尼泊爾饃饃(Momo)做法:蒸餃、番茄芝麻阿恰爾與湯饃饃

盤中盛著蒸好的尼泊爾雞肉饃饃,旁邊配著紅色的阿恰爾
準備
1 小時
烹飪
20 分鐘
總計
1 小時 20 分鐘
份量
4人份
難度
中級
菜系
尼泊爾菜

在家做尼泊爾蒸餃饃饃(momo):雞肉餡的包法、鎖住肉汁的配比、番茄芝麻阿恰爾、湯饃饃(jhol momo)的做法,用市售餃子皮代替、冷凍保存、破皮原因、沒有蒸籠怎麼蒸、提穆爾花椒的替代,一次講清楚。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

和麵

俯拍的一盤尼泊爾饃饃
麵皮要擀薄,但中間稍厚一點,更能承住餡裡的水分

盆裡放入中筋麵粉、鹽和油,一點點加入溫水。先用筷子攪拌,成團後用手揉8分鐘。揉到比耳垂稍硬一點就停手,蓋上保鮮膜醒30分鐘。醒過的麵筋會鬆弛下來,擀薄也不容易破。

STEP22 / 6

拌餡

配紅色蘸醬的尼泊爾饃饃
餡裡不只放肉,加入洋蔥和高麗菜,蒸好後口感更輕盈多汁

高麗菜和洋蔥切碎,撒一小撮鹽醃5分鐘,輕輕擠去水分。盆裡放入雞肉末、蔬菜、香味蔬菜、香料、鹽和油,攪拌2–3分鐘直到起黏。最後把水或雞湯每次1大匙地加入,攪到肉完全吸收為止。肉和洋蔥的比例,肉佔六到七成、洋蔥佔三到四成,比較好處理。

STEP33 / 6

擀皮

浸在湯裡的湯饃饃
做湯饃饃也一樣,先蒸好饃饃,再澆上調成湯狀的阿恰爾

把麵團搓成長條,分成28份。蓋上布巾防乾,每個擀30–40秒,全部大約10–12分鐘,擀成直徑8–9公分的圓皮。中間稍厚,邊緣較薄。如果用市售的大號餃子皮,把邊緣蘸溼、稍微擀開一點再包,更容易收口。

STEP44 / 6

包餡

深盤裡的湯水牛肉饃饃
想做水牛肉饃饃風味,可用牛豬混合肉末補足油脂,多澆些湯更好入口

在皮中央放上滿滿1小匙餡。第一次別貪多,餡少一點也沒關係。包成半月形的話,每個20–30秒,全部約15分鐘。把一側的皮捏出褶子,貼合到另一側。包成像小籠包那樣的圓形,就把邊緣一點點收攏,在中間捏緊。收口不嚴,蒸的時候肉汁就會漏出來。

STEP55 / 6

上鍋蒸

深盤裡盛著饃饃湯
做成湯的話,蒸好的麵皮會變得柔軟,適合冷天的晚飯

蒸籠或蒸鍋薄薄刷一層油,或者墊上紮了孔的烘焙紙。饃饃之間留出一點間距,大火燒到上汽後蒸12–15分鐘。雞肉餡一定要蒸到中心熟透。麵皮略微透明、用手指按下去有彈性,就蒸好了。

STEP66 / 6

做阿恰爾並配上

配紅辣椒醬的一盤饃饃
阿恰爾的酸味和辣味稍重一些,才能和多汁的饃饃取得平衡

番茄直接放在明火上或烤箱上火(烤架)用大火烤6–8分鐘,直到表皮發黑裂開、散出焦香,果肉變軟、一按微微下陷,稍涼後剝皮。白芝麻乾炒2分鐘,和辣椒、大蒜、生薑、鹽、提穆爾一起搗碎。加入烤番茄、檸檬汁和芥末籽油拌勻,太濃就加水調稀。整體大約10分鐘完成,配著剛出鍋的饃饃多舀一些。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

麵皮

材料 用量 替代與備註
中筋麵粉 300克 可用低筋麵粉200克+高筋麵粉100克代替
鹽 1/2小匙 讓麵皮的味道更緊緻
色拉油 2小匙 防止麵皮變乾
溫水 150–170毫升 看麵粉狀態調整
2 / 3

雞肉餡

材料 用量 替代與備註
雞腿肉末 450克 豬肉末、牛豬混合肉末也可以
洋蔥 1/2個(100克) 用紫洋蔥更有當地風味
高麗菜 120克 也可用大白菜,擠乾水分
小蔥 2根 切蔥花
香菜 20克 不喜歡的話多放小蔥
大蒜 2瓣 磨成泥
生薑 1塊 磨成泥
孜然粉 1小匙 把孜然籽炒香後現磨,香氣更足
香菜籽粉 1小匙 最好不要省略
提穆爾(尼泊爾花椒) 1/3小匙 沒有的話用少量花椒+黑胡椒
鹽 1小匙 讓肉餡起黏
黑胡椒 1/3小匙 也可用白胡椒
色拉油 1大匙 輔助出肉汁。香油不要放太多
水或雞湯 2大匙 少量多次攪打進去
3 / 3

番茄芝麻阿恰爾

材料 用量 替代與備註
番茄 3個(約450克) 最好用熟透的。建議用新鮮番茄而非罐頭
白芝麻 3大匙 不用現成芝麻粉,炒香後再磨
乾辣椒 2根 想少辣就去籽
大蒜 1瓣 烤過再用,味道更圓潤
生薑 1公分 留住生薑的鮮香
芥末籽油(mustard oil) 1大匙 沒有的話用米糠油+少量芥末醬
檸檬汁 1大匙 也可用青檸
提穆爾 一小撮 沒有的話放極少量花椒
鹽 1/2小匙起 嘗味後調整
水 2–5大匙 做湯饃饃就多放些
0 / 0

尼泊爾的饃饃,從一盆和好的面開始

包餃子的日子總是有點亂:一盆和好的面、切碎的洋蔥、薑的香氣,手邊還放著一小碟水。同樣的材料可以拿來做煎餃。可是把皮擀得薄薄的,碼進蒸籠裡,你就到了另一個地方,那是尼泊爾的饃饃(momo,मम)。這是用薄薄的小麥麵皮包上肉餡或蔬菜餡,蒸熟後蘸辣味的番茄阿恰爾(achar)吃。如果說尼泊爾豆湯飯(Dal Bhat)是尼泊爾的日常飯食,那饃饃就是大家聚在一起時才做的東西。

盤中擺著蒸好的饃饃,一道尼泊爾料理
剛出鍋的饃饃好不好吃,取決於皮的薄度和裡面的肉汁
關於名稱

英文寫作 momo,尼泊爾文寫作 मम。作為菜名,人們很少糾結單複數,通常都叫「momo」。


尼泊爾的饃饃

饃饃是尼泊爾的國民小吃。在加德滿都街頭,從小小的食堂到專門的饃饃店,隨處可見。在家裡,它是一道熱鬧的菜:有人包,有人蒸,有人調阿恰爾,大家很自然地分好了工。

起源與風味

尼泊爾盤子裡的饃饃和兩種蘸醬
在尼泊爾,饃饃常配紅辣椒醬或芝麻味的阿恰爾

饃饃的起源很難追溯到一個確切的地方。一般認為,它是通過與西藏的貿易傳入尼泊爾的。另外也有其他說法,涉及加德滿都谷地的原住民紐瓦爾(Newar)商人,以及喜馬拉雅地區的人口遷徙。

不管從哪裡來,饃饃到了尼泊爾,都染上了新的香氣。藏式饃饃偏向樸素,以薑為主要風味。尼泊爾饃饃則加入大蒜、洋蔥、孜然、香菜籽、提穆爾(timur,尼泊爾花椒)和香菜,再配上大量番茄或芝麻阿恰爾。

饃饃的種類

在加德滿都一帶,常見的有蒸出來的白色饃饃、一面煎得焦香的煎饃饃(kothey momo)、澆上稀薄辣湯的湯饃饃(jhol momo),還有油炸的饃饃。用水牛肉做的水牛肉饃饃(buff momo)也是經典,不過水牛肉對大多數家庭來說很難買到,用雞肉末或豬肉末才是切實可行的選擇。

種類 在尼泊爾的地位 在家做的話
蒸饃饃 最基本的做法,蒸好配阿恰爾 第一次做就從它開始,最不容易失敗
水牛肉饃饃 用水牛肉餡,在加德滿都很受歡迎 用牛豬混合肉末或豬肉末來接近
雞肉饃饃 在家做容易上手,海外的尼泊爾餐館也常見 雞腿肉末最easy
素饃饃 高麗菜、菇類、豆腐、乳酪等都能包 用壓乾水分的豆腐和菇類,彌補肉汁的不足
湯饃饃 澆上清爽的辣湯 用水把阿恰爾調稀即可
煎饃饃 先煎一面,再蒸 和市售餃子皮很搭

饃饃與煎餃的區別,不在於底部的焦脆,而在於蒸汽和蘸料。煎餃講究底部焦脆,蘸醋和醬油或辣椒油吃;饃饃則要把皮蒸得軟糯有嚼勁,吃的是番茄、芝麻、辣椒、大蒜和提穆爾的香氣。守住這一點,同樣的麵粉和肉末,做出來就是完全不同的菜。


材料(4人份,約28個):先把肉汁和阿恰爾設計好

白盤中的饃饃和紅色蘸醬
饃饃的好壞取決於皮、餡和阿恰爾的平衡。餡不要塞得太滿

4人份,如果當作簡單的主食,以約28個為準。要當成一頓紮實的晚飯,可以配上尼泊爾豆湯飯裡的簡易達爾(豆湯)或炒青菜,免得整頓飯只有肉和麵。

過敏資訊

本食譜含有小麥、雞肉和芝麻。市售餃子皮有些含有大豆、雞蛋或乳製品,買之前請看成分表。做素饃饃時,麵皮和調味料也要逐一確認。

這道菜用到的食材與工具

提穆爾能讓饃饃的香氣更上一層,但一開始沒必要買一大袋。找不到的話就用少量花椒,注意別讓麻味太重。

有蒸籠的話,麵皮表面不容易發黏,還能直接端上桌。用金屬蒸鍋也可以,墊上屜布或烘焙紙防粘。

如果連阿恰爾也自己做,把白芝麻炒香後用研缽粗粗搗碎,香氣會很足。用食物調理機也行,但與其打得太細膩,不如留一點顆粒,更容易掛在饃饃上。

在家做饃饃,怎麼選食材

大盤裡擺滿的饃饃和蘸醬
饃饃給人的印象,與其說取決於包得多漂亮,不如說取決於皮的薄度、餡的水分和蘸醬的香氣

會包餃子的人做饃饃並不難。只是別不加思考地照搬餃子的做法,否則做出來的就成了沒煎的餃子。大號的市售餃子皮,第一次用完全沒問題。想要更接近饃饃的口感,皮要比煎餃的略厚一點。

猶豫的材料 貼近當地 在家現實的選擇 判斷
麵皮 麵粉加水手工擀制 大號市售餃子皮 第一次用市售皮就可以
肉 水牛肉、雞肉、豬肉 雞腿肉末、豬肉末 只用雞胸肉容易發柴
香氣 提穆爾、芥末籽油 少量花椒、米糠油加芥末醬 放多了就成了別的菜
蘸料 烤番茄、芝麻、辣椒 番茄、白芝麻、檸檬 避免只用醋和醬油的蘸料
蔬菜 洋蔥、小蔥、香菜 高麗菜、洋蔥、小蔥 擠乾水分
吃法 大量配阿恰爾 在自己的盤子裡調辣度 家人吃的,辣椒另外放

幾乎不能替代的,是番茄芝麻阿恰爾。皮和肉都可以比較自由,但如果蘸料換成醋和醬油,味道就還停留在餃子那一邊。烤番茄的酸甜、芝麻的醇厚,還有大蒜和辣椒的香氣,才能把整盤菜拉向尼泊爾。

肉餡方面,豬肉末比雞肉末油脂多,出來的肉汁更足;牛豬混合肉末則能接近水牛肉饃饃。提穆爾和芥末籽油可以不必硬買。提穆爾比花椒更帶柑橘的清香,但加一點點花椒,再多放一點黑胡椒,方向就對了。注意別放多,放多了味道會偏向中式。芥末籽油的氣味很衝,第一次做的話,用米糠油拌入少許現成的芥末醬就足夠了。


做法:餡別貪多,靠蒸的時間把饃饃蒸熟

盤中擺著的雞肉饃饃
餡放太多就難以收口。一開始少包一點更容易成功

饃饃看起來難,其實失敗大多來自三點:「餡塞太多」「皮變乾」「粘在蒸籠上」。與其追求完美的包法,不如先把皮的水分和餡的量調整好。

用市售餃子皮來做時

選大號、偏厚的餃子皮,不要煎,直接蒸。小號的皮塞太多餡,褶子合不攏就會破。市售餃子皮容易變乾,從袋子裡取出後馬上蓋上溼布。


破皮、皮硬或發乾怎麼辦

饃饃出的問題,看起來和煎餃差不多,其實並不完全一樣。因為是蒸的,皮吸水太多就會破;餡裡油脂和水分不足,就會在皮裡結成像肉丸一樣的硬塊。

問題 原因 解決辦法
破皮 皮太薄、餡放太多、收口不嚴 皮的中間擀厚一點,餡控制在滿滿1小匙
皮硬 麵團水分不足、醒面不夠 稍微多加一點溫水,醒30分鐘以上
餡發柴 只用雞胸肉、油和水分不足 改用雞腿肉末,攪入2大匙水
粘蒸籠 沒刷油、饃饃碼得太密 刷油,或墊上白菜葉、打孔烘焙紙
吃起來像餃子 蘸了醋和醬油、蒜味香油放多了 換回番茄芝麻阿恰爾
夾生 蒸的時間不夠、餡塊太大 蒸12–15分鐘,蔬菜切得細一些

饃饃的餡需要一定的黏性,這和做漢堡肉餅不一樣。沒有黏性,蒸的時候肉汁會分離,沉到皮的底部。加鹽以後攪拌2–3分鐘,直到手感開始微微發沉為止。

自己擀皮的話,乾粉別撒太多。多餘的乾粉會讓收口粘不牢。擀好的皮要並排放,別疊起來,如果開始變乾,就蓋上溼布。


饃饃的變化、上桌與保存

學會了蒸饃饃,同樣的包法就能衍生出很多做法。在家最容易做的,是把蘸料調稀的湯饃饃、一面煎焦的煎饃饃,以及不放肉的素饃饃。

按場合選做法

做哪一種,取決於這一餐的情況。能馬上端出剛蒸好的饃饃,就做基本的蒸饃饃;冷凍的饃饃要當晚飯吃,就做湯饃饃;用的是市售餃子皮,就做煎饃饃。素饃饃適合無肉的日子,也可以在肉餡饃饃旁邊少做一些,當作換換口味。

做法 適合的場合 需要加的東西 注意點
蒸饃饃 第一次做、招待客人、想連蒸籠一起上桌 濃一些的阿恰爾 放涼後面皮會變硬
湯饃饃 冷天、冷凍饃饃回熱 水或雞湯、檸檬 調得太稀,味道會發虛
煎饃饃 用市售餃子皮、想要焦香麵皮的時候 油、水、帶蓋的平底鍋 煎焦之前加水燜蒸
素饃饃 無肉的菜單、清淡的小菜 菇類、豆腐、高麗菜 不補一點油脂,容易發乾

決定之後再去買菜,就不會多買香料。做湯饃饃,要多買1個番茄,並且備好檸檬或青檸。做煎饃饃,就選厚一點、不容易破的市售餃子皮,並確認平底鍋有鍋蓋。做素饃饃,要預留時間先把豆腐壓乾。

湯饃饃

「jhol」指稀薄的湯汁或醬汁。在番茄芝麻阿恰爾里加入水或雞湯,再用鹽和檸檬調味。比例大約是阿恰爾4大匙配150毫升溫水。把蒸好的饃饃放進碗裡,再把湯汁澆在上面。冷天裡,饃饃吃完,連湯都想喝光。

煎饃饃

平底鍋薄薄地抹一層油,用中火把饃饃的一面煎2分鐘。煎出焦色後,加入80毫升水,蓋上鍋蓋燜煎7–8分鐘。煎饃饃能掩蓋市售餃子皮的一些弱點,習慣了煎餃的人也容易接受。

素饃饃

把壓乾水分的老豆腐150克、切碎的菇類150克和高麗菜150克一起炒,再用大蒜、薑、孜然、香菜籽粉和鹽調味。蔬菜餡沒有肉的油脂,容易發乾,所以要加1大匙奶油或油。

當晚飯吃的話,加個配菜

只吃一大堆饃饃,就會過於依賴麵粉和肉。配上炒青菜、黃瓜阿恰爾或簡單的達爾,餐桌才算完整。想要南亞的風味,也可以借鑑坦都里烤雞的配菜(日文)裡的優格沙拉(raita)和酸甜的洋蔥。

對於另一道用了許多相同地區食材和香料的菜,可以試試達爾普里(dal puri)。

保存與提前備做

想提前備做,最好在蒸之前冷凍。在托盤上鋪好烘焙紙,把包好的饃饃擺開,彼此不要碰到,然後冷凍。凍硬以後,移入保鮮袋,2–3周內吃完。

冷凍的饃饃直接從冷凍室拿出來蒸,蒸的時間比平時多3–5分鐘。不要先解凍,因為解凍後的饃饃會吸收水分,更容易破。

蒸好的饃饃可以冷藏保存到第二天。回熱時,重新蒸比微波爐更好。如果用微波爐,把饃饃擺在盤子裡,灑上1小匙水,再鬆鬆地蓋上保鮮膜加熱。剩下的饃饃也可以煎出焦面,做成煎饃饃,這樣皮子稍微變乾也不明顯。

阿恰爾裝在乾淨的容器裡冷藏,3天內吃完。芝麻的香氣消失得很快,不適合長期保存。剩下的阿恰爾還可以當蒸雞、烤茄子或薩莫薩(samosa)的蘸醬。


常見問題

Q1. 用市售餃子皮做,會不夠地道嗎?

會差一點,但第一次做沒有問題。選大號、偏厚的皮,並且別讓它在蒸之前變乾。熟練以後,再用麵粉自己擀皮,就能更接近那種軟糯有嚼勁的口感。

Q2. 沒有竹蒸籠怎麼辦?

在深鍋裡放一個小碟子,上面架一個帶孔的金屬盤或耐熱盤,蓋上鍋蓋就能蒸。在饃饃底下刷油,或者墊上白菜葉、高麗菜葉,就不容易粘。

Q3. 給孩子吃的話,辣度怎麼調?

餡裡不放辣椒,阿恰爾裡的辣椒也少放。大人可以在自己的盤子裡加辣椒油或辣椒。辣味一旦拌進餡裡,就沒法再去掉了。

參考資料