巴基斯坦雞肉卡拉希(Chicken Karahi)的做法|番茄與青辣椒一鍋燜煮

卡拉希鍋中,裹著濃稠番茄醬汁的帶骨雞肉,上面撒著薑絲、青辣椒和香菜的雞肉卡拉希
準備
20 分鐘
烹飪
40 分鐘
總計
1 小時
份量
4人份
難度
初級
菜系
巴基斯坦菜

用帶骨雞肉、番茄、優格、薑、蒜和青辣椒,做出拉合爾食堂裡常見的雞肉卡拉希。講解為什麼不放洋蔥、鍋名如何成了菜名、把番茄煮爛的火候、雞肉熟度的確認,以及配饢的吃法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

處理雞肉和番茄

帶骨雞肉的剁塊、切成大塊的番茄和薑絲
雞肉切成5–6公分,番茄切成2公分見方的大塊

帶骨雞肉如果塊大,就切成每塊5–6公分左右,全部共切成約16塊,用廚房紙巾擦乾水分。番茄去蒂,切成2公分見方的大塊;收尾用的薑切成極細的絲,青辣椒切小圈,香菜切段。約10分鐘切完後,把香料量好,準備就完成了。

STEP22 / 6

雞肉與薑、蒜一起翻炒

在鍋裡把帶骨雞肉與薑、蒜一起翻炒
炒約5分鐘,直到雞肉表面變色

在卡拉希鍋或炒鍋裡倒入60毫升植物油,用比中火稍強的火加熱,放入雞肉。加入薑泥和蒜泥,用木鏟邊翻邊炒約5分鐘。雞肉表面整體變成發白的顏色,有些地方帶上淺淺的焦色,就可以進入下一步。薑和蒜容易煳,如果開始粘在鍋底,就把火調小一點。

STEP33 / 6

放入番茄和香料,大火燉煮

加入番茄和香料,蓋上蓋子用大火煮爛
大火煮到番茄看不出形狀、變成濃稠的醬汁

加入番茄,以及除黑胡椒以外的全部香料(鹽、辣椒粉、孜然粉、孜然籽、印度綜合香料),拌勻。蓋上蓋子,大火燉約15分鐘。中途開蓋翻拌2–3次,避免粘鍋煳底。番茄完全看不出形狀,煮成濃稠的醬汁,這一步就完成了。

STEP44 / 6

加入優格煮10分鐘

在煮爛的番茄醬汁裡加入優格拌勻
煮約10分鐘,直到優格融進醬汁、表面浮起油

揭開蓋子,把120克原味優格充分攪拌至光滑後加入鍋中。整體拌勻,用中火煮約10分鐘,其間不時翻拌。優格融進醬汁,顏色稍微變亮,表面隱約浮起一層油,就可以了。優格下鍋前先攪勻,會更容易融進醬汁。

STEP55 / 6

蓋上蓋子,小火燉10分鐘

蓋上蓋子小火燉煮,醬汁裹住雞肉的雞肉卡拉希
小火燉10分鐘,直到醬汁牢牢裹住雞肉

蓋上蓋子,轉小火燉約10分鐘。雞肉在醬汁裡變軟,醬汁收到牢牢裹住雞肉,就燉好了。取出最大的一塊雞肉,在靠近骨頭處切一個約1公分深的口子,確認沒有粉紅色的部分,流出的肉汁是透明的。

STEP66 / 6

用黑胡椒和配料收尾

收尾撒上黑胡椒,再撒青辣椒、薑絲和香菜
關火後撒上黑胡椒和配料,連鍋上桌

關火,把粗略壓碎的黑胡椒1/2小匙撒滿整鍋。再把切小圈的青辣椒、薑絲和切段的香菜撒在上面,連鍋端上餐桌。醬汁濃稠地裹在雞肉上,配料的綠色鮮明奪目,就是成菜的標準。黑胡椒的要點是收尾時撒入,讓香氣升起來,如果在燉煮途中放,香氣就散掉了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

雞肉與燉煮的材料

材料 分量 替代與備註
帶骨雞肉 1千克 剁成約16塊。帶骨雞腿肉或雞翅根
植物油 60毫升 —
薑(磨成泥) 1小匙 —
蒜(磨成泥) 1小匙 —
番茄 4個 切大塊
原味優格 120克 無糖的
2 / 3

香料

材料 分量 替代與備註
鹽 1小匙 —
辣椒粉(紅辣椒粉) 3/4小匙 辣度按喜好調整
孜然粉 1/2小匙 —
孜然籽 1小匙 整粒使用
印度綜合香料(garam masala) 1/4小匙 —
黑胡椒 1/2小匙 粗略壓碎。收尾用
3 / 3

收尾

材料 分量 替代與備註
青辣椒 2–3根 切小圈。青椒也可以
薑(切絲) 2公分 切得極細
香菜 一小把 切段
饢或米飯 4人份 恰巴提或白米飯也可以
0 / 0

廚師把鐵鍋架上大火,放入帶骨的雞肉,用木鏟快速翻炒。番茄一下鍋,就在眼前化成紅色的醬汁,油脂咕嘟咕嘟地浮上表面。撒上切成細絲的薑和青辣椒,整鍋直接端上餐桌。巴基斯坦的每一家食堂都供應雞肉卡拉希(Chicken karahi),這是一道以鍋命名的快手濃郁燉雞。番茄的酸甜、薑和青辣椒的辛辣,味道鮮明,而且出乎意料地快就能做好。

雞肉卡拉希與它的鍋

巴基斯坦的食堂裡,裝在卡拉希鍋中的雞肉卡拉希被端上桌

卡拉希是一種厚實、圓而深的鍋,和炒鍋很像,用它做的咖哩都以鍋命名。用雞肉做就是雞肉卡拉希,用羊肉或山羊肉做就成了戈什特卡拉希(Gosht karahi)。這個詞由來已久:印地語和烏爾都語中的 karahi 可以追溯到古印度的語言。在印度也寫作「kadai」,所以北印度的餐館有時會把這道菜寫成Kadai Chicken。

雞肉卡拉希源自橫跨巴基斯坦和印度的旁遮普地區,其中以巴基斯坦第二大城市拉合爾的招牌菜最為有名。戈什特卡拉希則起源於英屬殖民時期的西北邊境省,即今天的開伯爾-普什圖赫瓦省。如今在巴基斯坦各大城市的食堂菜單上都能找到卡拉希,從拉合爾、卡拉奇到白沙瓦、伊斯蘭堡,無一例外。

小知識

很多咖哩是從炒洋蔥開始的,而雞肉卡拉希的特點是傳統上不放洋蔥。醬汁的濃稠和甜味,來自大量番茄煮爛。也有加洋蔥的版本,不過請先試試不放洋蔥的做法。

味道的核心是薑、蒜、番茄、青辣椒和香菜。大火下番茄一口氣煮爛,裹住雞肉,形成濃郁的醬汁。雖是燉菜,卻很快,全程約1小時就能上桌。


材料(4人份)

做雞肉卡拉希的帶骨雞肉、番茄、優格、薑、蒜和香料

竅門

香料從鹽到印度綜合香料,先量好放在同一個小碟裡。只有黑胡椒最後才用,另放一個小碟,就不會搞錯下鍋的時機。

注意

這道菜含有乳製品(優格)。對乳製品過敏的人,請省去優格,並多加少許水來燉。醬汁的醇厚和圓潤會減弱。

為雞肉卡拉希選鍋與備料

帶骨雞腿肉、番茄、原味優格、青辣椒和香菜

沒有卡拉希鍋?炒鍋或較深的平底鍋也很好用,只要蓋子能嚴絲合縫地蓋上就行。卡拉希圓而寬的鍋底是為了快速收汁,所以如果用平底鍋,請選一個直徑約30公分的大鍋,讓番茄的水分快速蒸發。

雞肉請選帶骨的。帶骨雞腿肉切塊,再加上幾隻雞翅根,是最省事的組合。骨頭的鮮味會融進醬汁裡,讓味道更接近巴基斯坦食堂的風味。

竅門

管裝的薑蒜醬也能用,但現磨的香氣要濃郁得多。收尾用的薑絲要儘可能切細,它的辛辣才能與醬汁很好地融合。

如果買不到青辣椒,可以用青椒(shishito)加一小撮辣椒碎代替。香菜為成品帶來香氣,值得費心找一找。


雞肉卡拉希的做法

備料約20分鐘,加熱約40分鐘,全程約1小時。雞肉一開始下鍋炒,幾乎沒有可以停手的時間,所以請把材料全部切好、量好。

注意

雞肉一定要加熱到中心完全熟透。美國的 FoodSafety.gov 給出的安全加熱標準是雞肉中心溫度74°C。帶骨肉的骨頭周圍不易熟,如果有料理溫度計,避開骨頭,在肉最厚的地方測量會更可靠。

竅門

步驟3中如果鍋底快要煳了,就每次加2大匙水,把鍋底刮一刮。番茄水分少的季節更容易粘鍋。

裝盤、搭配與變化

連鍋擺上餐桌的雞肉卡拉希和剛烤好的饢
連鍋端上餐桌,用饢蘸著醬汁吃

巴基斯坦的一些食堂會直接用烹飪的那口卡拉希鍋上桌。通常的吃法是撕下饢或恰巴提,蘸著醬汁吃,同時把雞肉從骨頭上撥下來。配白米飯也很好,把醬汁拌進米飯裡,番茄和香料的味道更加突出。

想品嚐更多巴基斯坦的肉類菜餚,可以試試尼哈里(Nihari)。兩者同樣是巴基斯坦菜,做法卻截然相反:卡拉希是大火快速收尾,尼哈里則是長時間小火慢燉。想配一道西北部的美食,查普利烤肉餅(Chapli Kebab)也很搭,它是把香料肉餡壓扁煎制而成的烤肉餅。

用羊肉做的戈什特卡拉希與雞肉卡拉希並排

把雞肉換成帶骨的羔羊肉或羊肉,就是戈什特卡拉希。羊肉比雞肉更難熟,所以步驟5的小火慢燉要多給些時間,並邊看邊燉,直到肉變軟。另外也有加洋蔥的做法:在步驟2之前,先把切碎的2個洋蔥炒至金黃,再放入雞肉。

辣椒粉和青辣椒決定辣度。如果餐桌上有人不吃辣,可以把辣椒粉減到1/4小匙,青辣椒留到桌上由各人自行添加。這樣一口鍋就能做出不同的辣度。

常見問題

用去骨雞肉也能做嗎?

可以。把去骨雞腿肉切成一口大小的大塊,步驟3和步驟5的時間稍微縮短,留意別讓雞肉變硬。最後一定要確認中心是否熟透。

能用罐頭番茄嗎?

可以用番茄丁罐頭代替新鮮番茄。罐頭的水分更多,所以在步驟3中不蓋蓋子煮,煮到醬汁變濃稠為止。

優格出現分離了。

優格下鍋前先攪拌至順滑,下鍋後不要劇烈沸騰,就不容易分離。即使分離了,味道也影響不大,繼續燉完收尾就好。

把剩下的雞肉卡拉希轉移到保存容器裡

可以提前做好存放嗎?

這是一道即做即吃的雞肉菜,做好後請儘快上桌。有剩的話,稍微放涼後儘快放入冰箱冷藏,再加熱時要在鍋中加熱到整體都燙熱。

參考資料