Mageli:巴釐巴板的綠豆炸丸子,蒜、辣椒與芹菜

一盤小小的、圓圓的油炸綠豆丸子
難度
中等
菜系
印尼

如何製作 mageli——印尼巴釐巴板的鹹香綠豆小吃:隔夜浸泡,用研缽搗成糊,搓成小圓球,直接下鍋油炸。文中附有清晰的食品安全指引、與其他已發表版本的比較,以及這道小吃在用量上至今仍不清楚的地方。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

隔夜浸泡綠豆

泡在水碗裡、準備隔夜浸泡的綠豆
豆子在水裡泡上一夜

把綠豆放在一碗清水裡洗一洗,再倒入清水沒過豆子。連碗一起放進冰箱,浸泡 6 到 8 小時,或者泡一整夜。豆子要完全浸在水裡。

STEP22 / 9

瀝乾並搗碎綠豆

把瀝乾的泡發綠豆放進傳統研缽裡搗碎
先把豆子單獨搗碎

把豆子倒進濾水籃瀝乾,泡豆的水倒掉。用冷水沖洗豆子,再把殘留的水瀝乾。把瀝乾的豆子放進 ulekan 裡搗碎,然後移到碗中。豆子應該被搗成帶粗顆粒的糊。

STEP33 / 9

搗香料並拌入豆糊

在碗裡用手把搗碎的豆糊和搗好的香料拌在一起
把香料拌進豆糊

把蒜、紅蔥頭和洗好的辣椒放進研缽裡一起搗碎。把搗好的香料加進豆糊裡拌勻。蒜、紅蔥頭和辣椒要均勻地分佈在豆糊中。

STEP44 / 9

拌入麵粉

把麵粉拌進搗碎的綠豆和香料裡
把麵粉拌進麵糊

往豆糊裡加入 1 大匙小麥麵粉,把麵粉和整份麵糊拌勻,看不到乾粉為止。

STEP55 / 9

切好並加入芹菜和小蔥

把切碎的芹菜和小蔥拌進豆麵糊
把菜末拌進麵糊

把洗好的芹菜莖和 1/2 根洗好的小蔥切成細末。把切好的芹菜和小蔥加進麵糊裡拌勻。芹菜和小蔥要均勻分佈在麵糊中。

STEP66 / 9

給麵糊調味

在碗裡攪拌豆麵糊,讓調味料均勻散開
拌入調味料,但不要嘗生麵糊

往麵糊裡加入 1 小匙香菇高湯粉和 1.5 小匙鹽,拌勻。不要嘗生麵糊。調味料要拌勻,不能有結塊的粉末。

STEP77 / 9

搓成小球

用手把一小份生 mageli 麵糊搓成圓球
搓成圓球,不要壓成扁餅

舀出大約 1/2 大匙麵糊,把每一份搓成圓球。不要壓成扁餅。表面有點自然的不平整沒關係。

STEP88 / 9

炸到完全熟透

小小的圓形綠豆丸子在熱油裡炸上色
炸到上色,之後靠中心溫度而不是顏色來判斷

在鍋裡把炸用油燒熱。把搓好的丸子小心地放進熱油裡,炸到上色。外面上色並不代表中心已經熟了。挑出最大的一顆,用校準過的食物溫度計測量它的中心溫度。中心溫度達到 75 °C 或更高之後,再繼續炸至少 1 分鐘。

STEP99 / 9

瀝油上桌

圓鼓鼓的金棕色 mageli 在托盤上的瀝油架裡滴油
讓多餘的油滴乾淨

用漏勺把丸子從油裡撈出來。把丸子放在架於托盤上的瀝油架上,讓多餘的油滴掉。把 mageli 裝盤,不配任何醬,就這樣上桌。炸好的丸子應該是圓鼓鼓的金棕色。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
綠豆(kacang hijau) 20 大匙(sdm) 丸子的主體
蒜(bawang putih) 3 瓣 搗碎的香料
紅蔥頭(bawang merah) 1 個 搗碎的香料
小米辣(cabe rawit) 3 根 辣味,與蒜、紅蔥頭一起搗碎
小麥麵粉(tepung terigu) 1 大匙(sdm) 拌入搗碎的豆糊
芹菜(seledri) 1 根 切細末
小蔥(daun bawang) 1/2 根 切細末
香菇高湯粉(kaldu jamur) 1 小匙(sdt) 鹹鮮調味
鹽(garam) 1.5 小匙(sdt) 調味
炸用油 適量 油炸用
0 / 0

小小圓圓的、金黃金黃的 mageli,是印尼巴釐巴板的綠豆炸丸子,在當地,人們把它當作香辣鹹口的零食來賣。泡好的綠豆和蒜、紅蔥頭、辣椒一起搗碎,加一點麵粉調松,再拌進切碎的芹菜和小蔥,搓成小球下鍋炸。材料不多,做法也簡單。吃的時候不蘸任何醬,就這樣上桌。

Mageli:巴釐巴板的綠豆小吃

說到底,mageli 就是把綠豆搗碎、調味、下鍋炸。豆子要在 ulekan(印尼的研缽)裡搗爛,每一份麵糊都搓成圓球,而不是壓扁。正是這個圓滾滾的形狀,讓它和別的炸物區分開來。想了解更多這個國家的家常菜,請看我們的印尼頁面。

材料

分開放置的綠豆、蒜、紅蔥頭、芹菜、小蔥、鹽、香菇高湯粉、辣椒、小麥麵粉和炸用油
麵糊的全部材料分開放好,另外還有炸用油

使用前要把芹菜、小蔥和辣椒用流動的水沖洗乾淨。

器具

  • 碗
  • 濾水籃
  • 研缽和研杵(ulekan)
  • 刀和砧板
  • 大匙和小匙
  • 炸鍋
  • 漏勺
  • 瀝油架和托盤
  • 校準過的食物溫度計

挑選材料

綠豆是按勺量的,單位是 sdm,配方沒有給出重量,所以請用勺子來量。芹菜、小蔥和辣椒在切之前要用流動的水沖洗乾淨。這份麵糊裡含有小麥麵粉,所以不要端給不吃小麥的人。

做法

開始之前

豆子要放在冰箱裡泡。不要嘗生麵糊。外面上色並不能說明中心已經熟了,所以第 8 步要備好一支校準過的食物溫度計。

從前一天晚上開始。炸的時候留意鍋裡的丸子,並測量中心溫度。

把 mageli 做好

浸泡、試味與確認中心溫度

豆子要在冰箱裡泡 6 到 8 小時,或者泡一整夜,然後把泡豆的水倒掉,用冷水沖洗。生麵粉只有徹底做熟才安全,所以不要嘗麵糊。味道要等炸好的丸子出來再判斷,下次做的時候再調整。

外面上色並不能說明中心熟了。用校準過的溫度計測最大的那顆丸子,因為它需要的時間最長。中心溫度達到 75 °C 之後,再繼續炸至少 1 分鐘。

常見問題排查

看到的情況 該檢查什麼 怎麼處理
外面已經上色,中心卻低於 75 °C 顏色不能說明中心已經熟了 繼續炸。要等中心溫度達到 75 °C 或更高,才開始數那至少 1 分鐘
丸子不好測溫 丸子太小了 挑最大的那顆來測
丸子看起來是扁的 可能是把麵糊按壓過了 下一批搓成圓球。稍微不平整、炸的時候壓出一點小平面,都沒關係
味道好像不對 生麵糊不該試味 等炸好的丸子出來再判斷,下次做的時候調整配方

上桌與變化

丸子直接上桌。想配點什麼的話,ketupat(馬來粽)或 sambal(參巴醬)和 mageli 都很搭。

這道小吃還有別的做法,不過它們的用量沒法套用到這個配方里:

  • 用馬鈴薯,或不用麵粉: 有些廚師用煮熟的馬鈴薯泥代替麵粉,也有人乾脆不放麵粉。
  • 用攪拌機: 攪拌機可以代替研缽。
  • 換一種豆子: 有一個版本用 kacang tolo 代替綠豆。

常見問題

這個配方能做多少個?

大約 17 個。1/2 大匙只是大小上的參考,實際數量可能略有出入。

可以把豆子放在室溫下泡嗎?

請放在冰箱裡泡。冷藏浸泡是這個配方在食品安全上所依賴的做法。

可以不用溫度計嗎?

最好別省。外面上色並不能說明中心已經熟了,校準過的溫度計才是可靠的確認方式。

參考資料