ミャンマー (ビルマ)の料理レシピ
ミャンマー (ビルマ)料理のレシピを19品掲載しています。メゼリ・プートゥ、ミーシェイ、ရွှေရင်အေး、シュエイン・アイェ、タラバウなど、ミャンマー (ビルマ)の家庭料理、屋台料理、定番料理を、日本のスーパーで揃えやすい食材と手順で探せます。

ラペットゥの作り方|ミャンマーの発酵茶葉サラダ
ラペットゥは、ミャンマーの発酵茶葉を使うサラダです。発酵茶葉が手に入らない日の煎茶代替、豆とにんにくの香ばしさ、魚醤や干しえびの使い方、保存、食べ方を日本の台所向けに解説します。

ရွှေရင်အေး(シュエイン・エイ)の作り方|寒天ゼリーのミャンマー風デザート
ミャンマーの新年ティンジャンに食べられる、緑の寒天ゼリー、サゴ、パンを入れたココナッツミルクのかき氷デザート、シュエイン・エイ。夏は屋台でも親しまれ、ココナッツとパンダンの香りが特徴です。寒天ゼリーの固め方、サゴの透明な炊き方、一杯ずつの組み立て方を解説します。

トーフー・トウッの作り方|ミャンマーのひよこ豆豆腐サラダ
トーフー・トウッは、ミャンマーのシャン地方に伝わる、豆乳を固めない黄色いひよこ豆豆腐のサラダです。ひよこ豆粉を鍋で練る粘度、タマリンドと魚醤の酸味、野菜の歯ざわり、失敗時の戻し方を紹介します。

シュエイン・アイェの作り方|ミャンマーのココナッツミルクの冷たいデザート
ミャンマーの水かけ正月ティンジャンに食べられる、ココナッツミルクの冷たいデザート、シュエイン・アイェ。飲み物とデザートの中間のような一杯です。米粉ゼリーを作り、サゴを透明に煮て、パンがやわらぐ前にグラスに重ねる方法を、手順を追ってご紹介します。

オーノ・カウスエの作り方|ミャンマーのココナッツ麺
ミャンマーのオーノ・カウスエは、鶏肉とココナッツミルクの汁にひよこ豆粉で薄いとろみをつけ、卵麺と揚げ麺、ゆで卵、ライムを重ねる一杯です。ナンプラーの量、麺の代替、鍋の温度まで、日本の台所で味の軸を外さず再現する分量と手順を紹介します。保存、辛さ、アレルギー、買うとよい食材も整理します。

モヒンガーの作り方|ミャンマーの国民食
モヒンガーは、ナマズの出汁のスープに米麺を合わせるミャンマーの国民的な朝食です。レモングラスとターメリックの香り、ひよこ豆粉のとろみ付け、バナナの茎の使い方を紹介します。

タミンジョーの作り方|ミャンマー炒飯
タミンジョーは、冷やご飯を魚醤、干しえび、卵、豆で炒めるミャンマーの家庭的な炒飯。米をぱらっと仕上げる火加減、ンガピ代替、きゅうり酢漬けや目玉焼きの添え方、保存と温め直しまで日本の台所向けに整理します。

シータミンの作り方|ミャンマー油飯
シータミンは、もち米をターメリックと香味油で黄色く蒸し、揚げ玉ねぎや豆を添えるミャンマーの朝食米。浸水時間、油の温度、蒸し器での加熱目安、日本で買う食材、炊飯器代替、失敗原因、干し魚や酸味の小皿の添え方、朝食での食べ方と保存まで台所向けに整理します。

ペートーバットタミンの作り方|バターとチャナダルのミャンマー風炊き込みご飯
ミャンマーのペートーバットタミン(ထောပတ်ထမင်း)を、バスマティ米と割りチャナダル、バター、ローリエ、シナモンで作るレシピです。ミャンマーの料理家のg・ml表記のレシピに沿って、豆の8時間浸水から弱火の炊き方、蒸らし、シータミンとの違い、食べ合わせまでを紹介します。

ミーシェイの作り方|マンダレー風 豚トマトソースの米麺
ミャンマー・マンダレーのミーシェイは、豚とトマトのソースをのせた米麺料理です。豆味噌、ピクルス、ピーナッツを敷いた皿に麺を和えて仕上げます。皿の組み立て順、ゼリーの作り方、麺の代用法を解説します。中太の丸い米麺を使うのがこの料理の要です。

タラバウの作り方|カレン族の米粉と魚のスープ
ミャンマーのカレン族が家庭で受け継いできた、炒った米粉でとろみをつけたタケノコと魚のスープ、タラバウです。米の炒り加減がスープの深みを決めること、生のタケノコを安全にゆでる手順、白身魚での代用のしかたを、作り方の流れに沿って順を追って解説します。

Kyar zan hinga(kyazan chet)の作り方|鶏肉と乾物の春雨スープ
ミャンマーの鶏肉スープ、kyar zan hinga(kyazan chet とも表記)の作り方です。乾燥きくらげ、結んだ乾燥ユリのつぼみ、大豆シート、さつまいも春雨を使います。ある家庭料理人が手を加えた一版を、分量の単位をそのまま残して紹介します。麺は別鍋で茹で、鶏肉と乾物の食品安全の注意も添えました。

シャン・カウスエの作り方|ミャンマーの汁なし米麺
ミャンマー東部シャン州のシャン・カウスエは、トマトの肉だれを米麺に絡め、漬物、ピーナッツ、にんにく油を重ねる汁なし麺です。汁ありへの分岐、地域差、日本の材料への置き換え、失敗時の戻し方、現地食材の選び方、ひよこ豆豆腐の添え方まで4人分で詳しく紹介します。

ナンジートゥの作り方|マンダレーの太い米麺と鶏カレー油
ミャンマー・マンダレー生まれの汁なし麺ナンジートゥを、太い米麺、鶏カレー油、煎ったひよこ豆粉、ナンプラー、ライムで作るレシピです。朝ごはんの屋台の風景、麺の名前の由来、鶏カレーの水分を飛ばす火加減、粉の煎り方、添えるスープまで紹介します。

Khauk swè thoke(ခေါက်ဆွဲသုပ်)の作り方|えびフロスとタマリンドで和えるミャンマーの卵麺サラダ
ミャンマーの手和えサラダ Khauk swè thoke の作り方です。平たい薄手の卵麺に、千切りキャベツ、乾燥えびのフロス、ひよこ豆粉、ターメリック入りにんにく油、タマリンドソースを合わせます。公開されている6人分のレシピを一つ選んで順に紹介し、仕込む量とサラダに入れる量の違い、そのまま食べられるローストひよこ豆粉を使う理由も説明します。

ティンジャンライスの作り方|ジャスミンの冷水をかけるミャンマー新年の米料理
ティンジャンライスは、ミャンマーの新年に食べる、モン族ゆかりの冷たいご飯料理です。ジャスミンの香りをつけた冷たい水をご飯の上からかけていただきます。米をきれいに洗うこと、魚をカリッと揚げること、水の香りを安全につけることの三つを、家庭の台所で無理なく学べます。

メゼリ・プートゥ(カッシアの花のつぼみサラダ)の作り方|じゃがいもとレモン
ミャンマーのサラダ「メゼリ・プートゥ」は、メゼリの木(カッシア)の花のつぼみで作る料理です。つぼみの買い方、ほろ苦さの和らげ方、じゃがいも・レモン・ピーナッツ・にんにく油で和えるコツを解説します。

Kyay Ohの作り方|豚団子と米麺のミャンマー風スープ麺
ミャンマーの汁麺Kyay Ohの基本の汁あり版を4人分で紹介します。米麺、gai choy、豚ひき肉と卵だけの肉団子を豚スペアリブのだしで合わせます。温度計での火通りの確認、うまくいかないときの対処、家庭と店の違いも解説します。

ミャンマーのHtamanè(ထမနဲ)の作り方|ピーナッツ、ごま、ココナッツを練り込むもち米
油としょうがでもち米を炊き、ローストピーナッツ、ごま、生ココナッツと一緒に練り上げるミャンマーのHtamanè(Htamane、ထမနဲ)の作り方です。料理本の1つの配合を元の分量どおりに紹介し、材料の選び方と、タボードウェー月の満月祭の背景も解説します。
