打開烤箱,最先飄出來的不是黃油,而是芝麻烤香的氣味。稍晚一點,開心果的油香和橙花水的花香也跟了上來。Barazek 是敘利亞的薄餅乾,一面壓上白芝麻,另一面壓上開心果。烤得好的,一咬就乾脆地斷開,芝麻的香氣久久留在口中。在家裡做,關鍵有3點:擀得很薄卻不裂的麵團,能把芝麻牢牢固定住的糖漿,以及火候溫和、不會烤焦開心果的烘烤。
阿拉伯語寫作 برازق。英語裡會看到 barazek、barazeq、barazik 等各種拼法。它被認為是敘利亞的甜點,尤其是大馬士革和阿勒頗的常見款。
Barazek 在敘利亞與中東
Barazek 比大多數中東糖漿點心清爽。烤之前,一層薄薄的糖漿裹在芝麻上,只讓表面帶一點光澤;餅乾本身完全不泡糖漿。麵團只有淡淡的甜味,所以白芝麻的烤香就成了主角;咬下去時,開心果帶出一絲青綠的香氣。
黎凡特的Knafeh(庫納法)是乳酪加糖漿的熱甜點,土耳其的巴克拉瓦則是把薄皮和堅果一層層疊起來。Barazek 屬於烤點心盒裡的那一類,適合一小口一小口地吃。比起飯後吃一大塊,配一杯濃紅茶、吃2塊更合適。
材料(約24塊)

這份食譜用到小麥、乳製品、芝麻和堅果。即使不放開心果,有的產品也可能在同一裝置上處理堅果。有芝麻過敏的話,與其用別的材料替換,不如選別的點心。
採購時容易猶豫的材料和工具
大部分材料都好買。低筋麵粉、牛奶和黃油在超市就能買到。有3樣值得仔細挑:大量的白芝麻、為了花香只放一點的橙花水,以及切得均勻、粗細適中的無鹽開心果。
Barazek 一次要用100克以上的白芝麻。與其打開好幾小包,不如備一大袋烘焙用的,表面就能鋪得毫不吝惜。
橙花水只用半小匙,卻能改變香氣的輪廓。它也用於 Knafeh、Basbousa 和巴克拉瓦,所以如果你常做中東甜點,買一瓶更容易用完。
開心果可以用刀切,但塊太大會從麵團上浮起來,太細又會滲油。如果經常做中東甜點,值得備一台小型食物調理機,讓堅果顆粒的大小整齊一些。
Barazek 的材料選擇
| 關鍵要素 | 做法 | 可接受的替代 |
|---|---|---|
| mahlab 的香氣 | 只放1/4小匙 | 買不到就省略,靠橙花的香氣補足 |
| 大量白芝麻 | 不吝惜地用120克 | 黑芝麻香氣強,會變成另一種點心 |
| 開心果的綠色 | 無鹽開心果70克切粗粒 | 太貴的話,一半換成無鹽杏仁 |
| 薄而清脆的麵團 | 黃油和油並用,加玉米澱粉 | 只用黃油的話,涼了容易變硬 |
| 芝麻的黏附 | 用稀薄的蜂蜜水 | 糖漿多了,表面會發黏 |
Mahlab 是用櫻桃核裡的仁磨成的香料,在中東和地中海一帶很常見。它的香氣接近杏仁和櫻桃,不過沒有它,Barazek 也很好吃。芝麻、開心果和薄度要緊得多,不必特意去找。
白芝麻選輕度烘焙的。烤得過深的芝麻在烤箱裡會變苦,所以打開包裝時香氣太沖的,就別買。芝麻用少了,樣子雖然整齊,香氣卻會變弱,這裡別省。剩下的芝麻可以用來做尼泊爾饃饃(Momo)的芝麻醬,或給鷹嘴豆泥(Hummus)提香,很容易用完。
做法|170°C烤薄,不讓芝麻掉
Barazek 是烤之前的樣子就相當接近成品的點心。芝麻粘得密、開心果壓在一面、麵團厚度一致,烤出來就穩定。與其用力揉,不如靜置後擀薄,更不容易失敗。
Barazek 失敗時的處理
最容易修正、也最重要的是厚度。敘利亞點心店的 Barazek 比家庭版大多數都要薄,但薄到那種程度,在潮溼的天氣或烤箱火力弱時,麵團會裂開。第一次烤,目標厚度約5毫米;習慣之後,可以試試4毫米。比起大直徑,厚度均勻更重要:5毫米左右時,170°C 能把餅乾烤到中心,在芝麻發苦之前完成;厚一些的,烤出來就像普通的黃油餅乾了。
芝麻掉落時,先檢查按壓的方法,再考慮增加糖漿。糖漿多了,烤好的表面會像糖果一樣發黏;糖漿少了,芝麻又粘不住。把麵團放到芝麻上後,用手指併攏從上面按1秒。僅此一步,表面就會大為不同。
開心果是最先烤焦的,尤其在180°C以上。也要切粗一點,因為磨得太細,開心果會放出油,綠色就會變得混濁。
| 問題 | 主要原因 | 處理方法 |
|---|---|---|
| 芝麻掉落 | 糖漿少、按壓不足、烤前沒有晾乾 | 輕沾糖漿,芝麻面按1秒,在烤盤上靜置5分鐘 |
| 中心偏軟 | 厚度在7毫米以上、烤的時間不夠 | 整理到約5毫米,170°C 多烤2分鐘 |
| 開心果烤焦 | 溫度高、烤盤放在上層 | 放在中層、170°C 烤;上色快的,提前1分鐘取出 |
| 麵團開裂、無法成形 | 靜置不夠、牛奶少、麵粉多 | 靜置20分鐘;用手捏時易散,就加1小匙牛奶 |
| 口感厚重 | 揉過頭、太厚、玉米澱粉不夠 | 揉到抹勻即止;保持直徑5公分、厚5毫米 |
| 表面發黏 | 糖漿多、沒放涼就裝盒 | 用稀糖漿;在網架上放涼20分鐘再保存 |
吃法、保存、常見問題
Barazek 出爐後第二天吃更好。第一天,烤芝麻的香氣佔主導;到第二天,開心果和花香就與之融為一體。配濃紅茶、無糖咖啡,或加了小豆蔻的阿拉伯咖啡都很合適。
| 狀態 | 保存方法 | 吃的時候 |
|---|---|---|
| 當天 | 完全放涼後,裝進密封容器 | 直接吃。搭配熱飲 |
| 3天內 | 放乾燥劑,常溫保存 | 溼度高的日子,開蓋時間要短 |
| 1周 | 密封后冷藏 | 吃之前10分鐘拿出來放到室溫 |
| 3周 | 每塊之間夾紙,冷凍 | 室溫回溫15分鐘,用150°C烤麵包機加熱2分鐘 |
不放開心果也能做嗎
可以,但會失去 Barazek 特有的青綠香氣。要替換的話,把同樣70克的無鹽杏仁切成粗粒。第一次做時,別用核桃;它油脂多,在烤箱裡容易把表面烤暗。
橙花水是必需的嗎?
不是必需。但放一點,餅乾會帶有中東甜點的香氣。不放的話,多加1/2小匙牛奶,讓麵團保持成團。不要用香草精代替,它會把味道拉向西式點心。
可以用黑芝麻嗎?
可以烤,但香氣強,餅乾看起來也像是另一種點心。想貼近敘利亞的點心,就用白芝麻。想稍微變化一下,可以只混入1大匙黑芝麻,而不是全部換成黑芝麻,這樣苦味不容易冒出來。
麵團可以提前一天做嗎?
可以。把麵團壓成圓餅,用保鮮膜包好,冷藏過夜。用之前30分鐘取出,等手指按下去會慢慢凹陷時,再開始成形。麵團冷的時候擀薄,邊緣很容易裂。
做成菜單時,配什麼?
Barazek 很適合作為鹹味、酸味的黎凡特菜之後的清爽收尾。前菜可以擺上炸鷹嘴豆丸子 Falafel、塔布勒沙拉(Tabbouleh)和茄子泥 Baba ghanoush,最後每人吃2塊。想連續品嚐中東甜點的話,和埃及的巴斯布薩(Basbousa)比一比口感,也很有意思。
如果想再嘗另一款敘利亞甜點,可以試試 Halawet el-jibn。這是用粗粒小麥粉和乳酪做成的冷甜點,拉薄後捲上奶油。它帶著花水和牛奶的香氣,和這裡白芝麻與開心果的烤香,走的是完全不同的方向。







