巴魯特:菲律賓的溫孵鴨蛋怎麼煮、怎麼吃

一隻帶殼的溫熱菲律賓巴魯特,旁邊擺著裝鹽和醋的小碟
份量
6 個蛋
難度
新手
菜系
菲律賓

巴魯特是什麼,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同類孵化蛋有什麼不同,怎樣把它當作食品買回來,怎樣煮好、趁熱配鹽或醋吃。本文不涉及在家孵化。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 3

確認蛋的狀態,把調味料擺好

挑選食品級巴魯特,檢視標籤和蛋殼的狀態
看清你實際買到的產品的烹煮狀態和說明

先確認這些蛋是作為食品出售的,標籤或賣家也說明了它的烹煮狀態。讀一遍保存和烹調說明,凡是和下面步驟不一樣的地方,都以它為準。標籤沒有特別說明的話,蛋要一直冷藏。如果蛋已經煮熟或是冷凍的,就不要用下面的煮制時間,按包裝上的說明來。

把鹽和醋分別裝進兩個小碟。辣椒如果是生的,先在流水下好好洗乾淨,再放進醋裡。

STEP22 / 3

煮到微微沸騰,把蛋煮熟

巴魯特蛋在鍋裡排好,加了水,等著上火
加熱前先把蛋平鋪成一層

把蛋一層平鋪在鍋裡,加水沒過蛋面 2–3 公分。

把水燒到穩定的小滾。從這時開始計時,煮 30–35 分鐘,全程保持小火微沸。賣家或標籤上如果另有說明,就照那個來。

帶殼的巴魯特在鍋裡微微沸騰
水穩定小滾之後開始計時
STEP33 / 3

撈出來,驗一隻,再開殼

用漏勺把滾燙的巴魯特從鍋裡撈出來
放 3–5 分鐘再動手

用漏勺把蛋撈進耐熱碗裡,放 3–5 分鐘再動手。

第一次做,先開一隻試試。裡面的東西應該完全凝固,中心也徹底熱透,達到 75 °C 以上並持續至少 1 分鐘。如果沒達到,這隻蛋就不要吃。把沒開的蛋放回微沸的水裡繼續煮,再驗一隻。

開殼要開每隻蛋寬的那一頭,慢慢來,裡面的湯汁可能是燙的。先喝湯,按自己的口味加鹽或醋,剩下的趁熱吃掉。那層緊實的蛋白,不愛吃可以留下。

打開巴魯特的頂端,嘗裡面的熱湯
先只開寬的那一頭,嚐嚐湯

接觸過蛋的器具都要徹底清洗消毒。剩下的蛋放進淺容器裡晾涼,2 小時內冷藏,2 天內吃完;產品標籤另有說明的除外。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
生巴魯特蛋(balut / balot),作為食品出售、供烹飪用 6 個 整道菜:湯、蛋黃和小鴨
水 沒過蛋面 2–3 公分 煮蛋的液體
細鹽(asin) 1/2 小匙 調味,單獨上桌
甘蔗醋或米醋(suka) 60 ml 提味的酸,單獨上桌
小米辣(sili),可選 1 個 給醋添辣

鹽和醋分開放兩個碟子,各人按自己的口味取用。

0 / 0

巴魯特是夜裡在街上賣的,趁它還熱著就吃。敲開蛋殼的頂端,先喝裡面的湯,再就著一撮鹽或者幾滴蒜醋,把蛋黃和那隻小鴨吃掉。它是受精的鴨蛋,孵化之後再煮或蒸;在菲律賓,它有自己的口味偏好,也有自己的一門生意。想看這個國家更多的家常菜,請移步菲律賓的菜餚。

什麼是巴魯特,它從哪裡來

黃昏時分,菲律賓街頭攤子上正在售賣的一籃溫熱巴魯特
菲律賓旅遊局把巴魯特說成是夜裡現賣的溫熱街頭小吃

巴魯特(balut,也寫作 balot)是受精後經過孵化的蛋,通常是鴨蛋,煮熟了才吃。它屬於亞洲一個更大的孵化蛋家族。巴魯特和 penoy 不是一回事。 penoy 是孵化過、但沒有受精的鴨蛋。

各家偏好的階段並不一樣。做的人通常以 17–18 天為目標,範圍從 14 天到 18 天,不少人偏愛 17 天。越南和柬埔寨的同類食物,一般做到更晚的階段。

帕特羅斯(Pateros)和這門行當關係很深,那裡發展出了相當重要的巴魯特產業。後來,生產和圍繞著它的生計又擴散到拉古納、中央呂宋等地;什麼樣的巴魯特才算正宗,至今仍各有說法。它的來歷反倒更說不清:學者們討論過中國的影響,也討論過這門手藝怎樣在菲律賓紮下根來,但關於它究竟何時傳進來,記載並不一致。

材料

六個食品級巴魯特蛋,配水、鹽、醋和可選的辣椒
六個巴魯特蛋,水、鹽、醋,以及可選的一小根辣椒

器具

  • 能平鋪放下所有蛋的深鍋
  • 漏勺
  • 耐熱碗
  • 裝鹽和醋的小碟
  • 廚房定時器
  • 用來測那隻試煮蛋的食物溫度計

怎麼挑巴魯特和它的調味料

巴魯特沒有真正的替代品。 雞蛋、生鴨蛋、penoy,做出來都是另一種食物。孵化的種蛋絕對不要拿來煮,也別想著在家裡自己孵化。

到菲律賓食品店、亞洲超市,或者菲律賓食品進口商那裡問有沒有食品級的巴魯特。有些地方確實不好找,如果找不到標籤齊全的正規產品,這道菜就別做了。買之前先看清:蛋是生的、需要自己煮,還是已經煮熟,或者冷凍的。做法裡給的煮制時間,只適用於生蛋。

蘸料方面,米醋比甘蔗醋容易買到,只是香氣不同。想要溫和一點,就不放辣椒。

巴魯特的疑難與安全處理

熟度與食品安全

蛋應該完全凝固,中心也徹底熱透,達到 75 °C 以上並持續至少 1 分鐘。煮到蛋黃和蛋白都變硬為止。

問題 怎麼辦
包裝上沒說蛋是生的還是熟的 問賣家。確認不了烹煮狀態,就不要用這些蛋
只能找到普通鴨蛋或孵化的種蛋 別用。普通鴨蛋不是巴魯特,在家孵化也不是選項
蛋已經煮熟或是冷凍的 跳過生蛋的煮制時間,按包裝說明來
標籤上的時間和這份食譜不一樣 以標籤為準
試煮的那隻沒有完全凝固或熱透 不要吃。把沒開的蛋放回微沸的水裡繼續煮,再驗一隻
想從外表判斷熟沒熟 蛋殼的樣子、孵化的天數、胚胎發育到什麼程度,都不是在家可用的安全判斷標準
醋或鹽太沖 兩樣都單獨上桌,一次加一點

不要給小孩、老人、孕婦,或免疫力較弱的人吃沒煮熟的蛋。巴魯特是鴨蛋,對蛋類過敏的人應當把它當作過敏原對待。

上桌、變化與保存

一隻巴魯特蛋旁邊,鹽和醋分開上桌
鹽和醋分開擺,各人自己選

巴魯特是一份小小的點心,可以自己單獨登場,不必湊進以 monggo、sinigang 或 kare-kare 這類菜為主的整桌菲律賓飯。真正讓這一盤變樣的,是調味:

變化 改了什麼 說明
只放鹽 調味保持簡單 常見的搭配
只放醋 收尾更利落 同樣常見。也有人用蒜醋和醬油
辣椒醋 添一點辣 可選。生辣椒先在流水下洗淨
Balut sa puti 當地能買到的、孵化更早階段的蛋 僅供瞭解。不要在家嘗試製作
Tokwa't balut 煮好的巴魯特配炸豆腐,澆上用醋、洋蔥、辣椒和調味料調的汁 另一道獨立的組合菜

剩下的蛋,晾涼後 2 小時內冷藏,2 天內吃完;產品標籤另有說明的除外。

常見問題

胚胎和蛋白一定要吃嗎?

口味各人不同。多數人先喝湯,再吃蛋黃和胚胎,也有人把那層緊實的蛋白剩下。

為什麼是 30–35 分鐘,而不是 20–30 分鐘?

30–35 分鐘是從水穩定微沸的那一刻開始計時的。有些做法用 20–30 分鐘,但沒說從什麼時候開始算,兩者沒法直接比較。越南式的做法大約煮 35 分鐘。不管用哪個時間,都要確保蛋完全凝固、徹底熱透。

參考資料