街頭小吃
共14道食譜

印尼牛肉丸湯 Bakso 的做法
印尼的牛肉丸湯 Bakso,在家裡怎麼做。從做出彈性的牛肉和木薯澱粉的處理、清澈的牛骨湯、Solo 與 Malang 的地區差別、麵條和青菜的搭配、參巴辣醬的用法,到保存和失敗時的補救,配合步驟圖一一介紹。

巴魯特:菲律賓的溫孵鴨蛋怎麼煮、怎麼吃
巴魯特是什麼,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同類孵化蛋有什麼不同,怎樣把它當作食品買回來,怎樣煮好、趁熱配鹽或醋吃。本文不涉及在家孵化。

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞爾維亞的國民烤肉
介紹巴爾幹半島國民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食譜。這是用牛肉和羊肉加辛香料做成的無腸衣小香腸,在家廚房也能做。結合英文資料,詳細講解肉的配比、炭火烤制的訣竅,以及 lepinja 麵餅的做法。

腸粉(腸粉):香港蒸米捲,薄片不加餡捲起切段
在家做不加餡的港式腸粉(腸粉)。在來米粉、玉米澱粉、木薯澱粉和綠豆澱粉調成米漿,在淺盤上蒸成薄片,不加餡捲起、切段,配三種醬汁上桌:薑味豉油、花生芝麻醬和濃甜的海鮮醬。另說明這道菜在港式點心與街頭小吃裡的位置、四種澱粉怎麼挑,以及怎麼判斷一片米漿已經蒸熟。

富奇卡(Fuchka):孟加拉馬鈴薯餡酥殼,配羅望子醬和雞蛋
富奇卡是孟加拉的街頭小吃。這篇文章教你把羅望子醬熬到濃稠、能緩緩流下,填好酥脆的小殼,並瞭解去哪裡買芒果乾粉、sev 和酥殼。

Oliang:用布濾袋沖泡的泰式甜黑冰咖啡
Oliang(โอเลี้ยง)是泰國的甜味黑冰咖啡。本文講解布濾袋沖泡法、在兩個壺之間來回倒的 3–4 次、為什麼要先加糖再加冰,以及該買哪種咖啡粉。

碗托:山西醋拌蕎麥蒸糕,配辣椒油
碗托是山西的蕎麥蒸糕,放涼後切條,拌上醋和辣椒油。本文教你單向攪拌的麵糊、判斷蒸熟的方法,以及醋的替換思路。

港式雞蛋仔(Gai Daan Jai):用在來米粉和明火模夾在家做
用一位作者的在來米粉配方和手動雙面明火模夾,在家做港式雞蛋仔(gai daan jai)。每一份材料的分量、麵糊該倒多滿、怎麼翻面和看金黃色、粘模與烤焦怎麼補救、原味和新口味的分別,以及這份街頭小食在香港飲食文化裡的位置。

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉餅
把 Chapli Kebab 作為白沙瓦的街頭美食來講解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底鍋煎而不散的火候、與街頭的差別、替代食材和保存方法。

賽烏:網油包裹的泰北香草豬肉香腸
賽烏是泰國北部一種塞滿香草的豬肉香腸。本文教你把香料烤軟搗碎、先試煎調味、用網油包好,再以慢火烤至中心 71 °C。

普拉欽塔(Plăcintă)的做法:羅馬尼亞的乳酪薄餅派
羅馬尼亞傳統薄餅派普拉欽塔(Plăcintă)的正宗做法。把乳酪餡包進擀得很薄的麵皮,用平底鍋煎制的樸素派,從擀麵皮的方法、乳酪的選擇,到甜口、鹹口的變化,依據英文資料詳細介紹。

Injo-gogi-bap(인조고기밥):朝鮮豆皮飯包,配紅辣椒醬
Injo-gogi-bap 是朝鮮的街頭小吃,把短粒米裝進豆制外皮裡,表面抹上紅辣椒醬。本文介紹什麼是 injogogi、普通油豆皮版本有什麼不同,以及這份家常食譜中,每個分量從哪裡來。

Nasi Bakar 的做法:印尼香蕉葉包烤飯
Nasi bakar 是印尼用香蕉葉包起來烤的米飯。介紹用雞肉和椰漿飯在家做的配方、香蕉葉的替代、烤出焦痕的方法,以及保存方式。

希臘烤肉捲 Gyros:在家用烤箱做的層疊豬肉,捲進皮塔餅裡(γύρος)
在家做希臘豬肉烤肉捲:把豬肩肉和豬五花切成薄片,用洋蔥汁、醋和香草醃過,緊緊壓進深烤模,180°C 烤熟,再削成薄片、在燒熱的乾鍋裡煎脆。也說明烤肉捲和 souvlaki 的區別、雅典街頭的吃法、安全的中心溫度,以及怎麼用溫熱的皮塔餅配優格黃瓜醬、番茄、洋蔥和薯條捲起來。
