普爾克:墨西哥的發酵龍舌蘭汁,與一杯 Hñähñu 番石榴庫拉多

淡白色、質地濃稠的番石榴普爾克庫拉多,倒進一隻樸素的鄉村玻璃杯
難度
入門
菜系
墨西哥菜

普爾克是什麼,aguamiel 如何從馬圭上採集併發酵,以及它與龍舌蘭酒、梅斯卡爾、龍舌蘭糖漿的區別。附一道來自 Hñähñu 地區的番石榴普爾克庫拉多(pulque curado de guayaba)做法,用現成的普爾克就能做,也說清了哪些材料無法替代。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 4

番石榴加一點普爾克打成泥

番石榴和少量普爾克一起進攪拌機
只有少量普爾克進攪拌機,其餘留在大容器裡

把 6 個番石榴放進攪拌機,加少量普爾克,打成泥。剩下的普爾克留在容器裡。

STEP22 / 4

把打好的混合物濾一遍

把打好的番石榴普爾克用細網濾篩濾過
籽和果肉留在濾篩上,液體濾過去

把打好的番石榴普爾克倒進細網濾篩,濾到大碗裡。籽和果肉留在濾篩上。

STEP33 / 4

倒進剩下的普爾克,攪勻

把濾好的番石榴汁倒進剩下的普爾克並攪拌
攪到番石榴汁和普爾克完全混勻

把濾好的番石榴汁倒進剩下的普爾克里,攪拌均勻。

STEP44 / 4

倒杯上桌

把調好的番石榴普爾克庫拉多倒進玻璃杯
做好的庫拉多就這樣倒出來,不加冰,也不加裝飾

把番石榴庫拉多倒進玻璃杯裡。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
番石榴(guayaba) 6 個 果味來源;加少量普爾克打成泥後濾過
普爾克(pulque) 5 升 飲品的主體;一小部分進攪拌機,其餘留在一旁
0 / 0

一杯普爾克是乳白的,渾而不透。你可以什麼都不加,就這麼喝,這叫自然普爾克;也可以做成庫拉多(curado),拌進水果或別的調味。倒酒只是一瞬的事,可每一杯背後,都有一株長到成熟期的馬圭(maguey),有人用手一點點把汁液採下來,還有懂得這門手藝的人守著發酵。普爾克是墨西哥中部的一種發酵飲品,原料是 aguamiel,也就是馬圭的汁液。這裡這道食譜,是聖地亞哥-德阿納亞(Santiago de Anaya)El Sitio 的一款番石榴普爾克庫拉多(pulque curado de guayaba)。只用兩樣材料,其中一樣,普爾克,只能買,家裡做不來。

普爾克是什麼,從哪裡來

發酵的 aguamiel,不是蒸餾酒

墨西哥高地上,一位傳統的採汁人正從馬圭上取 aguamiel
aguamiel 在發酵開始之前,就從成熟的馬圭上採下來

普爾克是發酵而成的酒精飲品,不是蒸餾烈酒。 它的原料是從 pulquero 馬圭上採來的 aguamiel。龍舌蘭酒(tequila)和梅斯卡爾(mezcal)是蒸餾的龍舌蘭烈酒,龍舌蘭糖漿是甜味劑,都和 aguamiel 是兩回事。

做普爾克是一門手藝活,也是一年到頭不斷的活。tlachiquero 用一種叫 acocote 的傳統葫蘆工具把汁吸出來,汁液在大缸裡發酵。在伊達爾戈州(Hidalgo)的 Rancho Nuevo,一株馬圭要長上大約 12 年才算成熟。刮開之後,看植株大小,大約能出 2 到 3 個月的汁。當地人把 aguamiel 和 pie de pulque 這種引子拌在一起,放在陰涼通風的地方。

墨西哥中部馬圭風景裡的普爾克

在 Rancho Nuevo,普爾克是大家共飲的東西,種馬圭、取汁液的門道一代一代往下傳。2024年十月三日,墨西哥城宣佈普爾克釀造為非物質文化遺產,並點出了城裡幾個區中出產普爾克的社群。

這杯東西的歷史要久遠得多。史料裡提到過以普爾克獻祭,殖民時期的編年史家也寫下過對 pulquería(喝普爾克的去處)滿懷敵意的描述。那些文字照出的是作者自己的想法,所以算不上中立的記載。活著的傳統本身也在變,今天的許多做法與舊時並不一樣。想看這個國家的更多菜,見墨西哥食譜。

自然普爾克與庫拉多

木桌上兩隻樸素的玻璃杯,一杯自然普爾克,一杯番石榴庫拉多,旁邊擺著六個番石榴
一邊是自然普爾克,一邊是番石榴庫拉多

普爾克要麼喝自然的,什麼都不加;要麼做成庫拉多:把水果、蔬菜、堅果或香料拌進去。庫拉多的做法,是把調味拌進已經發酵好的普爾克,所以這裡的番石榴只添風味,不會引出新的發酵。

庫拉多沒有全國統一的食譜,在梅斯基塔爾(Mezquital)一帶,各家有各家的做法。這道番石榴庫拉多簡單到不能再簡單:番石榴加普爾克,別的什麼都沒有。別的版本會用別的水果、不同的分量,或者添上奶製品、肉桂之類的材料。

材料

六個番石榴,旁邊是一大容器白色的普爾克
番石榴庫拉多隻要番石榴和普爾克

要用已經做好、當作普爾克賣的那種普爾克。這道食譜不做發酵底料。

酒精

普爾克含酒精,含量因生產者和批次而異。這道飲品不適合兒童、孕期女性,也不適合任何應當避開酒精的人。請遵照你買到的普爾克上標註的處理說明。

器具

  • 攪拌機
  • 細網濾篩
  • 用來接濾液的大碗
  • 盛放剩餘普爾克的大容器
  • 攪拌用的勺子或刮刀
  • 上桌用的玻璃杯

挑選普爾克與番石榴

這道食譜做不做得成,全看普爾克。 番石榴、攪拌機、濾篩都容易找,可在墨西哥以外,包括日本,現成的普爾克可能很難買到,甚至根本買不到。如果你找到的是包裝產品,確認標籤上寫的是 pulque。

龍舌蘭酒、梅斯卡爾、龍舌蘭糖漿,還有康普茶、酸啤這類別的發酵飲品,做出來都是另一樣東西,成品不該叫番石榴普爾克庫拉多。買不到普爾克的話,這道食譜就留著,改天再做。

做法

這道食譜裡沒有加熱、冷卻,也不用等。把大部分普爾克留在容器裡,只取一點點出來進攪拌機。

普爾克庫拉多出了問題時

情況 怎麼辦
買不到普爾克 沒有別的飲品能替代它,這道食譜必須要普爾克。
買來的普爾克上帶有處理說明 按照標籤上的說明掌握存放時間。

普爾克的其它喝法

番石榴庫拉多是普爾克眾多喝法裡的一種。下面每一種,都是一道自己的食譜:

  • 自然普爾克:就這樣喝,什麼都不摻。
  • 草莓普爾克:用到一種奶製品材料。
  • 鳳梨普爾克:有自己的分量。
  • 莫拉庫拉多(mora):加奶製品和肉桂。

墨西哥還有別的傳統飲品。比如 champurrado,是一種熱的玉米可可飲,和發酵的普爾克完全是兩回事。

常見問題

多少普爾克進攪拌機?

只要一點點,5 升裡剩下的都留到第 3 步用。

酒精度有多高?

高低不一。按 1972 年墨西哥的一項標準,散裝普爾克按類別在 4%–9% 之間。這個範圍是按類別給的,不是某一批、某一杯的度數。

普爾克對身體有好處嗎?

普爾克是一種酒精飲品。

參考資料