乾菓子是什麼:日式乾甜點這一大類,和落雁的做法

擺在薄茶碗旁邊的模壓落雁乾甜點
份量
4人份
菜系
日本菜

乾菓子(ひがし)是日本水分很少的乾性甜點的一大門類,並不是某一道食譜。本文說明這一類都包含什麼、它怎樣出現在薄茶旁邊,以及怎樣用砂糖、水和みじん粉三步做出其中一種落雁(らくがん)。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 3

讓砂糖吸足水分

用手把量好的水拌進砂糖,直到變溼
用指尖把砂糖和水搓開,直到砂糖吸到水分

把50克砂糖放進碗裡,加入1½小匙(7.5克)水。用手攪拌,直到所有砂糖摸起來都是溼的。

STEP22 / 3

加入みじん粉拌勻

把みじん粉加進吸了水的砂糖裡攪拌
把みじん粉加進溼潤的砂糖,用手拌勻

把30克みじん粉加進吸了水的砂糖裡,用手拌到攥一下能抱成團。

在手裡攥一小撮試試。它應該能聚成一塊,不該是溼糊,也不該像會拉絲的麵團。

攥在手裡能聚成一塊的落雁混合物
攥一下能抱成團,混合物就好了
STEP33 / 3

壓進模具再脫模

把落雁混合物緊緊壓進模具
壓到表面緊實

把第2步的混合物緊緊壓進模具。

把成型的落雁從模具裡脫出。

脫模後落在手心裡的落雁
把成型的落雁從模具裡倒出來
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
砂糖 50克 甜味的基礎,先讓它吸足水分
水 1½小匙(7.5克) 讓砂糖吸到水分
みじん粉 30克 把混合物抱成團的糯米細粉
0 / 0

小碟裡擺著幾塊顏色淺淡的模壓甜點,旁邊放一碗薄茶,這大概是大家最熟悉的乾菓子畫面。乾菓子(ひがし)指水分很少的點心,涵蓋一大類日本甜點,從落雁、金平糖到煎餅,都包括在內。

這道食譜做的是其中一種:落雁(らくがん)。做法是把微微溼潤的砂糖和細糯米粉拌在一起,壓進模具裡。只需要三樣材料:砂糖、水和みじん粉。

乾菓子與落雁

乾菓子是一個大類,裡面的甜點做法差別很大。金平糖那樣的糖結晶,和煎餅那樣的米果,跟壓模成型的甜點幾乎沒有共同之處。落雁、和三盆這樣的模壓甜點,則是這一大家族中最有代表性的形態。

落雁本身因做的人而異。一般來說,它是把穀物粉或豆粉與甜味料壓進模具後再乾燥而成,可以用的粉有好幾種。想看同一個國家的其他菜,請見日本頁面。

材料

分別擺開的砂糖、水和みじん粉,落雁的材料
三樣材料:砂糖、水和みじん粉

4人份。

器具

  • 攪拌碗
  • 廚房秤
  • 量小匙
  • 小點心模具

落雁該用什麼粉

小碟裡細細的みじん粉
みじん粉是用糯米磨成的細粉

みじん粉: 是用糯米磨成的粉,磨得越細越好。上新粉、白玉粉、片栗粉和普通米粉都是不同的產品,在這個食譜裡都還沒有確認可以代替みじん粉。買不到みじん粉的話,這個食譜沒有經過測試的替代品。

落雁的檢查要點與補救

第3步寫的是把「1」壓進模具,字面上指向第1步,而那時還沒有放進任何粉。結合這道甜點和步驟的順序來看,它指的是第2步做好的混合物,也就是加入みじん粉之後的那一份。

因為食譜很短,幾乎所有的判斷都要看你手裡混合物的狀態。

你注意到的情況 要記住的事
加了水之後,還有一些砂糖是乾的 繼續用手拌,直到所有砂糖摸起來都溼潤,再加入みじん粉
一捏就散開 繼續拌,直到能在手裡聚成一團。這個食譜沒有額外的水或粉可以補
混合物變成溼糊,或者拉扯起來像有彈性的麵團 要的是輕輕一捏剛好能成團的狀態

配茶吃,以及其他做法

薄茶(usucha)可以只配乾菓子,很簡單。乾菓子長久以來就和茶與儀式聯絡在一起。和三盆、落雁、生砂糖、有平、押物和玉物,都會配茶出現;模壓的打物、煎餅和有平糖也是一樣。

也有別的落雁做法,走的路線更長。其中一種用寒梅粉一類的米粉、片栗粉,以及用水和水飴熬成的糖漿,之後還要經過壓模、刮平、脫模的步驟,並且乾燥一整天。這類食譜通常需要根據你手裡的器具調整。請把它和這裡的三步食譜分開看,不要把兩者的材料或步驟混在一起。

常見問題

乾菓子都是落雁嗎?

不是。乾菓子是乾性甜點的統稱,落雁是其中一種模壓甜點,和金平糖、煎餅一樣同屬這個大類。

成型之後要乾燥多久?

這個做法沒有乾燥步驟。有些落雁食譜包括乾燥,但這一個是從模具直接到盤子裡。

需要煮或加熱嗎?

不需要。沒有加熱、控溫或冷卻的步驟:把混合物用手拌勻,壓進模具,然後脫模即可。

一共能做多少塊?

這個食譜按4人份寫。塊數取決於你用的模具大小。

參考資料