Una rebanada de lolly cake en un plato blanco, con su miga color galleta salpicada de trozos de golosinas de colores
CocinaNueva Zelanda

Lolly cake: el tronco neozelandés sin horno de galletas de malta y golosinas de colores

Cómo preparar la lolly cake neozelandesa (lolly log): galletas de malta, leche condensada azucarada, mantequilla y Fruit Puffs blandas y de colores prensadas en forma de tronco, rebozadas en coco, enfriadas y cortadas en rebanadas. Sigue una versión con medidas claras, explica el orden de mezclado y el enfriado, y muestra cómo valorar los ingredientes y otras versiones publicadas.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Prepare las golosinas y la miga de galleta por separado

Fruit Puffs troceadas en trozos del tamaño de un bocado con un cuchillo
Corte las golosinas blandas sobre una tabla para que cada trozo quede bien definido

Trocee 150 g de Fruit Puffs con un cuchillo, para que su color se vea al cortar el dulce. Triture 250 g de galletas de malta hasta obtener una miga en un bol aparte. Mantenga las dos cosas separadas por ahora; entran en la mezcla de mantequilla en momentos distintos.

Galletas de malta trituradas en una miga gruesa
Triture las galletas de malta en su propio bol, sin añadir líquido todavía
STEP 22 / 6

Temple la mantequilla con la leche condensada, deje reposar y bata

Mantequilla fundida y leche condensada batidas hasta formar un líquido liso
Después del reposo, bata hasta que la mantequilla se haya integrado del todo en la leche condensada

Ponga los 80 g de mantequilla troceada y los 160 g de leche condensada azucarada en un bol grande apto para microondas. Caliente 1 minuto en el microondas, déjelo reposar 1 minuto y bata con las varillas hasta que no queden grumos de mantequilla y la mezcla esté lisa.

Los microondas varían, así que guíese por la mezcla y no por el reloj. No deje que llegue a hervir.

STEP 33 / 6

Añada primero la miga de galleta y después las golosinas

La miga de galleta y la mezcla de mantequilla y leche condensada a medio mezclar con las golosinas
Con la miga ya humedecida, envuelva en ella las golosinas troceadas

Incorpore la miga de galleta a la mezcla de mantequilla y remueva hasta que quede humedecida por igual. Añada después las Fruit Puffs troceadas y envuélvalas con cuidado para que los trozos de color queden repartidos por toda la mezcla y no agrupados en un solo punto.

No añada leche ni ningún otro líquido que no esté en la receta.

STEP 44 / 6

Presione la mezcla para formar un solo tronco

Dando forma de tronco a la mezcla sobre papel de hornear
Presione con fuerza para que el tronco se mantenga entero antes de pasar al coco

Vuelque la mezcla sobre papel de hornear o sobre una superficie limpia y presiónela con firmeza para formar un tronco compacto (o dos más pequeños).

STEP 55 / 6

Reboce en coco, envuelva y enfríe

Pasando el tronco ya formado por coco rallado
Una capa ligera de coco sobre el exterior del tronco sin cortar

Esparza 2 cucharadas de coco rallado en un plato llano y pase el tronco por encima para cubrir el exterior. Envuelva el tronco en film transparente y refrigere al menos 2 horas, o toda la noche, hasta que esté lo bastante firme para cortarlo. Consérvelo en el frigorífico, no en el congelador.

El tronco cubierto de coco y envuelto en film transparente, listo para entrar en el frigorífico
Envuelva el tronco entero y enfríelo al menos 2 horas, o toda la noche
STEP 66 / 6

Corte en rebanadas de unos 2 cm y sirva

Cortando con un cuchillo la lolly cake fría y firme
Una vez firme, el tronco se corta en rebanadas que muestran los trozos de color del interior

Desenvuelva el tronco frío y córtelo en rebanadas de unos 2 cm de grosor. Sirva solo lo que vaya a comer. Guarde el resto en un recipiente con tapa y consérvelo en el frigorífico.

Rebanadas con su sección a la vista, dispuestas en un plato para una merienda en casa
Unas pocas rebanadas en un plato sencillo son todo lo que necesita la mesa
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Mantequilla (sin sal) 80 g Picada y luego fundida con la leche condensada para ligar la miga
Leche condensada azucarada 160 g Dulzor y ligazón. Pésela; no use media lata
Galletas de malta 250 g Trituradas en miga. El sabor a trigo y a malta es la columna vertebral del dulce
Fruit Puffs (o Explorers) 150 g Troceadas. Los trozos blandos y de colores que se ven en cada rebanada
Coco rallado (desecado) 2 cucharadas Con él se reboza el exterior del tronco
0 / 0

Por fuera es un tronco liso espolvoreado de coco. Pero sáquelo del frigorífico y córtelo: cada rebanada deja ver una miga tostada de galletas de malta salpicada de trozos brillantes de golosinas blandas. Esa sección tan colorida es todo el encanto de la lolly cake.

Este dulce neozelandés que no pasa por el horno, conocido también como lolly log, liga galletas de malta trituradas y golosinas blandas troceadas con mantequilla y leche condensada azucarada. La mezcla se moldea en forma de tronco, se reboza en coco y se enfría hasta que cuaja, y luego se corta en rebanadas. Es dulce y tierno al masticar, con una nota suave a malta que aportan las galletas.

La lolly cake en Nueva Zelanda

La lolly cake es un clásico kiwi. Se encuentra en las panaderías del barrio y en las fiambreras, y es un dulce de fiesta íntimamente ligado a los cumpleaños infantiles. Las galletas de malta, las golosinas tipo fruit puff, la mantequilla y la leche condensada son siempre el núcleo; se moldea en tronco, se cubre de coco y se refrigera hasta que cuaja. Para conocer más platos de la misma mesa, vea Nueva Zelanda.

Ingredientes

80 g de mantequilla, 160 g de leche condensada azucarada, 250 g de galletas de malta, 150 g de Fruit Puffs y 2 cucharadas de coco rallado
Cinco componentes, mantenidos por separado hasta que cada uno entra en el bol en su momento

Cortado en rebanadas de unos 2 cm de grosor, el tronco da unas 20 rebanadas.

Utensilios

  • Un bol grande apto para microondas
  • Unas varillas
  • Algo para triturar las galletas, como un rodillo, y un bol para la miga
  • Un cuchillo de cocina y una tabla de cortar
  • Papel de hornear, o una superficie de trabajo limpia
  • Un plato llano para el coco
  • Film transparente
  • Un frigorífico
  • Un recipiente con tapa para las sobras

Cómo elegir los ingredientes de la lolly cake

Galletas de malta. Estas galletas de trigo sencillas, con un punto ligero de malta, son el sabor de la lolly cake. Otra galleta sencilla servirá, pero el dulce sabrá distinto.

Fruit Puffs o Explorers. Son golosinas blandas y de colores que se pueden cortar con un cuchillo. Los caramelos duros, las gominolas y las nubes corrientes no son equivalentes, y cualquier otra golosina cambiará la textura y el dulzor.

Leche condensada azucarada. Mídala en peso. Las recetas que piden «media lata» varían según el tamaño de la lata, así que una balanza le da un resultado fiable.

Coco. Use coco rallado desecado; los copos de coco azucarados son otro producto. La cantidad indicada aquí da una capa ligera y no una cobertura completa.

Alérgenos y productos listos para comer

Esta receta contiene leche (mantequilla, leche condensada) y trigo (galletas de malta). Elija galletas, golosinas y coco que se vendan listos para comer y revise el etiquetado de ingredientes y alérgenos de cada producto, incluidas las advertencias sobre instalaciones compartidas.

Preparación

El orden importa

La miga de galleta entra primero en la mezcla tibia de mantequilla, y las golosinas troceadas van después. El tronco necesita al menos 2 horas en el frigorífico, o toda la noche, antes de cortarlo.

Enfríe al menos 2 horas. Trabaje siempre con las manos y los utensilios limpios.

Cómo resolver los problemas de la lolly cake

Estado Causa probable Qué hacer
Las rebanadas se desmenuzan al cortarlas El tronco no se enfrió el tiempo suficiente o no se presionó con firmeza Vuelva a envolver el tronco y devuélvalo al frigorífico hasta que esté firme. La próxima vez, presione con más fuerza al darle forma
Los trozos de golosina se concentran en una zona Las golosinas se añadieron antes de mezclar la miga, o no se envolvieron bien La próxima vez, humedezca bien la miga primero y luego envuelva las golosinas por toda la mezcla
Quedan grumos de mantequilla tras calentar y reposar La potencia del microondas varía Siga batiendo y guíese por el estado de la mezcla, siguiendo las indicaciones de su microondas, sin llegar a hervirla
La mezcla se nota seca y no liga Prensa insuficiente Presiónela con firmeza hasta formar el tronco. No añada leche ni líquido extra
El coco no cubre todo el tronco 2 cucharadas dan una capa ligera Con esta cantidad es de esperar una capa fina

Para un tronco desmenuzable, la solución es presionar con más fuerza y enfriar más tiempo. Añadir mantequilla o leche condensada lo convierte en otra receta.

Cómo servirla, conservarla y variarla

Servicio y conservación

La lolly cake se corta directamente del tronco frío y se come tal cual. Mantenga el tronco en el frigorífico hasta el momento de cortarlo y no deje las rebanadas mucho tiempo sobre la mesa.

Guarde las sobras en un recipiente con tapa en el frigorífico y revise las instrucciones de conservación de las galletas, las golosinas y el coco que haya usado. El frío cuaja el dulce; no esteriliza nada.

Formas y otras versiones

Puede hacer un tronco o dos más pequeños, o dar a la mezcla forma de bolas o de una plancha prensada.

Las recetas de lolly cake de Nueva Zelanda no usan todas las mismas proporciones. Una versión usa 120 g de mantequilla derretida, media lata de leche condensada azucarada, unos 190 g de golosinas Explorer, unos 250 g de galletas de malta y 2 tazas de coco rallado, con 4 horas de frío. Otra usa 250 g de galletas de malta, 190 g de golosinas tipo fruit puff, 100 g de mantequilla y media lata de leche condensada, rinde 16 porciones y se enfría durante varias horas.

No mezcle versiones

Siga las cantidades de una sola receta de principio a fin. Mezclar la mantequilla de una versión con la leche condensada y el tiempo de frío de otra no da ni una versión ni la otra.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta horno?

No. El dulce no se hornea nunca, aunque la mantequilla y la leche condensada se calientan juntas en el microondas antes de mezclar.

¿Cuánto tiempo tiene que estar en frío?

Al menos 2 horas, o toda la noche, hasta que esté lo bastante firme para cortarlo limpiamente.

¿Cuántas rebanadas salen?

El tronco da unas 20 rebanadas cuando se corta con unos 2 cm de grosor.

Fuentes

  • VJ Cooks (Vanya Insull), «Easy recipe for classic New Zealand lolly cake». La receta que se sigue en este artículo (revisión de julio de 2026): cantidades, calentado y reposo en el microondas, orden de mezclado, moldeado, cobertura de coco, enfriado de al menos 2 horas o toda la noche, rebanadas de 2 cm y la estimación aproximada de 20 rebanadas; la lolly cake y el lolly log como dulce de fiesta neozelandés asociado a los cumpleaños infantiles. https://vjcooks.com/lolly-cake/
  • Anchor Dairy New Zealand, «Lolly Cake». La lolly cake como clásico kiwi y tronco sin horno, con recuerdos de panadería y de fiambrera; su propia versión de la receta, usada aquí solo a modo de comparación. https://www.anchordairy.com/nz/en/recipes/dessert-recipes/lolly-cake.html
  • Woolworths New Zealand, «Lolly Cake». Otra receta neozelandesa que describe la lolly cake como un clásico kiwi y confirma su forma habitual y su familia de ingredientes; sus cantidades se usan aquí solo a modo de comparación. https://www.woolworths.co.nz/recipe/lolly-cake