桌上的煙燻烤雞旁邊,躺著兩根金黃色的長條炸麵包。用手掰開,外皮薄而酥脆,裡面飄出柔和的玉米香。舌頭剛被辣醬追得發燙,咬一口微甜的麵團,整張桌子的氣氛都鬆弛下來。這就是牙買加的 Festival:用麵粉和玉米粉做成的甜味炸麵團,整成細長條後炸至金黃,甜度溫和,帶著玉米烘烤後的香氣。
牙買加 Festival 是什麼
雖然叫 festival,它其實是一道菜,而不是節日活動,也沒人確切知道這個名字從哪裡來。最容易理解的方式,是把它當作牙買加的「澱粉配菜」。無論是路邊攤還是家裡的餐桌,它都和炸魚、醋漬炸魚(escovitch)、煙燻烤雞、阿基果炒鹹魚擺在一起。在 Hellshire,它是剛炸好就和炸魚一起端上來的。
麵團由麵粉、玉米粉、泡打粉、糖、肉豆蔻、鹽、油脂和水組成。它的甜度比日本的炸麵包低,也不像美國南部的玉米炸丸子(hush puppy)那樣突出洋蔥和雞蛋的味道。因為麵粉裡摻了玉米粉,表面帶著細小顆粒烘烤後的焦香。可以加肉豆蔻或香草,甜度和厚度也能按自己的口味調整,但有三點值得守住:
| 要守住的點 | 理由 | 在家怎麼做 |
|---|---|---|
| 加入玉米粉 | 只用麵粉,就只是普通的炸麵包 | 細玉米粉約為低筋麵粉的三成 |
| 帶一點甜味 | 用來接住辛辣的 jerk 和魚的酸味 | 把糖揉進麵團裡,不要事後撒 |
| 細長的形狀 | 容易熟透,也方便用手拿著吃 | 統一做成長約9公分、粗約2.5公分 |
材料(4人份)

按這個分量可以做出8根長約9公分的 Festival。作為煙燻烤雞的配菜是4人份,當作簡單早餐則是2到3人份。
本菜使用小麥和乳製品。玉米粉和泡打粉可能在同時處理雞蛋、大豆、堅果的生產線上製造,有過敏的人請確認包裝上的標示。炸油請保持在170°C左右,油炸期間不要離開鍋邊。
粉和液體的選擇
細玉米粉比較好操作。只用粗磨的玉米粉(polenta)來做,外面炸好了,中心容易殘留硬粒。如果只有粗磨的,就把低筋麵粉改成200克、粗玉米粉改成60克,水增加10毫升。
用牛奶的話,裡面會稍軟一些,上色也更快。只用水則口感更輕,但放涼後會稍微變硬。用椰奶時香氣會變濃,就不要再加香草精。
挑選玉米粉、油脂與工具
普通超市的低筋麵粉、糖、鹽和牛奶都可以用。不過材料這麼少,玉米粉的研磨粗細和油溫是否穩定,會直接體現在口感上。細玉米粉決定了顆粒感和吸水程度。 如果想要玉米的香氣,又不希望中心有一粒粒硬硬的粗粒,就值得專門找一找。
油脂和液體可以靈活選擇。有些當地食譜用人造奶油和水,但加一點無鹽奶油和牛奶,香氣更足,麵團也更好操作。不吃乳製品的話,牛奶換成水或椰奶,油脂換成米糠油等無味植物油即可。
有兩樣工具能帶來明顯的不同。油炸溫度計能大幅減少第一次失敗的機率,厚底平底鍋則能在放入麵團時保持油溫。薄底的鍋一放入麵團油溫就會驟降,Festival 容易變得沉重、吸滿油。
做法
Festival 的麵團如果剛混好就下鍋,中心容易緊實發沉。先讓粉充分吸水,整成棒狀後再醒一次,就能減少外面焦了、裡面還沒好的失敗。
為什麼 Festival 會炸失敗

在家裡真正難的,不是陌生的食材,而是麵團的吸水和油溫。 玉米粉太粗會讓裡面發沙,油溫太低會讓成品發沉,糖太多則會在裡面還沒熟之前就把外面染深。Festival 是辣味菜的配角,與其多加糖來掩蓋失誤,不如追求輕盈、一掰就脆的口感。
油溫要保持穩定,一次不要下太多。一次放得太多會拉低油溫,麵團會吸油,炸出來變得沉重。
炸油有1升,量比較多,鍋柄不要朝向自己這一側,也不要離開灶台。用完的油要等充分冷卻後再收拾。
| 狀態 | 主要原因 | 改善方法 |
|---|---|---|
| 外面顏色深、裡面發沉 | 油溫超過180°C,形狀太粗 | 從165°C開始炸,做成長9公分、粗2.5公分 |
| 油膩 | 油溫低於160°C,一次下鍋太多 | 每次炸4根,等油溫回到170°C再下下一批 |
| 表面開裂 | 麵團乾了,沒醒就整形 | 蓋上布醒面,用5毫升水調整 |
| 裡面發沙 | 粗玉米粉太多 | 改用細玉米粉。如果只有粗的,就提高低筋麵粉的比例 |
| 甜味突出 | 糖太多,難以與正餐搭配 | 糖以30克為上限,用醬汁或菜的辣度來平衡 |
麵粉的配比需要取捨。只用低筋麵粉最容易入口,但會失去玉米粒的焦香;玉米粉加太多,掰開時又會散。第一次可以從180克低筋麵粉和80克玉米粉開始,之後每次以10克為單位,按自己的口味調整玉米粉的用量。
上桌與保存 Festival
搭配什麼吃

最自然的吃法,是放在辣味菜旁邊。 甜味的麵團正好接住 牙買加煙燻烤雞 裡焦香的香料、蘇格蘭帽椒的辣味和青檸的酸味。可以蘸肉汁或醬汁,不過第一根最好什麼都不蘸,趁外皮還輕脆時掰開來吃,先嚐嘗麵粉本身的味道。
配魚的話,適合酸味明快的 escovitch 風味炸魚,或鹹香的魚湯。它也能緩和 阿基果炒鹹魚 的鹹味。如果想再配一種主食,可以少盛一些牙買加豆子飯,讓 Festival 擔當主角。
搭配 Run Down這類椰奶燉菜時,Festival 最好做得細一些。不要把它泡在湯裡,而是在盤邊一小塊一小塊掰下來,在辣味與甜味之間交替著吃。
保存與復熱

Festival 剛炸好時最輕盈,不過也可以提前做。放涼後裝進密封容器,冷藏保存,2天內吃完。趁熱蓋上蓋子,水汽會讓表面變軟,所以先放在網架上晾15分鐘左右再裝。
復熱最穩妥的方法是用乾平底鍋:小火,每面2分鐘,直到表面變乾、口感變輕。用小烤箱的話,160°C烤4分鐘即可。只用微波爐的話,裡面雖然熱了,外皮卻會變軟,可以先加熱20秒,再用平底鍋煎1分鐘,把酥脆感找回來。
冷凍時,每根用保鮮膜單獨包好,放進保存袋,保存約2周。直接從冷凍狀態開始,蓋上鍋蓋,小火每面加熱3分鐘。如果顏色上得太快,就關火,用餘溫再燜1分鐘。
常見問題
不用玉米粉也能做嗎
可以,但會失去大部分 Festival 的風味。只用低筋麵粉的話,需要低筋麵粉260克、糖25克、泡打粉8克,並把液體稍微減少。口感會更接近普通的炸麵團,而不是牙買加的 Festival。
可以只用水而不用牛奶嗎
可以。只用水會更清爽,不過放涼後會稍微變硬,搭配辛辣的肉類很合適;加牛奶的版本則更適合作為早餐或點心。如果用椰奶,與水各一半,香氣就不會太濃。
能不能少用油、改成煎的?
可以在厚底平底鍋裡倒入1公分深的油,不過側面上色會比較慢。這時可以把成品做得薄一些,長約8公分、粗約2公分,用中小火勤翻面。油少,溫度的起伏就大,用溫度計會更穩妥。
為了配餐,是不是做得不甜一些更好?
糖減得太多,Festival 就無法再接住辛辣的 jerk 料理了。先從30克開始,如果覺得太甜,下次減到25克。搭配鹹味的魚料理時,就保持完整的用量。
炸好後中心為什麼發沉?
多半是麵團沒有醒好、油溫太高,或是形狀太粗。醒面的總時間至少留出15分鐘,在約170°C下炸5到6分鐘。如果掰開後中心看到白色的乾粉芯,就用150°C的油再炸1分鐘。













