夕方の台所でレモングラスを叩くと、青いレモンのような香りが立ち上がります。薄切りのガランガルと、ちぎったこぶみかんの葉を加えると、透明なスープの代わりに、ココナッツミルクをまとった白い湯気が上がってきます。それがトムカーガイ、タイの鶏肉入りココナッツスープです。まろやかでほのかに酸っぱく、辛さは控えめ。ガランガルの清々しい香りが全体を通っています。鶏肉ときのこを鍋に入れれば、夕飯の主菜にもなりますよ。
トムカーガイと、タイでの食べ方
トムカーガイ(ต้มข่าไก่ / tom kha gai)は、三つの言葉から名前がついています。「tom」は煮る、「kha」はガランガル、「gai」は鶏肉。名前の中心にあるのはココナッツではなく、ガランガルなんです。しょうがに似た根茎ですが、香りは別物で、硬い柑橘、松葉、白胡椒をいっしょに感じさせる清涼感があります。

タイでは、トムカーガイを一人で一椀ずつ食べることはまずありません。酸っぱいスープ、炒め物、サラダ、ご飯が同時に食卓に並び、ひと口ごとに味を行き来します。スープだけを飲むのではなく、ご飯と一緒に食べるんです。家庭では、白いご飯の上にスープを少しかけて、鶏肉ときのこをおかずのように食べるのがいいですよ。
中部タイでは、トムカーガイはココナッツベースのスープです。地域によっては、酸味にライム果汁ではなくタマリンドを使います。タイ料理店ではライムの香りが前に出ることが多いのに対し、タマリンドピューレを使うと、酸味が丸く、少し果実のような甘みを帯びます。辛い料理の横に出したり、ご飯にかけて主菜にしたりする日は、ライムを少し控えめにして、ナンプラーの塩気とココナッツの甘みを前に出してください。そうすると、最後まで飽きずに食べられます。
トムカーガイとトムヤムクン
どちらも、レモングラス、ガランガル、こぶみかんの葉、ライム、ナンプラーを使いますが、それぞれの中心にあるものが違います。トムヤムクンは、酸味と辛味で海老のだしを立てる、目が覚めるようなスープです。トムカーガイはもう少し静かで、ガランガルが主役、ココナッツが鶏肉を丸く包みます。

同じ香草を使い、同じ日に両方を作ることもできますが、鍋の扱い方は別物です。トムヤムクンは沸いたスープに海老を短く入れ、最後にライムで鋭く締めます。トムカーガイは、ココナッツミルクの白さを保つために、表面の揺れを見ながら弱めの火で進めます。カオソーイほど重くなく、ソムタムと並べると辛さのバランスを取ってくれるんです。
| 料理 | 主役 | スープの質感 | 酸味の出し方 | 家庭での注意点 |
|---|---|---|---|---|
| トムヤムクン | 海老、唐辛子、ライム | 透明または赤く濁る | ライムを強く効かせる | 海老を煮すぎない |
| トムカーガイ | ガランガル、鶏肉、ココナッツ | 白くまろやか | ライムを最後に足す | ココナッツミルクを沸かしすぎない |
材料の選び方と代替食材
材料名だけ見ると難しそうですが、守るものと替えてよいものを分けて考えると、ぐっと作りやすくなります。守りたいのは、ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉の三層の香りです。三つがそろわないときは、ガランガルを最優先にし、次にレモングラス、最後にこぶみかんの葉を探してください。最初の買い出しでは、唐辛子やナムプリックパオより、ガランガルを見つけることが大事です。しょうがでも鶏ココナッツスープとしてはおいしく作れますが、もう「kha」の料理とは言えなくなります。

ガランガルを置いているスーパーは多くありません。レモングラスとこぶみかんの葉は冷凍品のほうが探しやすく、タイ食材店ではまとめ売りされていることも多いです。袋で買って、余った分は冷凍しておきましょう。次のトムヤムクンやゲーンペットに回せば、無駄が出ません。
しょうがを使うなら、控えめにしてください。入れすぎると鶏しょうがスープになってしまいます。レモングラスとこぶみかんの葉をしっかり使い、ナンプラーとライムでタイ料理らしい輪郭を残しましょう。ライムの皮を薄くすりおろして小さじ1/4程度を加えると、しょうがを増やすより本場の味に近づきます。白いワタは苦いので、すりおろすのは緑の表面だけにしてください。
| 材料 | 代替の可否 | 現実的な選び方 |
|---|---|---|
| ガランガル | 代替はできるが別物 | 冷凍品を優先。しょうがを使うなら薄切り2枚とライム皮少量に抑える |
| レモングラス | できれば守る | 生または冷凍。チューブ品は香りが丸いので半量のライム皮を足す |
| こぶみかんの葉 | あると一気に近づく | 冷凍品が便利。なければライム皮を薄く削って少量 |
| ふくろたけ | 代替しやすい | しめじ、エリンギ、マッシュルームで十分 |
| パクチーの根 | 代替しやすい | パクチーの茎、または省いて仕上げの葉だけにする |
| ライム | 代替しやすい | レモンなら量を少し減らし、最後に味見で足す |
ココナッツミルクは、脂肪分が多いほど濃くなります。低脂肪タイプは分離しにくい反面、水っぽくなりがちです。初回は普通の缶入りを使い、強く沸かさないようにしてください。ココナッツクリームだけで作ると重くなるので、必ずスープ500mlで伸ばしましょう。
失敗の原因と直し方
白いスープは失敗が目立ちやすいものの、味を立て直すのは難しくありません。温度、塩気、酸味、香りのどれが足りないかで分けて考えると、鍋に何を足すべきか見えてきます。
温度と分離
このスープでは、辛さより温度のほうが大事です。ココナッツミルクを強く沸かすと油が分かれ、スープがざらついてきます。ライム果汁を早く入れると香りが飛び、苦味も出やすくなります。

見てほしいのは、鍋の中央ではなく縁です。縁に細かい泡が静かに出ていれば、温度は適温です。中央から大きな泡がぼこぼこ上がるなら、トムカーガイには熱すぎます。すぐ火を弱め、鍋を火口から30秒ほどずらしてください。分離も鶏肉の硬化も防げます。
| 失敗 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| スープが分離する | 強火で沸騰させた | 弱火に落とし、ココナッツミルク大さじ3を足して静かに混ぜる |
| 味が薄い | ナンプラー不足、スープが多い | ナンプラー小さじ1ずつ、砂糖ひとつまみで調整する |
| 酸っぱすぎる | ライムを一気に入れた | ココナッツミルク大さじ2、砂糖小さじ1/2を足す |
| 香りが弱い | 香草を煮出す時間が短い | レモングラスとこぶみかんの葉を追加し、弱めの中火で3分温める |
| 鶏肉が固い | 厚切り、強火、長時間加熱 | 次回は8mmから1cmに切り、火が通ったらすぐ仕上げる |
味見と調整
熱々の鍋から直接味見するのは避けましょう。熱いと酸味が弱く感じられ、ライムを入れすぎてしまいます。小皿に大さじ2ほど取り、30秒冷ましてから味を見てください。調整は決まった順番で、塩気、甘み、最後に酸味です。ライムを先に入れると酸味ばかりが目立ち、それを埋めようとナンプラーや砂糖を足したくなってしまいます。
| 味見で感じること | 先に足すもの | 足しすぎない目安 |
|---|---|---|
| 水っぽい、輪郭がない | ナンプラー小さじ1 | 魚醤の香りが立ったら止める |
| 酸味だけが尖る | 砂糖小さじ1/2、ココナッツミルク大さじ2 | 甘いスープにせず、酸味の角を丸める程度 |
| 甘くてぼやける | ライム果汁小さじ2 | 鍋ではなく器で足すと戻しやすい |
| 香草が薄い | レモングラス1/2本、こぶみかんの葉1枚 | 3分温めたら取り出し、煮込み続けない |
| 辛味が足りない | 潰した唐辛子少量、または器でチリオイル | 家族分の鍋全体を辛くしない |
ナムプリックパオを入れると、白いスープがほのかに赤みを帯び、ローストした唐辛子とえびのうま味が加わります。タイ料理店の濃い味に寄せたいときには便利ですが、トムカーガイ特有の白く静かな印象は少し弱まります。初回は入れずに作り、次回に小さじ2を足すと違いがよく分かりますよ。
香草と鶏肉
香草を細かく刻みすぎるのも、よくある失敗です。レモングラスやガランガルをみじん切りにすると香りは出ますが、繊維が残ってスープがざらつきます。大きく叩く、薄く切る、ちぎるにとどめ、盛り付け前に硬い部分を半分ほど取り除くと食べやすくなります。香りを強くしたいときは、刻むのではなく量を少し増やして、短時間で引き上げてください。
鶏肉は見た目だけで判断しないでください。中心部を75℃で1分以上加熱します。温度計がなければ、厚い部分を一切れ取り出して、中心が半透明でなく、肉汁が濁っていないことを確かめてから仕上げに進みましょう。薄切りの鶏肉は火が通るのが早いので、確認はほんの一瞬で済みます。
トムカーガイの食べ方、合わせ方、保存
ご飯と一緒に出す
トムカーガイの味は、ご飯と合わせると意味がはっきりします。タイの食卓では、辛いサラダや炒め物、白いご飯と並んで、ココナッツの丸みが唐辛子や塩気をやわらげます。出し方に合わせて鍋を調整しましょう。小さな椀で汁物として出すなら、ナンプラーは大さじ2で止め、ライムは器で足します。ご飯にかけて主菜にするなら、最後にナンプラー小さじ1と砂糖ひとつまみを足し、ご飯に負けない塩気にします。辛い料理と並べるなら、唐辛子は鍋に入れず、トムカーガイを口を休める役にしてください。
| 出し方 | 味の寄せ方 | 合わせるもの |
|---|---|---|
| 小さな汁椀 | ナンプラー控えめ、ライムは器で追加 | 炒め物、焼き魚、白ご飯 |
| ご飯にかける主菜 | 塩気を少し強め、きのこを多め | ジャスミンライス、普通の硬めご飯 |
| 辛いサラダの横 | 唐辛子を鍋に入れない | ソムタム、ヤムウンセン風の春雨サラダ |
| 来客のタイ献立 | 香草は大きく残し、ライムを別添え | パッタイ、ガパオ、カオソーイ |
| 判断する点 | タイ寄せにするなら | 日本の夕飯に寄せるなら |
|---|---|---|
| 酸味 | ライムを火を止めてから入れ、器でも追いライム | 鍋には控えめに入れ、食卓で足す |
| 辛味 | 潰したプリッキーヌーや乾煎り唐辛子を添える | 唐辛子は鍋に入れず、大人の器だけに足す |
| 香草 | ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉を大きく使う | 硬い香草は盛り付け前に半分取り除く |
| 主食 | ジャスミンライスと一緒に食べる | 普通の白ご飯でよい。少し硬めに炊くと合う |
| 具材 | ふくろたけ、鶏むね、赤小玉ねぎ | しめじ、エリンギ、鶏もも、普通の玉ねぎ |
家族で酸っぱさの好みが違う場合、鍋にはライム果汁大さじ2だけ入れ、残りは食卓で足します。スープが熱すぎると酸味が飛ぶので、器に注いで30秒ほど置いてからライムを搾ると香りが残ります。
器の中の香草
すべての香草を食べる必要はありません。レモングラスは繊維が多く、ガランガルも薄切りでも噛み切りにくいので、香りを移したら取り除いて食べます。全部抜いてしまうと食べやすくはなりますが、ただの白い鶏スープに見えてしまいます。来客や初めての人がいる日は、鍋からレモングラスと大きめのガランガルを引き上げ、小さくちぎったこぶみかんの葉を器に一枚浮かべると、香りの料理だと伝わります。香草を噛んでしまった人がいたら、「香りづけなので無理に噛まなくていいですよ」と一言添えると安心です。
| 香草 | 器に残すなら | よけるなら |
|---|---|---|
| レモングラス | 5cmの棒状を1本だけ端に置く | 繊維が硬いので、盛り付け前に大半を抜く |
| ガランガル | 薄切りを1枚だけ見せる | しょうがと違って硬いため、食べ慣れない人には抜く |
| こぶみかんの葉 | 小さくちぎった葉を1枚浮かべる | 大きい葉は口に残るので、鍋で半分取り除く |
| 唐辛子 | 辛い人だけ器にのせる | 家族分の鍋全体を辛くしない |
一緒に出す料理と、続けて作る料理

辛くて青いソムタムは、いい相方です。口がひりひりしたところへ白いトムカーガイを一口飲むと、ココナッツの丸さがくっきり感じられ、サラダがその濃さをさっぱりと切ってくれます。もう少し食事らしくしたいなら、白いご飯は硬めに炊き、パッタイは半量だけ作ると、炭水化物が増えすぎず、香りが埋もれません。カオマンガイを鶏のだしで食べる献立も合います。ココナッツを使った料理をもっと試したいならカンボジアのアモックを、麺料理ならラクサへどうぞ。並べて食べると、東南アジアの白いスープとカレーの違いがよく分かりますよ。
冷凍した香草は使い切りにくいので、次の料理を決めてから買い物をしましょう。トムヤムクンが一番近い次の一歩です。白いココナッツから、海老とライムの赤い酸味へ移ると、レモングラスとこぶみかんの葉がそれぞれ何をしているかがよく分かります。北タイのカオソーイは、ココナッツミルクを麺に運んだ料理で、スパイスと油が前に出ます。赤いカレーのゲーンペットは、こぶみかんの葉の使い方を練習するのにちょうどいいです。
生のレモングラスは香りが早く落ちるので、トムカーガイはその日に作り、トムヤムクンかゲーンペットは翌日に回すのがおすすめです。こぶみかんの葉は冷凍でも香りが残るので、カオソーイやグリーンカレーに使えます。ガランガルは薄切りにして冷凍し、次回のスープに使いましょう。
| 余った材料 | 次に作りやすい料理 | 使い方の目安 |
|---|---|---|
| レモングラス | トムヤムクン | 根元を叩いて煮出し、海老の酸味スープへ回す |
| こぶみかんの葉 | ゲーンペット | 筋を外してちぎり、カレーの香りを立てる |
| ココナッツミルク | カオソーイ | 缶の残りは翌日までに使い、麺料理へ展開する |
| パクチー | ソムタム | 葉を仕上げに、茎はスープや炒め物の香りづけに使う |
| ライム | パッタイ | 鍋ではなく食卓で搾り、酸味を最後に調整する |
保存と温め直し

スープは粗熱を取り、清潔な容器に移して、冷蔵で2日以内に使い切ってください。作り置きする場合は、仕上げのパクチーと追加のライムを別に保存します。葉は色が沈み、ライムを鍋で何度も温めると香りが重くなるからです。冷凍はおすすめできません。ココナッツミルクが分離しやすく、きのこの食感も落ちます。どうしても冷凍するなら、香草を取り除き、具とスープを一緒にして1食分ずつ冷凍し、解凍後は弱火でココナッツミルク大さじ2を足して温めてください。
温め直すときは、鍋を弱火にかけて5分から6分、縁がふつふつするまで温めます。白い表面が割れそうなら火を止めてください。電子レンジなら600Wで1分30秒ずつ、途中で混ぜながら加熱します。味がぼやけたら、塩気より先に酸味を戻しましょう。器にライム果汁小さじ1を足し、それでも足りなければナンプラーを小さじ1/2だけ。最後に葉を添えると、作りたてに近い味に戻ります。
| 翌日の状態 | 戻し方 | 足す量の目安 |
|---|---|---|
| 香りが重い | 弱火で温め、器でライムを足す | 1人分にライム果汁小さじ1 |
| 塩気が薄い | ライムを足してから味見し、最後にナンプラー | 1人分にナンプラー小さじ1/2 |
| スープが少し分離した | 弱火で温め、ココナッツミルクを少量足す | 1人分に大さじ1 |
| 鶏肉が固く感じる | ご飯にかけ、スープを多めに含ませる | 茶碗1杯にスープお玉1杯 |
余ったスープは、麺よりご飯と合わせるほうが失敗しにくいです。米麺を入れると、温め直しのあいだにココナッツが分離し、麺もやわらかくなってしまいます。白ご飯を少し入れて雑炊のように温め、最後にライムとパクチーを足すと、鶏肉ときのこのだしを余さず食べ切れます。辛味が欲しいときも、鍋に唐辛子を戻さず、器にチリオイルを数滴足すだけにしましょう。
よくある質問

Q1. ガランガルがありません。しょうがで作れますか?
作れますが、味は違います。しょうがは温かい辛味があり、ガランガルは硬い柑橘のような香りがあります。しょうがを使うなら薄切り2枚に抑え、レモングラスとこぶみかんの葉を多めに入れて、しょうがの味に寄りすぎないようにしてください。
Q2. ココナッツミルクが分離しました。食べられますか?
食べられます。見た目がざらつくだけで、傷んでいるわけではありません。火を弱め、ココナッツミルク大さじ2から3を静かに混ぜ込むと、少し戻ります。次回は、香草を煮出している間に全量を入れず、後半に半量を足すといいですよ。
Q3. 辛くしないで作ってもいいですか?
もちろんです。唐辛子がなくても、ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉、ナンプラー、ライムがそろっていれば、スープの個性は残ります。子どもと食べる日は唐辛子を省き、大人の器だけに潰した唐辛子かチリオイルを加えてください。
Q4. 鶏むね肉でも作れますか?
作れます。むね肉は厚さ7mmほどのそぎ切りにして、弱めの中火で3分ほど、中心が白くなりかけたところで止めます。余熱でも火が進むので、もも肉と同じ時間煮るとぱさついてしまいます。しっとりさせたいときは、塩ひとつまみと片栗粉小さじ1を薄くまぶして、スープに入れる直前まで冷蔵しておくと、表面が守られて柔らかく仕上がります。
Q5. タマリンドで酸味をつけてもいいですか?
はい。ライムだけより丸い酸味になり、ご飯にかけて食べる夕飯にぴったりです。タマリンドペースト小さじ1をスープに溶かし、火を止めてからライム果汁小さじ2だけ加えると、香りと丸みの両方が残ります。
Q6. レモングラスは生と冷凍、どちらがいいですか?
香りは生のほうが強いですが、家庭では冷凍でも十分です。トムカーガイでは、レモングラスを食べるのではなく、叩いて煮出し、あとで取り出します。そのため、冷凍でも根元の形が残っていて、鍋から拾い上げやすいものなら扱いやすいです。生を買ったときは白い根元をこのスープに使い、残りは5cmの長さに切って冷凍しておけば、次のトムヤムクンやボーコーに回せますよ。














