仙貝:用上新粉製作的日式醬油刷米餅乾

自制醬油仙貝,烤好後碼放在盤中
份量
12 塊
難度
中等
菜系
日本料理

仙貝是日本的醬油刷米餅乾,用上新粉在家就能做。本文講解煮後搗打的麵團、低溫烤箱慢慢烘乾,以及用烤麵包機收尾的做法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

和麵揉團

雙手在不鏽鋼碗中把上新粉和水揉成光滑的麵團
碗壁上留幾道痕跡很正常;麵團本身應該是一整塊光滑的糰子

把上新粉放進碗裡,倒入水。用手攪拌,直到碗裡再沒有乾粉。然後把麵團揉在一起,貼著碗壁按壓、對摺。揉到麵團軟得像耳垂就停手:光滑、略有彈性,又能保持形狀。

STEP22 / 7

撕開麵團並煮熟

撕成小塊的米粉麵團在大鍋裡煮,有些浮在水面
給麵團塊留足夠的水,讓它們在煮的時候能自由翻動

把一大鍋水燒到大滾。把麵團撕成一口大小的塊,一塊一塊放進水裡,免得粘在一起。煮7–8 分鐘。瀝乾水分,此時它們熱乎乎、軟軟的,還有點黏。

STEP33 / 7

用溼木杵搗勻麵團

煮熟的米粉麵團正用溼木杵搗勻
麵團表面的光澤說明各塊已經融合成一個均勻的整體

把熱乎乎的麵團塊轉移到一個乾淨的碗裡。木杵先蘸溼,把麵團塊揉搗在一起。麵團開始粘杵的時候,就再蘸一次水。一直搗到撕開的斷口消失,麵團光滑油亮為止。

木杵要保持溼潤

乾木杵會抓住熱麵團,把它扯碎。溼木杵則滑溜,麵團能保持整塊,很快就能搗光滑。

STEP44 / 7

整成十二個圓片

十二個白色扁平面餅擺在案板上
十二塊大小一致的圓片是目標;厚度一致和直徑一樣重要

烤箱預熱到 110 °C。把麵團分成 12 等份,每份搓成球。把每個球壓成薄圓片,直徑7–8 cm。圓片大小和厚薄都要一致,才能乾得一樣快,這時就算準備好了。

STEP55 / 7

用低溫烤箱烘乾圓片

十二片淺色麵餅在鋪了烘焙紙的烤盤上烘乾
這一階段不會上色;烤箱只負責烘乾,烤麵包機才會讓它們變色

烤盤上鋪烘焙紙,把圓片排成幾行放好。以 110 °C 烘約 1 小時,把每一片翻面,再烘約 1 小時。如果還沒完全乾透,再加 30 分鐘。圓片顏色淺、質地硬,裡外都乾透,並且不上色,就算烤好了。

烤之前先烘乾透

內部還潮的圓片在烤麵包機裡不會鼓起來,會一直又硬又黏糊。拿不準的時候,就多烘 30 分鐘。

STEP66 / 7

鋪在鋁箔上烤至金黃

烤麵包機裡鋁箔上的乾圓片漸漸變金黃,其中一片正被翻面
底面一上色就立刻翻面,兩面才能均勻變色

取幾片烘乾的圓片放在一張鋁箔紙上,放入烤麵包機。烤約 5 分鐘,顏色上來就翻面。分幾次烤,不要一次塞得太滿。兩面都烤成金褐色、並帶有淺褐色斑點時就取出。

小批次,勤翻面

烤麵包機離熱源近,升溫快。一次烤幾片,勤翻面,顏色才會均勻,而不會邊緣焦掉。

STEP77 / 7

刷醬油,再次烘乾

一隻手在鋁箔上的熱金黃餅乾上刷醬油
趁餅乾還熱時刷,醬油能鋪得薄,而且乾得快

把烤好的餅乾連同鋁箔紙一起取出。趁熱給每一片薄薄刷上一層醬油。放回烤麵包機再烤 1–2 分鐘,把醬油烤乾,然後放涼。醬油摸上去乾爽、帶光澤,放涼後掰斷乾淨利落,就算做好了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
上新粉(非糯米粉) 200 g 麵團的主體
水 150 ml 把粉和成麵團
醬油(醤油,shoyu) 按口味 刷在表面,帶來鹹香與焦香的光澤
煮麵團用水 按需(一大鍋) 煮熟麵團塊
0 / 0

剛從烤麵包機裡拿出來的餅乾,刷上一層醬油,淡金色的表面立刻變成深褐色,油亮亮的,廚房裡滿是烤米和醬油的香氣。再回爐一兩分鐘,醬油便定住了;放涼之後,咬下去「咔」一聲,又脆又利落。這一類仙貝是日本的醬油味烤米餅乾,用普通的非糯米做成,配一杯綠茶最合適。味道簡單而鹹香:烤米的焦香、鹽味,還有醬油那一點深色的醇厚,口感紮實,吃的時候要慢慢來。

從驛站茶屋走向全國

草加與醬油刷

刷醬油風格的仙貝最有名的產地是草加,位於埼玉縣,是舊日光街道上的驛站。旅人在這裡的茶屋歇腳,茶屋便開始賣烤米餅乾。最早的是鹽仙貝。江戶時代中期,當地醬油釀造興盛起來,師傅們開始在餅乾上刷醬油,這個版本一下子火了起來。大正時代,草加仙貝曾被作為供品獻上,名字便傳遍了全日本。

草加仙貝使用100%非糯米(粳米,即 uruchi rice),產自關東周邊各縣,一般不加防腐劑和色素。硬烤的醬油餅乾是基本款,在此基礎上還有味噌味、黑芝麻裹面或海苔捲等變化。草加只是眾多地方風格之一;全日本的仙貝形狀遠比這座小城的餅乾豐富得多。想看更多同一類的日本菜,可以從我們的日本頁面開始。

阿仙的傳說

一個流傳較廣的說法,把餅乾的起源和一位叫阿仙的人物,以及壓扁的米糰子聯絡在一起。這個故事看來是昭和時代才編出來的,最好當作故事來聽。有據可查的脈絡則是:茶屋、鹽味餅乾,再到醬油的傳入。

職人的做法

傳統做法是一連串漫長而耐心的工序。米先用石磨磨粉,用熱水揉勻後蒸熟,再用木槌在臼裡搗打。麵團擀開切成圓片,然後把圓片曬上兩到三天。之後每一片放在網上燒烤,壓平,刷上醬油。下面的家庭版本按照同樣的順序,只是規模小得多:煮好米粉麵團,搗至光滑,慢慢風乾,用烤箱烤硬,再刷上醬油。

這塊餅乾也有專屬資格

草加有針對職人的認證,即「草加傳統工藝技師」資格。

Okaki 用糯米制成,屬於另一類餅乾。草加風格的仙貝則堅持使用普通的非糯米,因此口感緊實、硬脆。


材料

碗中的上新粉、一壺水、帶矽膠刷的醬油、木杵和烘焙紙
三樣原料決定了整塊餅乾,所以包裝上的粉最關鍵
過敏原資訊

麵團不含小麥和牛奶。醬油含有大豆,而且大多數醬油也含有小麥;如果同桌有人忌食小麥,請看清標籤。

器具

  • 2 個碗
  • 大鍋
  • 木杵(surikogi)
  • 烤箱
  • 烤盤
  • 烘焙紙
  • 鋁箔紙
  • 烤麵包機
  • 油刷

選粉與選醬油

粉是唯一不能將就的東西。上新粉是非糯米粉,包裝上應該寫著「上新粉」或 joshinko。白玉粉(shiratamako)和 mochiko 在貨架上看著很像,但它們是用糯米做的,做出的麵團軟糯筋道,做不出仙貝。只寫著「米粉」的袋子涵蓋了許多不同的產品,所以請選上新粉,不要用普通米粉代替。

刷醬油時用日本醬油。用刷子薄薄刷一層,它的香氣和鹹味就能原原本本地體現在成品餅乾上。

包裝要看兩遍

如果包裝上寫著白玉粉(shiratamako)或もち粉(mochiko),就放回去。只有上新粉才能做出硬脆的口感。


做法

整個過程分三個階段。先是和麵、煮麵、搗打麵團,這一段需要雙手忙一會兒。然後把圓片放進低溫烤箱烤約兩個小時,中途翻面一次,這是需要長時間不用手的部分。最後在烤麵包機裡收尾,速度很快,需要全神貫注,所以開始前就把鋁箔紙、刷子和醬油備好。Sekai Gohan 並沒有把這道食譜整體在廚房裡試做過,所以請把時間和熟度的提示當作參考,並根據自家的烤箱進行調整。

烤箱與烤麵包機安全

烤箱和烤麵包機開著的時候,請始終守在旁邊。不同烤麵包機的功率差別很大,請按照電器說明書設定溫度和時間。

出了問題怎麼辦

出現的狀況 原因 怎麼辦
餅乾不鼓,裡面一直硬或黏糊 烤之前圓片沒有烘夠乾 放回 110 °C 的烤箱再烘 30 分鐘,然後重新烤
邊緣焦了,中間還沒上色 烤麵包機裡放得太多,或翻面不夠勤 分更小的批次烤,顏色一上來就翻面
麵團粘在木杵上,被扯碎 木杵乾了 再把木杵蘸溼,繼續搗
麵團裡有乾粉或發散的碎塊 粉和水沒有充分拌勻 繼續攪拌、揉捏,直到沒有乾粉,麵團軟得像耳垂
用了白玉粉或 mochiko 它們是糯米粉,在這道菜裡不能替代上新粉 換上新粉,重新做

裝盤與變化

上桌

一隻手在小碟上掰開放涼的醬油仙貝,旁邊放著一杯綠茶
掰開放涼的餅乾,裡面應該是白色、緊實而乾燥的

餅乾要完全放涼後再上桌,配一壺綠茶。用手掰開,不要整片直接咬;這種硬烤風格的仙貝本來就該慢慢吃,一小塊一小塊地,邊喝茶邊吃。等完全放涼後,要密封保存,遠離潮溼的空氣。

變化款

三塊自制仙貝並排:原味醬油、海苔捲和黑芝麻
同一塊基礎餅乾承載不同風味;配料在刷醬油之後加

這三種口味都是草加的知名風味,但下面這些加法都是編輯的建議,尚未試驗,也沒有固定用量。

  • 海苔捲。 刷上醬油後馬上在餅乾上捲一條海苔,趁醬汁還帶黏性。海苔的海味與烤米的香氣相互襯托。
  • 黑芝麻。 刷完醬油後,在烤麵包機裡最後那 1–2 分鐘之前撒上黑芝麻。香氣帶堅果味,表面也會有點點斑紋。
  • 味噌味。 味噌與醬油並列,是草加的經典風味之一,鹹香更圓潤、更醇厚。
  • 牛奶芝麻薄餅乾。 這是另一種更薄的做法:用 50 g 上新粉配 80 g 牛奶,加入芝麻和少量味醂,做出 24 塊餅乾。先以 180 °C 烤 10 分鐘,再以 150 °C 烤 18–23 分鐘。出爐時略軟,放涼後會變脆。請單獨和一份麵團來做,不要把牛奶加進上面用水和的麵團裡。

常見問題

這和草加仙貝一樣嗎?

做法順序相同:煮米粉麵團,搗勻,烘乾,烤到焦脆,再刷上醬油。草加的職人自己磨米、蒸麵團、在太陽下曬上好幾天,再放到網上燒烤並壓平。家庭版本則用水煮、低溫烤箱和烤麵包機,把這套工序搬進普通廚房。

應該用多少醬油?

按口味決定用量,在每塊熱餅乾上薄薄刷一層。薄薄一層在烤麵包機裡再烤的 1–2 分鐘內就能乾透,光澤保持住,不會發黏。

為什麼先煮再搗?

先煮麵團再搗打,是仙貝的核心,也沿襲了傳統做法中的蒸和搗。撕成的小塊在沸水裡很快就能煮透,再用溼木杵搗,它們又會合併成一塊光滑的麵團,烘乾和烤制時才均勻。

參考資料