黎巴嫩烤茄子泥(Baba Ghanoush)的做法:烤茄子芝麻醬 meze

黎巴嫩的 baba ghanoush。烤茄子和芝麻醬拌成的 meze,撒著橄欖油、sumac、石榴和歐芹的盤子
準備
20 分鐘
烹飪
15 分鐘
總計
50 分鐘
份量
4人份
難度
初級
菜系
黎巴嫩菜

作為黎巴嫩的烤茄子 meze 講解 baba ghanoush 的做法。為什麼要用明火烤黑,芝麻醬和檸檬的比例,防止出水的瀝水方法,各地叫法的區分,用 sumac 和石榴裝飾,配皮塔餅和鷹嘴豆泥的吃法,以及冷藏保存。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把茄子烤黑

12–15 min

在煤氣灶的網上把茄子皮烤黑
用中火明火把皮烤黑,烤到果肉塌陷

煤氣灶上放烤網,把 3 根茄子用中火烤 12 到 15 分鐘。每 2 到 3 分鐘用夾子轉一下,以皮整個變黑收縮、用筷子一按果肉毫無抵抗地陷下去為準。沒有煤氣灶的話,用烤魚架大火烤 12 到 14 分鐘,或者在 230℃ 的烤箱裡烤 25 到 30 分鐘,加熱到皮上出現焦色和皺紋。

STEP22 / 6

燜一下並瀝水

15 min

把烤好的茄子放在濾網上瀝水
烤好的茄子不要用水洗,用濾網瀝掉汁水,留住香氣

關火後把茄子移到碗裡,蓋上盤子或蓋子燜 5 分鐘。涼到手能碰的溫度後用手剝皮,果肉軟到筷子能撕開,留一點燒焦的皮就停手。不要用水洗。把縱向切成兩半的茄子放在濾網上,放 10 分鐘,瀝掉大約 2 大匙淡茶色的汁。在這裡把水分去掉,之後芝麻醬就不會被水衝稀。

STEP33 / 6

把果肉粗略切碎

3 min

用刀把烤茄子的果肉粗略切碎
切到還留著 5 mm 左右的顆粒

把瀝過水的茄子果肉放在砧板上,用刀粗略切碎。不要做成完全的糊,留有 5 mm 左右的顆粒和一點纖維就是標準。長纖維留著,用麵包蘸不方便,所以縱橫下幾刀就夠了。大塊的燒焦皮混進去會發苦,要拿掉,小黑點則作為香氣留下。

STEP44 / 6

先把芝麻醬調開

3 min

在小碗裡拌芝麻醬、檸檬汁、大蒜和鹽
芝麻醬加檸檬會先變硬,用水稍微調開就會恢復順滑

碗裡放芝麻醬 60 g、檸檬汁 2 1/2 大匙、擦成泥的小的大蒜 1 瓣、鹽 1/2 小匙、孜然 1/4 小匙,用打蛋器或叉子攪 1 分鐘左右。芝麻醬遇到檸檬會先收緊變硬。變成濃稠蛋黃醬狀後,一點點加水 1 到 2 小匙,調到泛白而順滑、勺子的痕跡能留 2 秒左右的稠度。

STEP55 / 6

拌入茄子並靜置

10 min

把烤茄子拌進芝麻醬汁裡
不要把烤茄子壓得太碎,讓芝麻醬和檸檬遍及整體

把步驟 3 的果肉加進芝麻醬的碗裡,用叉子從底部翻拌 2 分鐘。加入橄欖油 1 大匙,拌到整體呈淡米色且均勻,隱約可見 5 mm 左右的茄子顆粒時停手。用叉子舀起來,慢慢落下的團狀就是標準。嘗一下味道,發悶的話補鹽約 1/6 小匙,覺得膩就加檸檬汁 1 小匙。蓋上保鮮膜靜置 10 分鐘,大蒜的辛辣就會變圓潤。

STEP66 / 6

攤在盤子裡收尾

2 min

在攤開的 baba ghanoush 上淋橄欖油
攤在淺盤裡,用勺子壓出溝槽來接住橄欖油

把 baba ghanoush 移到淺盤裡,薄薄地攤成直徑 18 到 20 cm 左右。用勺背由外向內壓出緩緩的溝槽,淋上剩下的橄欖油 1 大匙。撒上 sumac 1/2 小匙、歐芹碎 10 g、石榴籽 30 g,旁邊放上加熱過的皮塔餅。裝盤後可以馬上吃,在冰箱裡冷卻 15 分鐘,酸味會更融合。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

基本材料

材料 分量 替代·備註
茄子 3 根(約 700 到 750 g) 長茄、較細的茄子好處理。圓茄的話 1 個半到 2 個
芝麻醬(tahini) 60 g 可以用白芝麻醬 55 g 加水 2 小匙混合代替
檸檬汁 2 1/2 大匙 酸味弱的檸檬最多用到 3 大匙
大蒜 小的 1 瓣(約 4 g) 擦成泥。怕辣的話減半
橄欖油 2 大匙 1 大匙拌進主體,剩下的收尾用
鹽 2/3 小匙 先用 1/2 小匙拌,最後再調整
孜然粉 1/4 小匙 可省略。放多了會蓋過烤茄子
Sumac 1/2 小匙 收尾用。沒有的話可用少量 yukari(日本的紅紫蘇調味粉)
石榴籽 30 g 可省略。小番茄粗末會變成另一種味道
歐芹 10 g 切粗末。也可以混入少量薄荷
皮塔餅 4 張 薄玉米餅(tortilla)、饢、法棍也可以
0 / 0

從火上夾起烤得發黑的茄子,用夾子一按,果肉就在鼓起的焦黑外皮下軟軟塌下去。趁熱掰開,甘甜的煙燻香氣跟著蒸汽升起來,那幾分鐘裡,廚房裡會有點像街頭攤子的味道。Baba ghanoush 就是這樣的茄子走上黎巴嫩餐桌的樣子:壓成泥,拌上芝麻醬、檸檬、大蒜和橄欖油,就成了帶著煙燻香和堅果香、可以用麵包蘸著吃的 meze。這一步不管做什麼,都不要把茄子放在水下衝洗,那樣會把最好的部分沖掉。

黎凡特與黎巴嫩料理中的 Baba Ghanoush

Baba ghanoush 是阿拉伯語世界常見的烤茄子前菜。英語裡它的拼法很多,比如 baba ganoush、baba ghanouj、baba ghanoush 等。在黎凡特地區,加了芝麻醬的那種常被叫作 mutabbal,而 baba ghanoush 這個名字也用來指加了石榴和蔬菜的切碎茄子菜。搜尋 baba ghanoush 的人,多數想要的是前者:加芝麻醬的烤茄子蘸醬。

在黎巴嫩的餐桌上,它和鷹嘴豆泥 hummus、塔布勒沙拉 tabbouleh、炸豆丸子 falafel一起,作為用麵包蘸著吃的前菜盤擺上桌。

和鷹嘴豆泥、塔布勒沙拉、炸豆丸子並排的 baba ghanoush meze 餐桌
與其單獨一道菜吃完,不如和酸味、豆類、油炸物、麵包擺在一起,更容易入口

這道菜的味道,靠兩樣東西:烤茄子的煙燻香,和芝麻醬的醇厚。芝麻醬放多了,口感會往鷹嘴豆泥的厚重靠近;放少了,茄子的水分又會蓋過來。當地端上來的那種盤子,並不是白色、細膩得像奶油一樣的。茄子的纖維看得見,皮燒焦的黑點時不時冒出來,檸檬讓每一口都清爽。正是這份粗糙,讓人一口接一口地想再蘸皮塔餅。

在家做菜,烤茄子的方法比芝麻醬更重要。有煤氣灶就用明火,沒有就用很熱的烤魚架,或者用高溫烤箱,把皮烤出焦色。這份食譜不用食物調理機,而是用刀和叉子壓碎,讓烤茄子保留小塊的口感。

過敏資訊

這道菜使用含芝麻的芝麻醬(tahini)。配皮塔餅的話,也要注意小麥。石榴、sumac、歐芹是裝飾用的,省略也不影響基本的味道。

材料與採購

茄子比起圓茄,用普通的長茄 3 根更好處理。皮薄,在明火或烤魚架上很快就會塌。用粗大的圓茄做的話,烤的時間要延長 5 到 8 分鐘,別讓中心還是涼的。

擺好茄子、芝麻醬、檸檬、大蒜、sumac、石榴、歐芹和皮塔餅的材料
茄子、芝麻醬、檸檬、大蒜是基本。sumac 和石榴是增添香氣與顏色的收尾

可以替代的和最好不要替代的

猶豫的材料 替代 判斷
芝麻醬 白芝麻醬加水 可替代。不過白芝麻醬濃,要用少量水稀釋
Sumac 少量 yukari 顏色和酸味接近,但鹽味重。從 1/4 小匙開始
石榴 不放 可以不放。是增添酸甜和外觀的角色
明火 烤魚架大火、烤箱 230℃ 可替代。只用微波爐的話香氣弱
茄子皮的焦味 不要省 黑皮的香氣是這道菜的核心。也不要用水洗

採購時值得看的是芝麻醬和 sumac。芝麻醬還可以用在鷹嘴豆泥 hummus、沙瓦爾瑪 shawarma的芝麻醬汁、炸豆丸子 falafel的配菜上。Sumac 能用粉末補上檸檬般的酸味,烤肉、沙拉、洋蔥醃菜也有用處。

想做得接近餐廳那樣細膩的話,也可以用手持攪拌棒。不過第一次用刀和叉子做,更容易記住烤茄子的水分和纖維的殘留方式。攪拌棒適合當作經常做鷹嘴豆泥或芝麻醬汁的人的工具。

Baba Ghanoush 常見問題與補救方法

Baba ghanoush 失敗,通常是三種情況之一:水分太多、有苦味,或者大蒜太沖。材料這麼少,任何一處失衡都會立刻在味道上體現出來。

嚐到的狀態 要補的東西 分量參考
味道發悶 鹽、檸檬汁 鹽一小撮、檸檬汁 1 小匙
太膩,芝麻味太重 檸檬汁、歐芹碎 檸檬汁 1 小匙、歐芹 2 小匙
太酸 芝麻醬、油 芝麻醬 2 小匙、油 1 小匙
太稀 另外調開的芝麻醬 芝麻醬 2 小匙到 1 大匙

補的時候以小匙為單位慢慢加,不要一次大改。芝麻醬直接倒進去容易結塊,所以先在小碟裡用少量檸檬汁或水調開,再加回去。

出水

出水的原因,要麼是烤後的茄子瀝水不夠,要麼是芝麻醬用水調得太稀。拌之前,把茄子放在濾網裡靜置 10 分鐘,讓汁水滴下來。做好後如果還是偏稀,就在另一個碗裡用少量檸檬汁把 2 小匙芝麻醬調開再加進去。這樣既能收住,又不會讓味道太濃。

發苦

苦味來自燒焦的皮太多,或者芝麻醬放舊了。皮上的小黑點能帶來香氣,但大片的焦皮會發苦。芝麻醬的油會分層,所以用之前要從瓶底攪勻;如果苦味很重,或者聞起來有氧化味,就扔掉不用。

大蒜太沖

生大蒜即使只放一點,味道也很衝。超過一小瓣,就容易壓過烤茄子。如果蘸醬變得發辣,就放進冰箱冷藏 30 分鐘,吃之前再加 1 小匙檸檬汁和 1 小匙橄欖油。和孩子一起吃的時候,把大蒜減半,讓大人在自己的盤子裡再加 sumac。

保存、吃法與常見問題

裝在保存容器裡的 baba ghanoush 和皮塔餅、石榴、歐芹
保存時放在淺容器裡,薄薄地澆一層橄欖油防止乾燥

要保存 baba ghanoush,就裝進淺的保存容器裡,表面薄薄抹上約 1 小匙橄欖油,再蓋上蓋子。石榴和歐芹會出水,所以不要提前拌進去,吃之前再撒。

狀態 保存方法 保質期 吃之前
做好的蘸醬 裝入淺容器冷藏 2 天 回溫 10 分鐘,再加少量檸檬汁
只有烤好的茄子 剝皮、瀝水後冷藏 1 天 與芝麻醬拌之前,先倒掉汁水
冷凍 不推薦 - 解凍會出水,香氣也會下降

配什麼一起吃比較好?

皮塔餅、鷹嘴豆泥、塔布勒沙拉和炸豆丸子擺在一起,就是一桌黎巴嫩 meze 的樣子。配肉菜的話,kibbeh bil sanieh或沙瓦爾瑪 shawarma很合適。普通的工作日晚上,把它放在烤魚或烤雞旁邊,像醬汁一樣一點點吃,也很自然。

只用微波爐能做嗎?

微波爐能把茄子弄軟,但 baba ghanoush 那種煙燻香幾乎出不來。實在要用的話,把茄子扎幾個孔,用 600 W 加熱 5 到 6 分鐘,然後放到烤麵包機或烤箱的高溫下,把皮烤出焦色。雖然比不上真正的明火,但會更接近。

可以用食物調理機打得細膩嗎?

可以,但轉得太久,茄子的纖維就會消失,只剩下一團白色的芝麻醬狀。放入芝麻醬和茄子,每次短轉 3 到 5 秒,留有顆粒時就停手。最後把橄欖油淋在盤子裡,而不是放進機器裡打,這樣能減少苦味。

有沒有不放芝麻醬的版本?

有。清淡的版本是把烤茄子和檸檬、橄欖油、石榴、蔬菜拌在一起。如果不放芝麻醬,鹽稍微少放,再多加 1 大匙橄欖油,味道就不會變得單薄。

參考資料