenta i fagioli

Fagioli dall'occhio ammollati e sbollentati in pentola fino a diventare teneri al centro, con la buccia intatta
Ferma i fagioli dall'occhio prima che la buccia si rompa troppo, e usa il liquido di cottura per il riso

Lava 150 g di fagioli dall'occhio secchi e lasciali in ammollo in frigorifero per 6–8 ore. Butta l'acqua, aggiungi 1 L di acqua fresca e l'alloro, e cuoci a fuoco medio per 25–35 minuti. Sono pronti quando la buccia resta attaccata e il centro di un fagiolo si schiaccia sotto il dito. Se sono ancora duri, allunga di 5 minuti alla volta, e tieni da parte 450 ml del liquido di cottura. Se usi fagioli in scatola, salta questo passaggio e scola 300 g di parte solida.

STEP22 / 5

Prepara il riso e gli aromi

Riso, fagioli dall'occhio sbollentati, bacon, cipolla, pomodoro, peperone e formaggio disposti in cucina
Abbina i tagli e la quantità di liquido prima di accendere il fuoco

Lava 300 g di riso un paio di volte e lascialo scolare in un colino per 10 minuti. Taglia il bacon a strisce di 5 mm, la cipolla e il pomodoro a cubetti di 1 cm, il peperone a cubetti di 5 mm e trita l'aglio. Taglia il formaggio a cubetti di 2 cm. Misura subito 450 ml di liquido di cottura dei fagioli e 100 ml di acqua, così non dovrai cercare liquidi con la pentola sul fuoco.

STEP33 / 5

Rosola il bacon e le verdure

Bacon, cipolla, aglio, pomodoro e peperone rosolati in una pentola dal fondo pesante fino a sprigionare profumo
Sovrapponi l'umidità degli aromi al grasso del bacon senza bruciare il fondo

Metti il bacon e 15 g di burro in una pentola dal fondo pesante e rosola a fuoco medio per 4 minuti. Quando il grasso esce e i bordi si colorano appena, aggiungi la cipolla e cuoci 3 minuti a fuoco medio-basso. Alla cipolla traslucida aggiungi l'aglio, il pomodoro e il peperone, e rosola altri 3 minuti. Quando sul fondo resta un po' di umidità e gli angoli del pomodoro iniziano a sfaldarsi, passa al passaggio successivo. L'aglio non deve per forza dorarsi.

STEP44 / 5

Cuoci il riso nel brodo e unisci i fagioli

Riso e fagioli dall'occhio cotti nella stessa pentola che assorbono il brodo dei fagioli, con piccoli fori in superficie
Quando il brodo non si vede più e il riso non ha cuore duro, passa al riposo

Aggiungi il riso alla pentola, fallo saltare a fuoco medio per 1 minuto e aggiungi 450 ml di liquido di cottura dei fagioli, 100 ml di acqua, 2 g di sale e il cumino. Quando bolle, aggiungi 300 g di fagioli dall'occhio sbollentati, copri e cuoci a fuoco basso per 12–15 minuti. Quando in superficie si formano dei piccoli fori e sul fondo della pentola non si vede quasi più liquido, spegni il fuoco e lascia riposare con il coperchio per 10 minuti. Se il riso ha un cuore duro, aggiungi 50 ml di brodo caldo e cuoci a fuoco basso 3–4 minuti; se c'è troppa umidità, togli il coperchio e lascia asciugare solo 2 minuti a fuoco medio.

STEP55 / 5

Grilla il formaggio e finisci

Formaggio bianco dorato aggiunto alla pentola di riso e fagioli cotti per la rifinitura
Non sciogliere tutto il formaggio: lascia un po' di colore e qualche pezzo bianco

Mentre riposa, scalda un'altra padella a fuoco medio e grilla il formaggio nei restanti 15 g di burro per 1–2 minuti per lato. Spegni il fuoco quando gli angoli diventano di un biondo pallido. Apri il coperchio della pentola, aggiungi il pepe nero e il coriandolo tagliato a 3 mm, e gira solo una volta, delicatamente, perché gli ingredienti si distribuiscano senza schiacciare i chicchi di riso. Metti metà del formaggio dentro e disponi il resto sopra. Se usi formaggio fresco bianco, non grigliarlo: aggiungilo senza romperlo alla fine e lascia riposare 5 minuti.

0 / 0
Ingredients

Ingredienti

1 / 2

Riso e fagioli

Ingrediente Quantità Ruolo
Fagioli dall'occhio secchi 150 g Feijão-fradinho. Se già cotti, usane 300 g di parte solida
Riso 300 g (2 gō) Va bene un riso a chicco corto. Per avere i chicchi separati, usa il riso parboiled. (1 gō è la misura giapponese per il riso, pari a 180 ml)
Liquido di cottura dei fagioli 450 ml Se ne manca, aggiungi acqua. Se è troppo torbido, sostituiscine una parte con acqua
Acqua 100 ml Regolati guardando il riso e più avanti aggiungine fino a 3,5 cucchiai (50 ml)
Bacon 80 g A strisce di 5 mm. Se lo ometti, aumenta il burro di 10 g
Cipolla 120 g (1) A cubetti di 1 cm
Aglio 10 g (2 spicchi) Tritato
Pomodoro 150 g (1) A cubetti di 1 cm. Togli qualche seme se è molto acquoso
Peperone verde 50 g (1) Si può omettere
Burro non salato 30 g Va bene anche il burro fermentato, se vuoi avvicinarti alla manteiga de garrafa
Sale 4 g Regola alla fine tenendo conto della sapidità di bacon e formaggio
Cumino macinato 1 g (½ cucchiaino) Facoltativo. In quantità eccessiva copre l'aroma dei fagioli
Alloro 1 Si usa quando cuoci i fagioli
2 / 2

Per finire

Ingrediente Quantità Ruolo
Queijo coalho 120 g A cubetti di 2 cm. Se non lo trovi, halloumi, formaggio fresco bianco o un po' di feta
Coriandolo o cipollotto 20 g Cipollotto se il coriandolo non ti piace. Tritato fine
Pepe nero 1 g Per finire
Farina di manioca 60 g Per la farinha da servire a parte. Il piatto principale è completo anche senza
0 / 0

In cucina, al crepuscolo, il profumo dolce dei fagioli esce da una pentola con il coperchio socchiuso. Infili una spatola di legno e i fagioli dall'occhio affiorano tra i chicchi di riso, mentre in un'altra padella sfrigolano gli spigoli del formaggio bianco. Sembra un banchetto, e invece al centro ci sono solo riso e fagioli. Il baião de dois viene dal Nordest del Brasile, in particolare dallo stato del Ceará, e il suo sapore poggia su quattro strati più che sulle spezie: il gusto rotondo del liquido di cottura dei fagioli, l'umidità che il riso assorbe, la sapidità di carne e burro, e il formaggio aggiunto alla fine. Se azzecchi questi quattro, il piatto tiene insieme anche con i fagioli dall'occhio.

Che cos'è il baião de dois

Nella sua forma base del Ceará, riso, fagioli, olio e aromi cuociono insieme in una pentola. Oltre a questo, quasi tutto può cambiare. I fagioli possono essere fagioli verdi, fagioli bianchi, feijão-de-corda o fave; il riso può essere bianco o parboiled; la carne può essere carne essiccata, carne salata, bacon o linguiça; e il latticino può essere queijo coalho o panna (nata). Vedi la lista completa degli ingredienti.

Queste scelte cambiano già all'interno del Ceará, tra le cucine della costa, del sertão e delle montagne. Aggiungere carne o latticini, o preferire un fagiolo a un altro, fa semplicemente parte del modo in cui il piatto si fa di luogo in luogo. Il queijo coalho, un formaggio bianco del Nordest del Brasile, si griglia da solo o si aggiunge al baião de dois, e il baião del Ceará è un piatto misto di fagioli verdi, riso e aromi. Vedi i dettagli.

La parola baião è anche il nome di un genere musicale e di danza del Nordest del Brasile. Scopri di più sul baião. Immagina riso e fagioli che ballano lo stesso passo nella stessa pentola, e il nome comincia ad avere senso.

Baião de dois di fagioli dall'occhio e riso su un tavolo di legno, con formaggio bianco grigliato ed erbe aromatiche
Riso e fagioli si ritrovano nella stessa pentola, e il formaggio grigliato disegna il profilo della tavola

Ingredienti per 4 persone

Fagioli dall'occhio, riso, bacon, aromi, formaggio bianco e farina di manioca disposti su una superficie di legno
Prepara separatamente gli ingredienti del piatto principale e quelli che aggiungono consistenza

Se parti dai fagioli secchi, lavali e lasciali in ammollo in frigorifero per 6–8 ore. Non lasciarli a bagno in una stanza calda. Se usi fagioli in scatola, scolali, sciacquali leggermente sotto l'acqua e usa acqua mista a brodo non salato al posto del liquido di cottura.

Allergie e sale

Poiché si usano bacon e formaggio, questo piatto contiene carne di maiale e latticini. Alcuni prodotti contengono grano o soia, quindi controlla le etichette degli alimenti lavorati. Se eviti i latticini, ometti il formaggio e sostituisci il bacon con un ingrediente vegetale. Riso e fagioli da soli bastano comunque a tenere insieme la pentola.

Restringere la spesa a tre cose

Per i fagioli dall'occhio, scegli quelli la cui buccia non si strappa facilmente e che tengono la forma in cottura. Se parti da fagioli in scatola, non serve comprare quelli secchi. I fagioli secchi valgono l'acquisto solo per chi pensa di preparare piatti di fagioli più volte e può metterli in ammollo il giorno prima.

Il queijo coalho è difficile da trovare nei supermercati normali. Un formaggio fresco bianco non è il queijo coalho, ma funziona se vuoi mescolare un latticino bianco nella pentola. Per grigliare il formaggio senza fargli perdere la forma, cerca l'halloumi o il queijo coalho, e controlla il nome del prodotto e il peso netto. Per una sola preparazione, combina piccole quantità di feta e mozzarella che hai già in casa.

La farinha è una farina fine che sta accanto alla pentola per raccogliere i succhi di carne e fagioli. Il baião non ne ha bisogno, ma il sapore tostato della manioca dà una consistenza asciutta a un piatto di solo riso e fagioli. La prima volta puoi anche saltarla. Se pensi di continuare a cucinare brasiliano, puoi riutilizzarla per la farofa (in giapponese).

Scegliere gli ingredienti per il baião de dois

Quali fagioli usare

Usa il feijão-de-corda o il feijão-verde se riesci a trovarli: è la scelta migliore. Altrove, usa fagioli dall'occhio secchi. L'aroma e la consistenza della buccia cambiano un po', ma il metodo resta lo stesso: lascia che il riso assorba il brodo e aggiungi il formaggio bianco alla fine.

Il riso decide la consistenza. Il riso a chicco corto diventa un po' appiccicoso in cottura, come il riso bianco e il riso agulhinha, mentre il riso parboiled tiene i chicchi separati. Per un primo tentativo va bene il riso a chicco corto.

Il formaggio è flessibile. Se trovi il queijo coalho, grigliane dei cubetti per la nota tostata. L'halloumi si dora facilmente ed è piuttosto salato, mentre un formaggio fresco bianco non si griglia affatto: mescolalo dopo la cottura e decidi tu quanto si sfalda. Ognuno ha un sapore diverso, ma l'abbinamento di fagioli e riso resta lo stesso.

Fuori dal Brasile è più semplice far diventare protagonisti prima fagioli e riso e aggiungere carne e formaggio dopo. Fagioli dall'occhio in scatola e il bacon che hai già bastano per un primo tentativo, e peperone e pomodoro portano aroma e acidità. Il tuo piatto non sarà identico a uno brasiliano ingrediente per ingrediente, e va bene: tieni il brodo dei fagioli, non cuocere troppo il riso e usa il formaggio finale per aggiustare il sale, e il sapore si compone con quello che hai in casa.

Una mappa degli ingredienti: liquido di cottura dei fagioli, riso e formaggio bianco prima della griglia divisi su piattini, con sale e aromi
Pensa in quest'ordine agli ingredienti che decidono il sapore: brodo dei fagioli, riso, sapidità, formaggio
Un confronto tra fagioli dall'occhio secchi, brodo di fagioli, riso e formaggio bianco come ingredienti nella propria cucina
Sostituisci gli ingredienti originali con quelli che trovi, per ruolo

Preparazione

Per il baião de dois non servono tre pentole. Usa una pentola dal fondo pesante per gli aromi e il riso, e sbollenta prima solo i fagioli in una pentolina a parte. Sbollentare i fagioli separatamente protegge i chicchi di riso.

Errori e rimedi del baião de dois

L'inciampo tipico fuori dal Brasile è cuocere riso e fagioli per lo stesso tempo fin dall'inizio. Fagioli che partono duri sono ancora duri quando il riso è pronto, e fagioli bolliti finché si sfaldano rendono tutta la pentola pesante. Ammorbidire prima i fagioli secchi, cuocere il riso nel loro liquido e reinserire i fagioli nella seconda metà conserva insieme la forma dei fagioli e i chicchi di riso separati.

Rendi i fagioli completamente teneri

Il riso non finirà di ammorbidire fagioli ancora duri al centro. Al momento della sbollentatura, apri un fagiolo e controlla che al centro non resti una parte bianca e gessosa; qualche buccia rotta non è un problema. I fagioli in scatola si sfaldano facilmente, quindi tienili da parte fino agli ultimi 8 minuti.

Se diventa appiccicoso, lascia uscire l'umidità prima di mescolare

Mescolare ancora e ancora subito dopo la cottura rompe il riso, e una volta rotto il brodo si addensa tutto in una volta. Togli il coperchio, lascia passare 2 minuti, poi gira una sola volta dal fondo con una spatola di legno, infilandola dal bordo con un movimento dal basso verso l'alto. Se si vede ancora umidità, lascia 1–2 minuti a fuoco medio-basso; se si è asciugato troppo, aggiungi brodo caldo 2 cucchiai alla volta e gira dal fondo senza premere. Ancora morbido? Servi il formaggio grigliato e la farinha a parte, per contrasto.

Aggiungi il sale in due tempi

Bacon, brodo di fagioli e formaggio hanno sapidità diverse. Non aggiungere sale quando sbollenti i fagioli, aggiungi 2 g quando cuoci il riso e i restanti 2 g dopo aver assaggiato alla fine. Il sale aggiunto dopo aver grigliato il formaggio condisce solo la superficie.

Baião de dois girato una sola volta con una spatola di legno, con i chicchi di riso e la forma dei fagioli ancora intatti nella pentola
Non mescolare troppo e non schiacciare i chicchi di riso: è questo che decide la consistenza

Come servirlo, varianti e conservazione

Come servire il baião de dois

Se hai trovato il queijo coalho, goditi i suoi bordi dorati; se no, salta il formaggio. La farinha tostata vale la pena se pensi di servire questo piatto accanto alla feijoada o al churrasco (in giapponese). Quando sollevi il coperchio, cerca fagioli interi e un riso che ha preso il sapore del brodo.

Per altre idee con fagioli e cereali, prova l'acarajé (in giapponese), frittelle di fagioli dall'occhio, o la chipa guasu (in giapponese), un dolce di mais al forno.

Baião de dois servito in tavola, con chicchi di riso, fagioli dall'occhio, formaggio grigliato e coriandolo ben visibili
Le risposte alle domande si riducono a due cose: ammorbidire prima i fagioli e controllare l'umidità del riso fino alla fine
Baião de dois completato con formaggio grigliato e servito su un piatto fondo con coriandolo e farinha
Un po' di formaggio grigliato e farina tostata accanto a un piatto di riso e fagioli

Versione senza carne

Lascia fuori il bacon e porta il burro a 40 g; con solo burro e aromi viene avanti la dolcezza dei fagioli. Rosola la cipolla per 5 minuti a fuoco medio-basso per tirarne fuori la dolcezza, e aggiungi il pomodoro 2 minuti dopo. Se il brodo dei fagioli sa di poco, cerca pepe nero e coriandolo prima del sale. È un buon primo tentativo quando vuoi sentire fagioli e riso per quello che sono.

Versione con carne essiccata

Se riesci a procurarti manzo salato, carne de sol o carne essiccata, riducine 150 g in filamenti sottili, dissalali, asciugali dall'umidità e rosolali nello stesso momento del bacon. La sapidità della carne è difficile da valutare, quindi usa metà del sale quando cuoci il riso e regola alla fine.

Versione con la linguiça

Taglia 120 g di linguiça o di salsiccia spessa a fette di 5 mm. Mettila nella prima pentola al posto del bacon e rosolala a fuoco medio per 4 minuti, finché il grasso non si scioglie. Sapidità e forza dell'aglio cambiano da prodotto a prodotto, quindi ometti il cumino per un equilibrio migliore.

Versione con le verdure a foglia

Alla fine aggiungi 80 g di cavolo nero tagliato a striscioline, crisantemo commestibile o foglie di spinaci. Mescolale dopo aver spento il fuoco e copri per 3 minuti, così appassiscono con il calore residuo. Molte foglie acquose allentano il riso, quindi asciugale bene dopo averle lavate.

Versione con la farinha

Sciogli 10 g di burro in una padellina e tosta 60 g di farina di manioca a fuoco basso per 4–5 minuti. Quando la farina prende il colore del kinako e sale un aroma asciutto e tostato, spegni il fuoco e aggiungi solo 0,5 g di sale. Tienila fuori dalla pentola: mettila sul bordo del piatto, così ognuno può aggiungerne un po' alla volta.

Una tavola che mostra le varianti del baião de dois: senza carne, con carne essiccata, con linguiça, con verdure e con farinha
Anche quando cambiano gli ingredienti, lascia che a fare la parte siano il brodo dei fagioli e i chicchi di riso

Conservazione e riscaldamento

I piatti di riso e fagioli non dovrebbero restare nella pentola a temperatura ambiente. Il Bacillus cereus può causare disturbi con i piatti a base di cereali come il riso fritto, quindi non lasciare a lungo il riso cotto fuori dal frigorifero. Vedi i dettagli. Una volta servito quello che mangerai, stendi il resto in porzioni in contenitori bassi così il vapore può uscire, metti in frigorifero entro 2 ore e consuma entro circa 2 giorni. Per congelare, avvolgi una porzione alla volta prima di mescolare il formaggio, così la consistenza non si rovina dopo il riscaldamento.

Per riscaldare le porzioni tenute in frigorifero, trasferiscile in un contenitore adatto al calore, aggiungi 1 cucchiaio di acqua o di brodo dei fagioli, copri senza sigillare con pellicola e cuoci al microonde a 600 W per 2 minuti per porzione. Mescola, poi aggiungi 30 secondi alla volta finché non è caldo al centro. In pentola usa il fuoco basso e, se il fondo sembra vicino a bruciarsi, aggiungi 1 cucchiaio di acqua alla volta.

Fai scongelare le porzioni congelate in frigorifero prima di scaldarle, oppure scaldale ancora congelate, coperte, con un po' d'acqua. Le versioni con formaggio fresco bianco rilasciano acqua facilmente, quindi un po' di formaggio fresco aggiunto dopo il riscaldamento le rende più piacevoli da mangiare.

Baião de dois diviso in porzioni singole in contenitori bassi, con l'acqua per il riscaldamento
Dividi i piatti di riso in contenitori bassi e fai conservazione e riscaldamento in tempi brevi

Domande frequenti

Posso sostituire i fagioli dall'occhio con azuki o soia?

I fagioli azuki hanno una dolcezza e una buccia molto pronunciate, e la soia è grande e cambia il carattere del brodo. Per una sostituzione vicina, scegli i fagioli bianchi o i fagioli dall'occhio (cowpea). Tieni presente che un fagiolo diverso fa un piatto diverso.

Non ho il queijo coalho. Posso farlo senza formaggio?

Sì. Il queijo coalho conta, ma riso e fagioli funzionano anche senza. Salta il formaggio, usa un po' meno sale e aggiungi aroma alla fine con coriandolo, cipollotto e pepe nero.

Va bene cuocere i fagioli in pentola a pressione?

Per i fagioli dall'occhio ammollati, cuoci in pentola a pressione per circa 8–10 minuti da quando la pentola va in pressione. Fagioli più vecchi e pentole diverse cambiano i tempi, quindi dopo aver sfiatato apri un fagiolo e controlla che al centro non resti farinosità; se è ancora duro, rimettilo in pentola e allunga di 5 minuti alla volta. Cuocere il riso sotto pressione rende l'acqua difficile da valutare, quindi la prima volta finisci il riso in una pentola dal fondo pesante.

Posso farlo piccante?

Sì. Aggiungi 5 g di peperoncino verde con il peperone, oppure metti in tavola un po' di salsa piccante. Una pentola piccante fin dall'inizio è impegnativa per i bambini e per chi non ama il piccante. Per avere strati di aroma senza piccantezza, usa il cipollotto al posto del coriandolo.

Fonti