墨西哥塔可做法:街頭攤風味的烤牛肉塔可(Carne Asada)

小張玉米餅上放著烤牛肉、洋蔥、香菜和紅莎莎醬,旁邊配青檸的烤牛肉塔可
準備
45 分鐘
烹飪
35 分鐘
總計
1 小時 20 分鐘
份量
4人份
難度
中級
菜系
墨西哥菜·哈利斯科一帶的街頭小吃

在家還原墨西哥街頭攤的烤牛肉塔可(tacos de carne asada):牛肉煎出焦色、粗粒紅莎莎醬、熱乎乎的玉米餅和香草配料一次講清楚。另附替代食材、牛肉中心溫度參考、保存與回溫方法,以及它和牧羊人塔可、索佩等的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

烤莎莎醬的材料

12分鐘

在鐵板上烤番茄、洋蔥、大蒜和乾辣椒,表皮烤出黑色焦斑的塔可莎莎醬步驟
不放油,中火烤到番茄皮發黑爆開

鐵板或厚底平底鍋用中火預熱2分鐘,放上番茄、洋蔥、帶皮大蒜和乾辣椒。辣椒每面約烤20秒,散發香氣後先取出,泡在80毫升溫水裡5分鐘。番茄和洋蔥烤8~10分鐘,烤到表皮出現黑色焦斑、番茄表面微微塌軟。

STEP22 / 8

搗成粗粒莎莎醬

8分鐘

在石臼裡把烤好的番茄、洋蔥、大蒜和乾辣椒搗成粗粒紅莎莎醬的步驟
不要搗得太細,留下番茄顆粒和辣椒香氣即可

去掉辣椒的蒂和籽,剝掉烤過的大蒜皮。在石臼或碗裡先把辣椒、大蒜和鹽搗碎,再加入番茄、洋蔥、香菜莖和青檸汁。不要搗成完全細滑的泥,保留3~5毫米的番茄顆粒,整體融合成粗糙的糊狀。太稠的話,每次加1大匙泡辣椒的水調節。用勺子舀起時,會稠稠地慢慢落下。

STEP33 / 8

給牛肉調味醃製

25分鐘

在托盤裡把牛肉和青檸、大蒜、牛至、鹽、油拌勻,薄薄裹上一層紅色醃料的塔可步驟
讓油和香料均勻包裹肉的表面,底部不要積太多汁液

把牛肉切成1公分厚、6~8公分長的條,加入鹽、黑胡椒、大蒜、牛至、孜然、青檸汁和油。戴手套或用夾子拌1分鐘,再只加1大匙紅莎莎醬,讓它薄薄地附著在表面。放冰箱靜置20分鐘,下鍋前10分鐘取出回到室溫,可以減少「只有中心是涼的」這種失敗。

STEP44 / 8

大火煎牛肉

10分鐘

醃好的牛肉在熱鐵板上煎制,表面出現焦色和油脂氣泡的烤牛肉步驟
用偏大的中火,一次不要放太多,表面上色前不要頻繁翻動

鐵板用偏大的中火預熱3分鐘,只薄薄抹開1小匙油。肉放到不重疊的量,一面煎2分鐘,翻面再煎1分30秒~2分鐘。表面出現深色焦痕、肉汁接近清澈,並且最厚部位的內部溫度達到63℃以上時取出。其餘的肉用同樣的火力煎;如果要加青蔥,最後放進去煎2分鐘。

STEP55 / 8

讓肉靜置

5分鐘

煎好的牛肉放在砧板上靜置,插入中心溫度計確認熟度的烤牛肉步驟
煎好的牛肉不要馬上切,趁肉汁流到砧板上之前先短暫靜置

把煎好的肉攤在砧板或托盤上,鬆鬆地蓋上一層鋁箔,靜置5分鐘。餘熱會傳到中心,表面的肉汁也會穩定下來。這時如果把肉堆成一堆,會悶出水汽讓焦色變軟,所以儘量攤成一層。

STEP66 / 8

逆著紋理切碎

6分鐘

把煎好並靜置過的牛肉逆紋切成約8毫米的小丁,旁邊放著洋蔥和香菜的塔可步驟
逆著紋理切碎,烤牛肉放在小玉米餅上也容易咬斷

看清肉的紋理方向,先垂直於紋理切成8毫米寬的細條,再切成8毫米左右的小丁。整片厚肉直接放上去,吃的時候容易從餅裡滑出來。把砧板上的肉汁約2小匙拌回切好的肉裡,再補一小撮鹽,嚐嚐味道。

STEP77 / 8

加熱玉米餅

6分鐘

小張玉米餅在不放油的鐵板上加熱,邊緣微微翹起並出現淺淺焦色的步驟
用中火在乾鐵板上短時間加熱,再用布巾包住保持柔軟

把鐵板調到中火,不放油,一張張地加熱玉米餅,每次20~30秒。邊緣微微翹起、出現淺淺焦色時翻面,再加熱20秒。熱好的餅用乾淨布巾包起來防止變乾。容易裂的玉米餅可以兩張疊用,更能接住肉汁。

STEP88 / 8

少放一點,馬上吃

8分鐘

在溫熱的玉米餅上放切碎的牛肉、紅莎莎醬、白洋蔥、香菜和青檸,組裝塔可的步驟
在玉米餅中央放少量肉,用莎莎醬和配料來解膩

在溫熱的玉米餅中央放45~50克肉,加1大匙莎莎醬,撒上2小匙白洋蔥和2小匙香菜。擠一瓣青檸,邊緣留出1公分再對摺,莎莎醬就不容易流到手上。與其做好一大堆摞起來,不如每次組裝2~3個,趁熱吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

牛肉與醃料

材料 分量 替代·備註
牛橫膈膜肉、臀肉、肩胛肉等 600g 切1公分厚。燒烤用肉片請選厚一些的
鹽 1又1/3小匙(8g) 約為600克牛肉的1.3%
黑胡椒 1/2小匙(1g) 粗磨
大蒜 2瓣(12g) 切末
乾牛至 1小匙(2g) 最好用墨西哥牛至,地中海牛至也可以
孜然粉 1/2小匙(1g) 放太多會偏向美式 Tex-Mex 的味道
青檸汁 2大匙(30ml) 用檸檬的話改為1大匙半
色拉油 1大匙(15ml) 米糠油或其他無味植物油也可以
2 / 3

紅莎莎醬(Salsa roja)

材料 分量 替代·備註
熟透的番茄 4個(450g) 用小番茄的話需500克
白洋蔥 1/3個(70g) 普通洋蔥也可以
大蒜 2瓣(12g) 帶皮烤過再剝
乾瓜希柳辣椒(guajillo) 2根(8g) 沒有的話用乾辣椒1根加紅椒粉1小匙
乾阿爾沃爾辣椒(chile de árbol) 1根(1g) 想減辣就用一半
鹽 1/2小匙(3g) 最後可再補至多1/4小匙
青檸汁 1大匙(15ml) 最後調整酸度
香菜莖 10g 切末。葉子留到最後用
溫水 80ml 用來泡軟乾辣椒。莎莎醬太稠時用泡辣椒的水調節
3 / 3

裝盤配料

材料 分量 替代·備註
玉米餅(corn tortilla) 12張 直徑12~15公分。用小麥粉餅也能做
白洋蔥 1/2個(100g) 切5毫米小丁
香菜 25g 不愛吃的話換成小蔥25克
青檸 2個 切成8瓣
烤青蔥 4根 沒有也行,但能添一份烤架的香氣
0 / 0

吃塔可的夜晚,餐桌上的氣氛會微妙地變化。它不是整齊碼在大盤裡端出來的菜:你從布巾裡抽出一張熱乎乎的玉米餅,放上肉,撒一點洋蔥,擠一下青檸,立刻就吃。每一個塔可,都是在吃的人手裡完成的。烤牛肉塔可,西班牙語叫 tacos de carne asada,是最容易在家裡做出街頭攤風味的一種。牛肉要用大火煎出焦香,蓋上粗粒莎莎醬,趁熱對摺,焦香和酸味共同撐起整體的風味。

烤牛肉塔可與墨西哥街頭塔可攤

在墨西哥,塔可更像是一種吃法,而不是某一種固定的餡料:用一張玉米餅托住東西來吃,肉、魚、豆子、燉菜、油炸食物都可以。墨西哥以外的人往往想到的是硬殼裡裝著碎牛肉、生菜和乳酪。那確實是塔可家族的一支,但墨西哥的街頭塔可攤,是從溫熱的小玉米餅開始的。冷餅容易裂,也沒有香氣;溫熱的餅才能接住肉汁和莎莎醬,所以餡料即使不多,也很滿足。

烤牛肉屬於炭烤的一派,被稱為 taco al carbón。這在塔可的歷史上是比較新的類型:牛排肉、牛肋排或豬排在炭火上烤好,然後在塔可店(taquería)裡出售。北部的索諾拉州,有一種吃法是隻用鹽烤牛肉,再包進大張的小麥粉餅裡,這也是人們熟知的吃法。本食譜用的是墨西哥中部常見的小號玉米餅,但如果換成小麥粉餅,就更接近索諾拉風味。

當地叫法與寫法

在西班牙語中,單數是 taco,複數是 tacos。在哈利斯科州瓜達拉哈拉一帶,用小玉米餅裹烤牛肉的街頭塔可也是常見的形式。

配料保持簡單:粗粒莎莎醬、切碎的白洋蔥、香菜和青檸,乳酪和酸奶油都不放。用酸味和新鮮香草來解膩,就有了街頭攤的輕快感。和其他塔可相比,這道菜更像一場短跑。牧羊人塔可是用胭脂樹籽和鳳梨醃過的紅色豬肉,比里亞燉牛肉是配著肉湯燉的牛肉,廷加雞肉則是用煙燻辣椒燉的雞肉。

料理 吃法 在家做的重點 本站相關文章
塔可 溫熱的玉米餅放上餡料後對摺 加熱玉米餅,餡料不要放太多 本文
牧羊人塔可 紅色醃豬肉、鳳梨、洋蔥 沒有烤肉柱也要做出焦邊 牧羊人塔可
索佩 厚餅底,邊緣隆起,再放上配料 玉米麵團的厚度和回烤 索佩
塔奇托 捲起後油炸 餡料保持乾爽,免得炸裂 塔奇托
塔瑪爾 玉米麵團和餡料包進葉子裡蒸 玉米麵團的溼度和蒸制時間 塔瑪爾

材料(4人份)

牛肉、番茄、乾辣椒、洋蔥、大蒜、青檸、香菜和玉米餅擺在廚房砧板上的塔可材料
塔可不只是餡料,玉米餅、莎莎醬、配料和酸味同時備齊,味道的輪廓才會清晰

這個分量可以做12個小號塔可,作為4人份的主菜。牛肉選橫膈膜肉(裙邊/封門柳)、臀肉或肩胛肉等適合燒烤的部位比較好處理。如果是大塊牛排,先逆著紋理切成1公分厚再醃,短時間也容易入味。

過敏與食品安全

請留意牛肉、玉米、含小麥的餅皮以及香菜。碰過生肉的托盤、砧板和夾子,不要直接再用於配料或加熱好的玉米餅,須先用洗潔精洗淨。牛排類牛肉的中心溫度要達到63℃以上,煎好後靜置3分鐘以上,既兼顧安全,也能讓肉汁穩定下來。

烤牛肉塔可的牛肉與工具怎麼選

塔可並不是靠買更高階的牛肉就能做好的菜。 超市裡買得到的肉和蔬菜就可以。真正的差別在技法:要煎而不是蒸,要讓莎莎醬不出水,要讓中心熱透又不煮過頭。

橫膈膜肉是經典部位,但有時價格不菲,臀肉或肩胛肉也很好用。薄切的碎牛肉邊角料容易出湯而不是上色,也就失去了塔可該有的口感。如果手邊只有這類肉,就少量分批用大火煎,直到水分蒸發掉,並且不要裹澱粉。

鐵板煎鍋、石臼、中心溫度計、玉米餅和乾牛至擺在廚房裡的塔可工具
烤牛肉塔可的成品穩定與否,與其看牛肉品牌,不如看煎烤面、搗莎莎醬的工具和中心溫度的確認

幾樣工具能讓結果更穩定。鐵板或厚底平底煎盤在放肉時不易降溫,焦色能很快形成;不粘鍋也能用,但要少量分批煎。石臼不是必需品,但把烤過的番茄和辣椒粗粗搗碎,能做出攪拌機很難達到的口感,讓莎莎醬吃起來像餡料的一部分,而不只是醬汁。中心溫度計則是肉塊稍厚時的保險,既能防止中心發涼,也能防止因為擔心沒熟而煮得過老變硬。

焦色的關鍵在於「不要擠在一起」

把肉疊著放在鐵板上,溫度會下降,焦色還沒出來就先出湯了。4人份請分2~3次煎,肉與肉之間留出一根手指寬的空隙。煎好的肉不要疊放,攤開靜置。

烤牛肉塔可的常見失誤

材料這麼少,每一個小決定都會體現在味道上。鍋裡的肉放得太滿,出來的就是湯汁而不是焦色。 玉米餅冷了會裂,放太多餡則折不起來,在盤子裡就散了。

問題 原因 解決辦法
肉出水 肉疊在鍋裡,鍋溫下降 每次煎的量減半,先用中大火把表面煎定型
肉太硬 肉切得太薄又煎太久,或順著紋理切 1公分厚的肉塊短時間煎,靜置後逆紋切開
莎莎醬太辣 留下了阿爾沃爾辣椒的籽 去籽,再加100克番茄,用酸味和水分把辣味沖淡
玉米餅裂開 太冷或太乾 中火兩面加熱,用布巾包好,讓蒸汽把餅焐軟
吃的時候散開 肉和莎莎醬放太多 肉以45~50克、莎莎醬以1大匙為上限

烤牛肉塔可的搭配與保存

搭配上,燉豆子、烤玉米,或者像奇拉奇雷斯這樣用到莎莎醬的菜,都很合適。想吃濃郁的燉菜,可以接上紅波索萊湯;想吃清爽的油炸小食,可以接上塔奇托。

切碎的烤牛肉、紅莎莎醬、洋蔥、香菜、青檸和用布巾包好的玉米餅分別裝在不同容器裡的保存狀態
塔可不要組裝好再保存,把肉、莎莎醬、配料和玉米餅分開,第二天也不容易散

組裝好的塔可會變軟,玉米餅也會破,所以肉、莎莎醬、洋蔥、香菜和玉米餅要分開保存。肉和莎莎醬各可在冷藏室保存2天;切好的洋蔥和香菜最好當天用完。

回溫時,只把肉放進平底鍋,中火加熱1分30秒~2分鐘,待肉汁稍稍回出來就關火。用微波爐的話,600W加熱40~60秒,但煎過的焦香會變淡。玉米餅要另外用中火加熱,最後再組裝。

常見問題

買不到玉米餅怎麼辦?

也可以用小麥粉餅,只是香氣和輕盈感會有所變化。小麥粉餅容易吸收水分,所以莎莎醬要比1大匙略少一些,餡料放好後請儘快吃。

不用牛肉,改用豬肉或雞肉可以嗎?

可以,但菜的風格會變。用豬肉的話,若靠向牧羊人塔可的紅色醃料(日文),做起來會更順手。用雞肉的話,把雞腿肉切成1.5公分的塊,用中火煎。顏色不能可靠地判斷熟沒熟,請把溫度計插進最厚的部分,並確認中心在75℃保持了至少1分鐘。

莎莎醬可以用市售的嗎?

第一次做可以用市售的。想找回烤過的香氣和口感,可以把1個番茄放進乾鍋裡烤到焦,切碎後拌進150克市售莎莎醬裡。如果莎莎醬偏甜,再加2小匙青檸汁。

家裡有人不吃香菜

可以用25克小蔥和100克白洋蔥代替。香菜的香氣沒了,但擠足青檸,依然能解膩。紫蘇會讓塔可偏向日式風味,如果想貼近墨西哥風味,小蔥是更自然的替代。

參考資料