मोकारी औ कोको: मलागासी चावल-आटे और नारियल के केक

छोटे नारियल वाले मोकारी ढेर बेकिंग पैन के बगल में रखे हैं, एक केक खुला है और उसका नरम अंदरूनी हिस्सा दिख रहा है
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
मलागासी

मोकारी औ कोको, मलागासी के छोटे गोल केक जो चावल के आटे, गेहूँ के आटे और नारियल के दूध से बनते हैं। इसमें यीस्ट वाले बैटर, 1 घंटा 30 मिनट के आराम, मल्टी-वेल पैन में पकाने, पैन के विकल्पों और मोकारी वारी से इसके फ़र्क़ के बारे में बताया गया है। पानी और यीस्ट की मात्राएँ खुलकर बताए गए अनुमान हैं, और यह फ़ॉर्मूला रसोई में परखा नहीं गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

यीस्ट घोलें

थोड़े गुनगुने पानी में यीस्ट घोला जा रहा है और उसे रखा गया है
आटा और नारियल का दूध अभी अलग रखे हैं

गुनगुने पानी में से 1 बड़ा चम्मच एक छोटे कप में नापें, बाकी पानी चरण 3 के लिए रखें। लगभग 4 ग्राम यीस्ट डालकर 10 मिनट छोड़ दें। अगर आपके यीस्ट के लेबल पर पानी का तापमान लिखा हो, तो उसी के अनुसार करें। झाग दिखे तो समझें कि यीस्ट सक्रिय है।

STEP 22 / 6

पहला बैटर मिलाएँ और उसे आराम दें

चावल का आटा, गेहूँ का आटा, नारियल का दूध और यीस्ट का घोल बाउल में मिलकर बैटर बन रहे हैं
अंडे, चीनी और मक्खन आराम के बाद तक इंतज़ार करते हैं

एक बड़े बाउल में 250 ग्राम चावल का आटा, 200 ग्राम गेहूँ का आटा, 400 मि.ली. नारियल का दूध और यीस्ट का घोल मिलाएँ। कमरे के तापमान पर 1 घंटा 30 मिनट छोड़ दें। आराम का समय न बढ़ाएँ, भले ही बैटर थोड़ा ही फूला हो।

STEP 33 / 6

बैटर पूरा करें

आराम किए हुए बैटर में अंडे, चीनी और पिघला मक्खन डाले जा रहे हैं
बैटर क्रेप के बैटर जैसा हो जाए तो पानी डालना रोक दें

2 अंडे, 80 ग्राम चीनी, 70 ग्राम पिघला मक्खन और कद्दूकस किया नारियल, यदि इस्तेमाल कर रहे हों, डालें। मिलाएँ, फिर बाकी पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें जब तक बैटर क्रेप के बैटर जैसा न हो जाए। उस गाढ़ाई पर पहुँचते ही रुक जाएँ, भले ही कुछ पानी बचा हो। सारा पानी डालने के बाद भी बैटर गाढ़ा लगे तो थोड़ा और डालें।

कच्चा बैटर चखें नहीं। अंडे डालने के बाद तुरंत पकाना शुरू करें।

STEP 44 / 6

गरम पैन में तेल लगाएँ और साँचे आधे भरें

साँचों में आधी ऊँचाई तक बैटर डाला जा रहा है
हर साँचे में बैटर के ऊपर साफ़ जगह छोड़ें

पैन गरम करें और साँचों में हल्का तेल लगाएँ, ध्यान रखें क्योंकि धातु गरम होती है। हर साँचे में आधा भरने तक बैटर डालें, ताकि फूलने की जगह रहे। पैन और चूल्हे अलग-अलग होते हैं, इसलिए सही आँच जानने के लिए पहले कुछ ही केक पकाएँ।

STEP 55 / 6

बुलबुले दिखें तो पलटें

सतह पर बुलबुले वाले मोकारी, पलटने के लिए तैयार
ऊपर के बुलबुले पलटने का इशारा हैं

केक की सतह पर नज़र रखें। बुलबुले दिखें तो छोटे स्पैचुला से हर केक को सावधानी से पलटें।

STEP 66 / 6

दूसरी तरफ़ सुनहरा करें और गरम परोसें

दोनों तरफ़ से भूरे मोकारी पैन से निकाले जा रहे हैं
दोनों तरफ़ सुनहरे और बीच तक पके हुए

दूसरी तरफ़ कुछ मिनट तक सुनहरा होने तक पकाएँ। सुनिश्चित करें कि केक बीच तक पक गए हों। अगर बीच का हिस्सा अब भी कच्चा हो, तो आँच धीमी करें और देर तक पकाएँ। केक प्लेट में निकालें और बाकी बैटर के साथ यही दोहराएँ, ज़रूरत हो तो साँचों में तेल लगाते रहें। गरम-गरम परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चावल का आटा (farine de riz) 250 ग्राम मुख्य आटा और केक का नरम आधार
गेहूँ का आटा (farine de blé) 200 ग्राम चावल के आटे के साथ मिलकर केक को जोड़े रखता है
बेकर्स यीस्ट (levure boulangère) लगभग 4 ग्राम, 8 ग्राम वाले एक पैकेट का आधा बैटर को फुलाता और हल्का बनाता है
अंडे (œufs) 2 आराम के बाद डाले जाते हैं
नारियल का दूध (lait de coco) 400 मि.ली. मुख्य तरल और नारियल का स्वाद
मक्खन (beurre) 70 ग्राम, पिघला हुआ आराम के बाद डाला जाता है
चीनी (sucre) 80 ग्राम हल्की मिठास, आराम के बाद डाली जाती है
गुनगुना पानी (eau) 1 गिलास, लगभग 200 मि.ली., पहले से तैयार रखें यीस्ट के लिए 1 बड़ा चम्मच, बाकी बैटर को ढीला करने के लिए। क्रेप के बैटर जैसी गाढ़ाई पर रुकें, भले ही कुछ पानी बच जाए
कद्दूकस किया नारियल (noix de coco râpée), वैकल्पिक 5 बड़े चम्मच नारियल की बनावट
तेल जितना ज़रूरत हो साँचे पर पतली परत के लिए, बैटर में नहीं मिलाया जाता
0 / 0

सोचिए एक प्लेट पर छोटे-छोटे गोल केक रखे हैं, दोनों तरफ़ से सुनहरे और अब भी गरम, और साथ में एक कप कॉफ़ी या चाय। यही है मोकारी औ कोको, एक नरम और हल्का मीठा मलागासी केक, जो नाश्ते में या नाश्ते के बीच में खाया जाता है। चावल का आटा इसे मुलायम बनाता है, नारियल का दूध इसे ख़ुशबू देता है, और यीस्ट इसे हल्का रखता है। बैटर तब तक आराम करता है जब तक वह क्रेप के बैटर जैसा ढीला न हो जाए, फिर छोटे तेल लगे साँचों में पकाया जाता है, और इन्हीं साँचों से केक को गोल आकार मिलता है।

मलागासी थाली में मोकारी

गरम मोकारी, नाश्ते की मेज़ पर कॉफ़ी के साथ परोसी गई
Moov.Mg और Madagascar Destination, दोनों मोकारी को नाश्ते या नाश्ते के बीच के समय से जोड़ते हैं

मेडागास्कर में मोकारी नाश्ते में या नाश्ते के बीच में खाई जाती है, साथ में कोई गरम पेय होता है। हर परिवार और इलाके का अपना तरीका होता है: कोई सिर्फ़ चावल का आटा लेता है, कोई गेहूँ का आटा मिलाता है, और कोई पिघला मक्खन या कद्दूकस किया नारियल डालता है। नारियल वाला रूप तट पर ख़ासा लोकप्रिय है।

आप इसे "mokary" और "moukary" दोनों तरह लिखा देख सकते हैं, और यह एक से ज़्यादा फ़ॉर्मूलों को कवर करता है। मोकारी वारी, जिसका मतलब उत्तरी मेडागास्कर में चावल की रोटी या केक है, एक अलग तैयारी है। इसमें नारियल नहीं होता और यह रातभर फ़रमेंट होने वाले बैटर से बनती है, इसलिए इसका तरीका इससे अलग रखें। दोनों को मिलाने से आपको एक अलग रेसिपी मिलेगी।

मोकारी औ कोको (यह रेसिपी) मोकारी वारी
नारियल नारियल का दूध, वैकल्पिक कद्दूकस किया नारियल कोई नहीं
आटा चावल का आटा और गेहूँ का आटा चावल का आटा
फुलाव और आराम यीस्ट, 1 घंटा 30 मिनट यीस्ट और बेकिंग पाउडर, पके चावल के आटे के घोल और रातभर के फ़रमेंट के साथ
पकाना तेल लगे मल्टी-वेल पैन में कोयले पर ढक्कन वाले छोटे पैन में

देश के और खाने भी हमारे मेडागास्कर पेज पर देखें, जिनमें दो बिल्कुल अलग व्यंजन शामिल हैं: कोबा, केले के पत्ते में भाप से पकाई गई मूँगफली वाली एक मिठाई, और रोमाज़वा, मांस और साग का स्ट्यू।

सामग्री

चावल का आटा, गेहूँ का आटा, नारियल का दूध, यीस्ट, अंडे, मक्खन और चीनी अलग-अलग सजे हुए
दोनों आटे अलग रखें, और कद्दूकस किया नारियल उसकी अपनी छोटी प्लेट में रखें

साँचों का आकार बदलने से केकों की संख्या भी बदलती है, इसलिए लगभग 50 को मोटे अनुमान की तरह लें।

मोकारी के लिए सामग्री चुनना

  • चावल का आटा: बारीक पिसा बेकिंग वाला चावल का आटा सबसे आसानी से काम करता है। दूसरे चावल के आटे अलग तरह से पिसे होते हैं और बनावट कसी हुई दे सकते हैं।
  • गेहूँ का आटा: नरम केक वाला आटा एक समझदार शुरुआत है। अगर पूरा गेहूँ का आटा चावल के आटे से बदल दें तो बनावट और ढाँचा बदल जाएगा।
  • नारियल का दूध: घर का बना सबसे अच्छा है। डिब्बे या कार्टन वाला नारियल का दूध सुविधाजनक विकल्प है, बशर्ते वह बिना मीठा हो। गाढ़ापन हर उत्पाद में अलग होता है, इसलिए बैटर को आँख से परखें।
  • यीस्ट: सूखा यीस्ट पैकेट गिनने के बजाय तौलें, क्योंकि पैकेट का वज़न ब्रांड के हिसाब से बदलता है। लगभग 4 ग्राम, मानक 8 ग्राम वाले पैकेट का आधा है। अपने उत्पाद के निर्देश मानें और थोड़े फुलाव की उम्मीद रखें।
  • चीनी: सामान्य सफ़ेद चीनी चलेगी।

पानी दो काम के लिए है। यीस्ट घोलने के लिए 1 बड़ा चम्मच लें, फिर बाकी पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें जब तक बैटर क्रेप के बैटर जैसा न दिखने लगे। गिलास के आकार अलग-अलग होते हैं, और अगर कुछ पानी बच जाए तो कोई बात नहीं। असली बात गाढ़ाई है।

बर्तन और औज़ार

  • मोकारी पैन, या मल्टी-वेल ब्लीनी या पनियारम पैन
  • यीस्ट के लिए छोटा कप
  • बड़ा मिक्सिंग बाउल और लकड़ी का चम्मच
  • किचन स्केल और माप के चम्मच
  • डालने के लिए चम्मच या छोटी कलछी
  • पलटने के लिए छोटा स्पैचुला या उसी जैसा कोई औज़ार
  • साँचों में तेल लगाने के लिए ब्रश (उपयोगी है पर ज़रूरी नहीं)
  • तैयार केक के लिए प्लेट

मोकारी की समस्याएँ सुलझाना

एक समय में एक ही चीज़ बदलें, और पूरा बैच बनाने से पहले कुछ परीक्षण केक पकाएँ।

समस्या संभावित कारण क्या करें
बैटर साँचों से बाहर गिरे साँचे ज़्यादा भर गए फुलाव के लिए जगह छोड़ने को बस आधा भरें
बीच पकने से पहले बाहर भूरा हो जाए आँच बहुत तेज़ आँच धीमी करें, देर तक पकाएँ, और आगे बढ़ने से पहले कुछ केक परखें
बैटर भारी या गाढ़ा लगे पानी कम है बचा हुआ पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें। पूरे 200 मि.ली. इस्तेमाल करने से ज़्यादा गाढ़ाई मायने रखती है
केक थोड़े ही फूलें यीस्ट की मात्रा कम है थोड़े फुलाव की उम्मीद रखें। आराम का समय न बढ़ाएँ
केक पतले पैनकेक जैसे बनें सपाट पैन में पकाए गए छोटे गोल आकार के लिए मल्टी-वेल पैन इस्तेमाल करें

परोसना, रखना और मोकारी के बदलाव

मोकारी पैन से ताज़ा गरम हो तो सबसे अच्छी लगती है। बचा हुआ हो तो साफ़ बर्तन और प्लेटों से संभालें, उथले बर्तनों में फैलाकर जल्दी ठंडा करें। फिर 10 °C या उससे कम पर फ्रिज में रखें। 75 °C या उससे ऊपर तक अच्छी तरह गरम करें, और जो ज़्यादा देर रखा रह गया हो या संदिग्ध लगे, उसे फेंक दें।

एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

इस रेसिपी में गेहूँ, अंडे, दूध (मक्खन) और नारियल है। कच्चा बैटर कभी न चखें, और केक बीच तक पका लें। बैटर या पके केक को कमरे के तापमान पर ज़्यादा देर न छोड़ें। बैटर को 1 घंटा 30 मिनट से ज़्यादा आराम न दें, और अंडे डालते ही तुरंत पकाएँ। तेल लगाते और पलटते समय गरम पैन से सावधान रहें।

केक को और चिकना बनाने के लिए कद्दूकस किया नारियल छोड़ दें, क्योंकि वह वैकल्पिक है। वनीला पसंद हो तो थोड़ा डाल सकते हैं। यह इस फ़ॉर्मूले का हिस्सा नहीं है, पर नारियल के साथ अच्छा लगता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मोकारी और मोफ़ो गासी एक ही हैं?

ये आपस में गहरे जुड़े हैं। मोफ़ो गासी उच्चभूमि से जुड़ा है और फ़रमेंट किए चावल-आटे के बैटर से साँचों में पकाया जाता है। मोकारी उसी बड़े परिवार का हिस्सा है जिसमें नारियल भी आता है।

क्या सामान्य फ़्राइंग पैन चल सकता है?

स्वाद तो आ जाएगा, पर छोटा गोल आकार नहीं मिलेगा। मोकारी पैन सबसे अच्छा है। हल्के तेल लगे ब्लीनी पैन से भी काम चल जाता है; बैटर बाहर न गिरे इसलिए साँचे आधे भरकर शुरू करें।

क्या बैटर एक दिन पहले बनाया जा सकता है?

नहीं। बैटर को सिर्फ़ अपना 1 घंटा 30 मिनट का आराम चाहिए, और इसे कमरे के तापमान पर ज़्यादा देर नहीं छोड़ना चाहिए। 4 घंटे या रातभर फ़रमेंट वाले रूप अलग फ़ॉर्मूले इस्तेमाल करते हैं, इसलिए उनका समय यहाँ काम नहीं करेगा।

यीस्ट के लिए पानी किस तापमान का होना चाहिए?

यह आपके यीस्ट पर निर्भर है। कुछ उत्पाद 35 °C का पानी और 15 मिनट भिगोने के लिए कहते हैं, इसलिए अपने पैकेट का लेबल जाँचें और उसी के अनुसार करें।

स्रोत