짜파구리: 라면 두 봉지, 냄비 하나, 윤기 나는 검은 소스
짜파게티와 너구리를 각각 한 봉지씩 써요. 짜파게티 짜장 분말은 전부, 너구리 매운 분말은 절반만 넣어요. 소스를 위해 면 삶은 물을 조금 남기고, 조미유는 불을 끈 뒤에 넣어요.
서로 다른 라면 두 개를 같은 냄비의 끓는 물에 넣고, 두 봉지에 든 건더기 스프도 함께 넣어요. 몇 분 뒤 물을 뺀 면을 제 삶은 물 한 컵과 함께 냄비로 되돌리면, 까만 짜장 분말이 면 전체에 윤기를 입히며 거의 검은색으로 물들이고, 그 밑에서 매운 분말이 실처럼 매운맛을 더해요. 이것이 짜파구리예요. 한국의 즉석 라면 두 제품을 합쳐 만드는 요리이고, '차파구리'로도 적어요.
두 라면을 만드는 농심은 차파구리를 짜파게티 한 봉지와 너구리 한 봉지를 짝지은 'DIY 라면'이라고 소개해요. 짜파게티의 새콤달콤한 짜장 맛과 너구리의 얼큰한 해물 맛을 대비시켜 설명하고요. 이 글의 방법은 한국 요리 교사 망치(Maangchi)가 공개한 레시피를 따라요. 그녀의 레시피는 스테이크를 선택 사항으로 두는데, 이 글은 스테이크를 뺀 버전을 다뤄요. 라면 두 봉지와 물, 봉지에 든 스프만 쓰고 소고기, 버터, 추가 기름, 달걀, 생채소, 고명은 넣지 않아요.
망치는 이 레시피를 두 명, 또는 아주 배고픈 한 명 분이라고 설명해요. 그건 그녀의 기준일 뿐 검증된 분량은 아니에요. 이 레시피 전체는 세카이 고한(Sekai Gohan)이 주방에서 직접 검증하지 않았어요. 아래 분량은 그녀가 쓴 컵 단위를 그대로 두었고 밀리리터로 환산하지 않았어요. 스프 구성과 내용량, 알레르기 표시는 시장과 제품 버전에 따라 다를 수 있으니 실제로 산 봉지의 표시를 읽어 주세요. 같은 나라의 다른 요리는 한국 요리에서 볼 수 있어요.
이 요리는 한국어로 짜파구리라고 쓰고, 로마자로는 Jjapaguri 또는 Chapaguri로 적어요. 영어 포장에 Chapagetti라고 적힌 라면은 Jjapagetti로도 표기해요. '람돈(ram-don)'은 영화 기생충의 영어 자막에 쓰인 이름이고, 이 요리를 가리키는 일반적인 한국어 이름은 아니에요.
재료: 라면은 각각 한 봉지

조리 도구
- 중간 크기 냄비
- 집게 또는 긴 조리용 젓가락
- 체
- 면 삶은 물을 받을 중간 크기 내열 볼
- 계량컵
- 큰 접시
어떤 봉지를 고르고, 무엇을 넣지 않는지
맛은 이 두 제품과 각 봉지의 스프에서 나와요. 다른 브랜드의 라면이나 다른 짜장 양념, 해물 육수로 바꾸면 맛도 요리도 달라져요. 그건 그것대로 좋은 한 끼일 수 있지만 같은 레시피는 아니에요.
짜파게티 봉지에 든 조미유 스프를 써요. 부엌에 있는 식용유 병과 헷갈리지 마세요. 소고기, 버터, 소금, 후추, 추가 기름, 달걀, 김치, 생채소는 이 버전에 들어가지 않아요.
산 봉지 제품의 알레르기와 원재료를 읽어요. 같은 브랜드의 컵라면 버전에서 베끼지 마세요. 제품과 스프 구성이 다를 수 있어요.
끓는 면 삶은 물을 볼에 받아 계량하니, 붓기 전에 체 아래에 흔들리지 않는 내열 볼을 놓아요. 화상하지 않도록 계량컵과 냄비를 조심히 다뤄요.
만드는 법: 먼저 짧게 끓이고, 그다음 소스를 섞어요
시간이 정해진 단계는 두 개예요. 2–3분 끓이고, 소스를 넣은 뒤 1–2분 섞어요. 그 사이에 면을 체에 밭쳐 물 일부를 다시 넣고, 기름은 마지막에 불을 끈 상태에서 넣어요.
뭔가 어긋났을 때: 확인할 것
| 무슨 일이 있었나 | 무엇을 볼까 |
|---|---|
| 소스에 쓸 물이 남지 않았다 | 1컵은 체에 밭친 면 삶은 물에서 나와요. 싱크대에 바로 붓지 말고 항상 볼 위에 체를 얹어요 |
| 면이 고르게 익지 않았거나 뭉쳤다 | 2–3분 끓이는 동안 집게나 젓가락으로 두 종류의 면을 풀어요 |
| 생각보다 맵거나 짜다 | 너구리 매운 분말은 절반만 들어가요. 나머지를 더하면 매운맛과 짠맛이 달라지니 절반 버전을 먼저 만들어요 |
| 마무리 맛이 다르다 | 병에 든 기름이 아니라 짜파게티 봉지의 조미유 스프를 쓰고, 불을 끈 뒤에 넣어요 |
| 스프가 이 설명과 맞지 않는다 | 제품 버전은 시장마다 달라요. 산 봉지의 표시를 읽고, 지금 다루는 것이 다른 제품 버전이라는 점을 기억해요 |
다른 방식으로 만드는 사람들
아래 버전은 각각 분량과 시간이 달라요. 여러 레시피의 단계를 섞지 말고 한 버전을 적힌 대로 만들어요.
스테이크 버전. 망치는 일상적인 짜파구리와, 영화 기생충을 본뜬 업그레이드 버전을 나눠요. 영화에는 한우 소고기가 들어가요. 그녀는 스테이크를 선택 사항으로 두고, 미국에서는 최상급 등심(립아이)이 한우에 가까운 대안이라고 제안해요. 한우 대신 그녀가 고른 대체일 뿐, 립아이가 한우라는 뜻은 아니에요. 그녀의 스테이크 갈래에는 버터도 들어가요. 그 버전을 원한다면 그녀의 페이지를 통째로 따라요. 이 글은 그 버전을 아예 다루지 않아요.
농심의 자체 조리법. 라면 제조사인 농심은 물의 양과 끓이는 시간, 남기는 물의 양, 섞는 시간이 다른 차파구리 레시피를 공개해요. 기름은 냄비를 불에서 내린 뒤가 아니라 스프 베이스와 함께 넣어요. 그 자체로 완결된 레시피이니 이 글을 손보는 대신 농심 페이지의 방법을 별개의 조리법으로 따라요.
다른 브랜드나 토핑 추가. 다른 라면으로 바꾸거나 채소, 달걀, 김치를 더하면 다른 요리가 돼요. 이 레시피가 아니라 자신만의 변형으로 즐겨요.
봉지 두 개와 자막 하나: 이름의 유래
짜파구리는 단순한 발상 위에 있어요. 같은 제조사의 두 제품, 하나는 달짝지근하고 짜장을 바탕으로 하고, 다른 하나는 매운맛에 해물의 성격을 지녔고, 이 둘을 함께 끓여요. 농심도 이 조합을 DIY 라면으로 소개하며 레시피를 공개해요. 이름은 짜파게티의 앞과 너구리의 뒤를 붙여 만들었어요.
영어권 독자 상당수는 기생충을 통해 이 요리를 처음 만났어요. 로스앤젤레스 타임스에 따르면 영어 자막은 이 요리를 'ram-don'이라고 부르는데, 'ramen'과 'udon'을 합친 조어예요. 영화에서는 소고기를 곁들여 내요. 망치의 레시피도 같은 선을 그어요. 두 봉지로 만드는 기본 짜파구리와, 스테이크를 더한 선택형 업그레이드 버전이에요.
여기 참고한 자료들은 누가 처음 두 라면을 합쳤는지, 언제인지, 그 습관이 어떻게 퍼졌는지는 밝히지 않아요. 이 글은 발명자나 단일한 표준 버전, 모든 집이 공유하는 하나의 관습을 주장하지 않아요.
자주 묻는 질문
라면을 꼭 두 종류 써야 하나요?
네. 농심과 망치의 레시피 모두 짜파게티 한 봉지와 너구리 한 봉지를 써요. 두 맛의 대비가 이 요리의 핵심이에요.
너구리 매운 분말은 왜 절반만 넣나요?
이 레시피가 쓰는 양이 절반이에요. 농심의 자체 레시피도 너구리 스프 베이스의 절반을 넣어요. 전부 넣으면 더 맵고 짜져요. 먼저 절반으로 만들어 보세요.
물을 왜 다 버리지 않나요?
체에 밭친 면 삶은 물 1컵을 냄비로 다시 넣어요. 그 물이 분말을 풀어, 1–2분 섞는 동안 면에 입혀지는 소스로 만들어 줘요.
기름은 왜 불을 끈 뒤에 넣나요?
망치의 레시피 순서가 그래요. 불에 올린 채 분말을 섞고, 냄비를 불에서 내린 뒤 조미유를 넣어 섞어요.
스테이크가 꼭 필요한가요?
아니요. 망치는 스테이크를 선택 사항으로 적고, 영화에서 착안한 업그레이드라고 설명해요. 이 글은 스테이크를 뺀 버전을 쓰고, 농심의 기본 레시피에도 소고기가 없어요.
컵을 밀리리터로 환산해도 되나요?
망치의 레시피는 컵을 쓰고, 이 글은 그 계량을 그대로 둬요. 농심의 별도 레시피는 "6컵"과 "1,100 mL"를 함께 적으면서 어느 컵 기준인지 밝히지 않아요. 그래서 이 글은 두 레시피의 컵을 모두 환산하지 않고, 두 레시피의 숫자도 서로 합치지 않아요.
몇 인분인가요?
망치는 두 명, 또는 아주 배고픈 한 명 분이라고 해요. 그건 그녀의 기준일 뿐 검증된 분량은 아니에요.
'람돈'이 한국어 이름인가요?
아니요. 로스앤젤레스 타임스는 영화의 영어 자막을 위해 만든 말로, 'ramen'과 'udon'을 합쳤다고 전해요. 한국어 이름은 짜파구리예요.
참고 자료
- 망치(Maangchi), "Jjapaguri with steak (짜파구리) aka 'Ram-don'." 이 글의 기본 레시피로, 선택 사항인 스테이크를 뺀 버전이에요. 짜파게티와 너구리 각 한 봉지, 물 3컵, 건더기 스프와 함께 2–3분 끓이기, 체에 밭친 면 삶은 물 1컵 되돌리기, 분말과 1–2분 섞기, 불을 끈 뒤 조미유 넣기를 뒷받침해요. 두 명 또는 아주 배고픈 한 명 분이라는 그녀의 기준도 여기서 왔어요. 일상적인 짜파구리와 선택형 스테이크 버전의 구분, 미국에서 한우 대신 쓸 만한 것으로 립아이를 제안한 부분도 이 자료를 따랐어요. https://www.maangchi.com/recipe/jjapaguri
- 농심, "Chapaguri"(공식 레시피). 짜파게티와 너구리 각 한 봉지를 합친 DIY 라면으로서의 차파구리, 짜파게티의 새콤달콤한 성격과 너구리의 얼큰한 해물 맛의 대비, 너구리 스프 베이스를 절반만 쓰는 것을 포함한 회사의 별도 방법을 뒷받침해요. https://eng.nongshim.com/recipe/recipe_view?recipeId=117
- Margy Rochlin, "How steak and 'ramdon' illustrate class tensions in Bong Joon Ho's 'Parasite'," 로스앤젤레스 타임스. 영화의 영어 자막 용어 'ram-don'이 'ramen'과 'udon'을 합쳐 만들어졌다는 사실만 인용했어요. https://www.latimes.com/food/story/2019-10-19/parasite-ramdon-bong-joon-ho-ramen-udon-jjapaguri






















