丹麥烤豬肉 Flæskesteg 的做法|平安夜餐桌上皮脆肉嫩的烤帶皮五花肉

切開的丹麥烤豬肉 Flæskesteg,豬皮烤得酥脆,配著燉紅甘藍和馬鈴薯的盤子
準備
20 分鐘
烹飪
1 小時 40 分鐘
總計
2 小時
份量
4人份
難度
中級
菜系
丹麥菜

介紹丹麥平安夜不可缺少的 Flæskesteg 的做法:用帶皮五花肉塊、粗鹽、月桂葉和丁香來做。講到讓豬皮酥脆的劃口和抹鹽、皮朝下泡著熱水烤的原因、200℃和230℃的分段烤法,以及中心溫度的確認。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

在豬皮上劃口

約10分鐘

用刀在帶皮五花肉塊的皮上劃出平行的刀口
刀切進皮下的脂肪,但不要碰到瘦肉

用很鋒利的刀或美工刀,在皮上按5mm到1cm的間隔劃出平行的刀口。訣竅是刀要切進皮下的脂肪層,但不要碰到瘦肉。刀口要從肉塊的一端到另一端,中途不能斷。皮很硬,所以刀要拉著分幾次切進去。

STEP22 / 6

皮朝下泡在熱水裡,烤20分鐘

烤盤裡皮朝下放著豬肉,倒入熱水到淹沒豬皮的高度
讓豬皮泡在水裡,放進200℃的烤箱

烤箱預熱到200℃。耐熱的烤盤裡放入黑胡椒粒和丁香,把豬肉皮朝下放上去。倒入開水到能淹沒豬皮的高度(約500ml),放進200℃的烤箱烤20分鐘。水深1到2cm左右,只要皮的那一面整個浸著就夠了。皮泡著水烤,硬皮會變軟,之後重新劃口、抹鹽都更容易。

STEP33 / 6

翻面,抹上鹽

約5分鐘

在皮朝上的豬肉劃口裡抹上粗鹽,插入月桂葉
把鹽抹到劃口深處,整理成豬皮水平

取出烤盤,把豬肉翻過來,皮朝上。很燙,請用夾子和厚手套。把變軟的皮上的劃口,再用刀描一遍,統一到仍是5mm到1cm的間隔、深度到達脂肪層。粗鹽用手指抹到劃口的深處,月桂葉每隔2到3道劃口插一片。皮如果傾斜,只有一部分會烤焦,所以在較低的一側墊上揉成團的鋁箔紙,讓皮保持水平。烤盤裡的熱水原樣留著。

STEP44 / 6

200℃烤50分鐘

皮朝上的豬肉在烤箱裡烤著,豬皮開始出現小小的鼓起
200℃烤50分鐘。豬皮有些地方鼓起,呈淺金黃色

保持皮朝上的狀態,把烤盤放回烤箱,200℃烤50分鐘。中途烤盤裡的水快要烤乾的話,加約100ml開水。有水留著,肉的底面不容易烤焦,這份烤汁之後還是做肉汁的基礎。50分鐘後,豬皮表面變乾變硬,有些地方開始出現小小的鼓起,呈淺金黃色。用手指一碰還軟軟的地方,在接下來的高溫階段讓它膨起來。

STEP55 / 6

升到230℃,讓豬皮膨起來

10–20分鐘

在230℃的烤箱裡,豬皮細細地膨起來、變成金黃酥脆的烤豬肉
豬皮整體膨起,敲一下發出乾聲就烤好了

把烤盤裡的水倒進耐熱的容器裡留著。烤箱升到230℃,放回豬肉烤10分鐘。豬皮整體像小氣泡一樣膨起來,用手指敲會發出咚咚的乾聲,就完成了。仍有軟的地方的話,轉一下烤盤的方向,每次追加5分鐘。這個階段的豬皮幾分鐘就會從金黃變成焦黑,所以不要離開烤箱前面。烤好後,把溫度計插進最厚的部分,確認中心已加熱到75℃並保持1分鐘以上。

STEP66 / 6

靜置15分鐘後切開

把靜置好的烤豬肉順著豬皮的劃口切成較厚的片
不要蓋,靜置之後順著劃口切開

烤好的肉放在網架上,不要蓋蓋子或鋁箔紙,靜置15分鐘左右。因為蓋住的話,蒸汽會讓豬皮回軟。去掉烤焦的月桂葉,順著豬皮的劃口下刀,切成1.5cm左右的厚度。皮太硬不好切時,先用廚房剪刀把皮剪開,就能切得整齊。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

烤豬肉

材料 分量 替代、備註
帶皮五花肉塊 1.2kg 接近丹麥 ribbenssteg 的部位。選厚度均勻的
粗鹽 1又1/2大匙 抹在皮上的量。適合顆粒大的海鹽
黑胡椒粒 1小匙 放進烤盤的熱水裡
月桂葉 5片 插進皮的劃口裡
丁香(整粒) 10粒 隨個人喜好。不喜歡的話可以省略
開水 約500ml 以淹沒豬皮為準。隨烤盤大小而變
0 / 0

12月24日的傍晚,丹麥家家戶戶的廚房裡飄出豬油、月桂葉和丁香的香氣。打開烤箱門,豬皮已經裂成細細的紋路,鼓起來,金黃色,一刀切下去還會發出乾脆的「咔嚓」聲。Flæskesteg 是連皮一起烤的丹麥烤豬肉,幾代人以來,它一直是平安夜餐桌上的主角。一切都取決於豬皮能烤得多酥脆。步驟並不複雜,但請多花些心思在豬皮的劃口和抹鹽上,它們會徹底改變成品的樣子。

丹麥聖誕餐桌上的 Flæskesteg

丹麥家庭平安夜餐桌上擺著的帶皮烤豬肉、燉紅甘藍和馬鈴薯

丹麥人吃豬肉已經有好幾個世紀了,但用烤箱烤豬肉在家庭裡普及,是19世紀60年代燒柴的家用烤箱推廣開來之後的事。連皮烤,從一開始就是這道菜的一部分。

聖誕節吃豬肉,源於19世紀的農業。養豬的農戶把肉泡在鹽水裡保存,必須在太鹹之前吃完。而豬是在11月宰殺的,於是豬肉就上了聖誕大餐。另一方面,19世紀的富裕人家效仿德國和法國的聖誕習俗,把鵝、後來又把鴨,當作地位更高的肉。

小知識

很多丹麥家庭在平安夜會同時端上鴨肉和 Flæskesteg。12月24日吃鴨的人約佔四分之三,吃豬肉的約佔60%。與其二選一,把兩種肉都擺上桌,才是丹麥的做法。

餐桌上還有固定的搭配:煮馬鈴薯,用砂糖和黃油裹出褐色光澤的馬鈴薯(brunede kartofler),煮或燜的紅甘藍(rødkål),以及用烤肉汁做的肉汁。飯後是 risalamande,一種冷的米布丁,拌著切碎的杏仁、香草和打發的奶油,淋上櫻桃醬一起吃。


材料(4人份)

帶皮五花肉塊、粗鹽、月桂葉、丁香、黑胡椒粒擺在一起的材料

超市裡常見的五花肉塊,大多是去了皮的。帶皮五花肉可以在肉鋪或網上找到,比如做沖繩菜用的帶皮五花肉,冷凍的也買得到。在丹麥,裡脊一側的 kamsteg 也很受歡迎,不過帶皮的五花肉更容易買到,脂肪多,烤出來不容易發柴,這也是它的優點。

小竅門

冷凍的帶皮肉,請移到冷藏室裡慢慢解凍,烤用的肉塊要花2到4天。豬皮表面越乾,就越能烤得酥脆,所以解凍後要用廚房紙把水分擦乾。

挑選烤豬肉的部位

帶皮五花肉和帶皮裡脊肉擺在一起對比的樣子

在丹麥,flæskesteg 既是這道菜的名字,指連皮烤的豬肉,常用的部位有兩種。Kamsteg(裡脊)取自背部,瘦肉較多。Ribbenssteg(五花肉)是瘦肉與脂肪層層相間,即使烤過了頭,也不容易變柴。

把溫度計插進烤豬肉最厚的部分確認中心溫度

兩種部位的中心溫度不同:kamsteg 為65℃,ribbenssteg 為75℃。在家做的話,不論哪個部位,都把中心加熱到75℃並保持至少1分鐘。脂肪多的五花肉,即使加熱到這個溫度,也能保持多汁。

小知識

烤制時間因部位而異。烤肩肉約需2小時15分鐘,裡脊約需1小時45分鐘。即便同樣是 flæskesteg,烤制時間也會因部位和大小有很大差別。


Flæskesteg 的做法

準備約20分鐘。烤的時間是:皮朝下烤20分鐘,翻過來烤50分鐘,讓豬皮膨起來的收尾烤10到20分鐘,靜置15分鐘。烤箱按熱風對流式來設定。沒有對流的電烤箱,每個階段的溫度要高10到20℃,邊看上色情況邊調整時間。

注意

豬肉請在中心部分加熱到75℃並保持1分鐘以上。豬肉即使新鮮,不加熱到裡面,也有感染食物中毒或E型肝炎病毒的風險。裡脊肉有時只烤到中心65℃,但在家做請統一以75℃保持1分鐘以上為準,用溫度計確認。

注意

收尾的230℃時,豬油容易濺到烤盤上冒煙。打開烤箱門時臉不要湊近,請戴厚手套。也要小心被轉移到容器裡的滾燙烤汁燙傷。

小竅門

豬皮怎麼都不膨的時候,也可以用烤箱的烤架(上火)功能烤幾分鐘。不過幾秒鐘就會從金黃變成焦黑,請守在爐門前不要移開視線。

上桌與剩菜的處理

Flæskesteg 配燉紅甘藍、用砂糖裹出光澤的小馬鈴薯和肉汁的盤子
帶皮切得厚一點,配上紅甘藍和馬鈴薯

把切好的 flæskesteg 皮朝上擺盤,旁邊配上酸甜口的燉紅甘藍和兩種馬鈴薯。很多丹麥家庭在這裡會走捷徑:把罐裝的小馬鈴薯用焦糖裹一下,紅甘藍則用瓶裝或罐裝的。加熱一瓶進口的瓶裝紅甘藍,餐桌就能很快成型。

肉汁的做法是:撇去先前留出的烤汁表面的油脂,倒入鍋中,再用麵粉勾芡。烤汁裡已經帶著胡椒和月桂葉的香氣,鹹味和肉的鮮味本身就很足。

剩下的肉留到第二天,切成薄片鋪在黑麥麵包上,就做成了丹麥的開放式三明治 smørrebrød。經典搭配是冷的 Flæskesteg 配紅甘藍、西梅、橙子和醃黃瓜。丹麥的熱狗攤也會把它趁熱夾進小麵包裡賣。

常見問題

買不到帶皮的豬肉怎麼辦?

不帶皮的五花肉塊,按同樣的步驟也能烤出香氣十足的豬肉,只是會失去這道菜的主角——酥脆的豬皮。帶皮五花肉最容易在肉鋪或網上買到。

豬皮沒有烤脆,原因是什麼?

常見原因有:劃口太淺,鹽無法滲入;豬皮表面帶水;最後收尾的火力不夠。烤之前把豬皮擦乾,收尾時把溫度提到230℃。對仍然不鼓起的地方,可以開烤架功能短暫烤一下,但要全程盯著。

要加丁香嗎?

可選。丹麥的食譜有時會註明「可省略」。只用月桂葉,香氣已經足夠。

可以提前做嗎?

豬皮在烤好當天最酥脆。剩下的肉放涼後冷藏,請儘早吃完。可以冷吃切片做開放式三明治;要加熱的話,要熱到整塊肉都燙透。

參考資料