缅甸菜谱

缅甸的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

铺着炸洋葱和芝麻的黄色糯米,缅甸菜 hsi htamin
东南亚

Hsi Htamin(缅甸油饭)的做法|姜黄香油蒸糯米

Hsi htamin 是缅甸的早餐米饭:糯米用姜黄和香油蒸成黄色,再配上炸洋葱和豆子。本文从泡米时间、油温、蒸锅里的火候参考、食材采购、电饭煲的替代做法、失败原因,到搭配小鱼干和酸味小碟的方法,以及早餐吃法和保存,都按家庭厨房的角度整理。

黄色的鹰嘴豆豆腐配上卷心菜、番茄、炸蒜和花生的缅甸 Tohu Thoke
东南亚

Tohu Thoke 的做法:缅甸鹰嘴豆豆腐凉拌沙拉

Tohu Thoke 是缅甸掸邦地区的鹰嘴豆豆腐沙拉,豆腐不用豆浆,而是把鹰嘴豆粉在锅里搅煮后凝固而成。本文以4人份介绍煮到什么稠度、罗望子与鱼露的酸咸搭配、蔬菜口感、地区差异、替代材料、凝固失败时的补救、过敏信息和保存方法。

配着煎蛋和黄瓜醋腌菜的缅甸炒饭 Htamin Gyaw
东南亚

缅甸炒饭(Htamin Gyaw)的做法:鱼露虾米蛋炒饭

Htamin Gyaw 是用隔夜饭加鱼露、虾米、鸡蛋和豆子炒成的缅甸家常炒饭。整理了让米粒粒分明的火候、发酵鱼酱 ngapi 的替代、黄瓜醋腌菜和煎蛋的配法,以及保存与回热方法。

缅甸的 Lahpet Thoke。盛着发酵茶叶、卷心菜、番茄、豆子、炸蒜的茶叶沙拉
东南亚

Lahpet Thoke 的做法|缅甸的发酵茶叶沙拉

面向家庭厨房讲解 Lahpet Thoke 的做法。整理买不到发酵茶叶时用煎茶的替代、豆子和大蒜的香脆、鱼露与虾米的用法、保存和吃法。

粗白米线裹着黄色的鸡肉咖喱油和炒香的鹰嘴豆粉,上面放着煮鸡蛋、香菜和炸米线的 Nan gyi thoke
东南亚

缅甸曼德勒的 Nan gyi thoke:粗米线配鸡肉咖喱油的做法

生于缅甸曼德勒的无汤拌面 Nan gyi thoke,用粗米线、鸡肉咖喱油、炒香的鹰嘴豆粉、鱼露和青柠来做。介绍早餐摊的风景、面名的由来、让鸡肉咖喱收干水分的火候、炒粉的方法,以及配的汤。

拌着番茄肉酱的宽米粉,配腌菜、花生和蒜油的掸邦面
东南亚

掸邦面(Shan Noodles)的做法:缅甸的干拌米粉

缅甸东部掸邦的掸邦面(Shan noodles),是把番茄肉酱拌在米粉上,再叠上腌菜、花生和蒜油的干拌面。以4人份详细介绍带汤版的分支、地区差异、材料的替换、失败后的补救、当地食材的选择,以及鹰嘴豆豆腐的搭配方式。

缅甸的 Mohinga。金黄色的鲶鱼汤里浸着米粉,上面放着炸豆腐和香菜
东南亚

Mohinga 的做法:缅甸国民早餐鱼汤米粉

缅甸国民早餐 Mohinga(鱼汤米粉)的详细做法。用鲶鱼熬汤,以香茅和姜黄调香,再用鹰嘴豆粉勾出浓稠口感,搭配细米粉和丰富配料。从鱼的两段式用法、香蕉茎的替代到各地风格与常见问题,一篇讲清楚。

椰奶汤里盛着鸡蛋面、鸡肉、水煮蛋、炸面,旁边配青柠的缅甸椰奶鸡汤面
东南亚

缅甸椰奶鸡汤面(Ohn No Khao Swe)的做法

缅甸的 Ohn No Khao Swe(椰奶鸡汤面),是在鸡肉和椰奶的汤里用鹰嘴豆粉勾一层薄芡,再叠上鸡蛋面、炸面、水煮蛋和青柠的一碗面。从鱼露的用量、面条的替代,到锅里的火候,介绍在家也能守住味道主轴的分量与步骤,并整理了保存、辣度和过敏须知。

查看日语版缅甸全部菜谱 ↗