रामानोनाका: गड्ढों वाले तवे से निकलते मेडागास्कर के छोटे चावल के केक

मेडागास्कर का रामानोनाका: एक तरफ़ भुने छोटे चावल के केक, देहाती थाली में परोसे हुए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
मेडागास्कर का व्यंजन

रामानोनाका कैसे बनाएँ — मेडागास्कर के छोटे नमकीन केक, जिनमें मोटा चावल का सूजी, बारीक चावल का आटा और ख़मीर वाला घोल गड्ढों वाले तवे पर सिर्फ़ एक तरफ़ पकता है। इसमें चावल का सूजी चुनना, घोल के फूलने और पकने को पहचानना, आम गड़बड़ियाँ सुधारना, और छपी दूसरी वर्तनियों में क्या फ़र्क़ है, सब शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

सूखी सामग्री मिलाएँ

कटोरे में चावल का सूजी, चावल का आटा और नमक मिलाते हुए
कोई तरल डालने से पहले सब कुछ एक-सा मिला लें

चावल का सूजी, चावल का आटा और नमक मिलाने के कटोरे में डालें और तब तक चलाएँ जब तक सब एक-सा न मिल जाए, कोई गुठली या नमक का ढेला न बचे।

STEP 22 / 8

ख़मीर जगाएँ

अलग बर्तन में थोड़े गुनगुने पानी में घुलते सूखे ख़मीर और चीनी
नापे हुए पानी का थोड़ा-सा हिस्सा काफ़ी है; सतह पर बुलबुले देखें

400 मिली गुनगुना पानी नाप लें। उसमें से थोड़ा-सा अलग छोटे बर्तन में डालें, फिर ख़मीर और चीनी मिलाकर तब तक चलाएँ जब तक घुल न जाए। कुछ मिनट रखकर देखें कि झाग उठा या नहीं। बाक़ी पानी अगले चरण के लिए बचाकर रखें।

STEP 33 / 8

चिकना घोल बनाएँ

सूखी सामग्री में ख़मीर वाला मिश्रण और बाक़ी गुनगुना पानी मिलाकर चिकना घोल बनाते हुए
सिर्फ़ नापे हुए पानी से चिकना और एक-सा होने तक चलाएँ

ख़मीर वाला मिश्रण और बाक़ी गुनगुना पानी सूखी सामग्री में डालें। तब तक चलाएँ जब तक घोल चिकना और एक-सा न हो जाए। इसमें और पानी न मिलाएँ।

STEP 44 / 8

थोड़ा फूलने तक आराम दें

गरम जगह पर कपड़े के नीचे रखा घोल, थोड़ा फूला हुआ
थोड़ा-सा फूलना ही देखना है

कटोरे को साफ़ कपड़े से ढककर गरम जगह पर तब तक रखें जब तक घोल थोड़ा न फूल जाए। घड़ी से ज़्यादा घोल को देखकर तय करें।

STEP 55 / 8

तवा गरम करें और तेल लगाएँ

मध्यम आँच पर गरम होते गड्ढों वाले तवे में पतला तेल ब्रश करते हुए
हल्की परत काफ़ी है; यह तलना नहीं है

गड्ढों वाला तवा मध्यम आँच पर गरम करें। हर गड्ढे में तेल की पतली परत ब्रश से लगाएँ। गड्ढे तेल से लिपे हों, तेल से भरे नहीं।

STEP 66 / 8

घोल गड्ढों में डालें

तवे के हर गड्ढे में थोड़ा-थोड़ा घोल डालते हुए
हर गड्ढे के किनारे पर थोड़ी जगह छोड़ें

हर गड्ढे में थोड़ा-सा घोल चम्मच से डालें, मात्रा गड्ढे के नाप के हिसाब से रखें और किनारे के नीचे जगह बची रहने दें।

STEP 77 / 8

एक ही तरफ़ पकाएँ

मध्यम आँच पर एक तरफ़ पकते रामानोनाका, नीचे से जमे और ऊपर से नरम
पलटना नहीं है; ऊपर का हिस्सा हल्का और नरम रहता है

केक पलटे बिना मध्यम आँच पर करीब 3–4 मिनट पकाएँ। देखें कि नीचे की सतह जमकर भूरी हो गई हो और ऊपर नरम रहे। गड्ढे का नाप और आँच, दोनों समय बदल देते हैं, इसलिए घड़ी के साथ केक भी देखें।

STEP 88 / 8

केक निकालें

तवे से उठाया जमा हुआ रामानोनाका, नीचे का भूरा हिस्सा दिखाते हुए
नीचे की सतह जमकर भूरी हो जाए, तब केक उठाएँ

जब नीचे की सतह जम जाए और ऊपर बहना बंद हो जाए, तब हर केक को पतली लकड़ी की सींक से गड्ढे से उठा लें। रंग लाने के लिए आँच न बढ़ाएँ। बाक़ी घोल से पकाते रहें और ज़रूरत पड़े तो गड्ढों में फिर तेल लगाएँ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चावल का सूजी (semoule de riz) 300 ग्राम बनावट के केंद्र में रहने वाला मोटा दाना
चावल का आटा (farine de riz) 100 ग्राम घोल को बाँधने वाला बारीक आटा
सूखा बेकिंग ख़मीर (levure boulangère sèche) करीब 7 ग्राम (1 सैशे) घोल को ख़मीरा बनाकर फुलाता है
चीनी (sucre) 1 बड़ा चम्मच ख़मीर जगाने के लिए उसी में घोली जाती है
नमक (sel) 1 छोटा चम्मच नमकीन स्वाद
गुनगुना पानी (eau tiède) कुल 400 मिली घोल का तरल; ख़मीर में जो थोड़ा पानी जाता है, वह इसी में से है
तेल (huile) थोड़ा-सा तवे के गड्ढों पर पतली परत, तलने के लिए नहीं
0 / 0

रामानोनाका मेडागास्कर के ऊँचे इलाक़ों के छोटे नमकीन चावल के केक हैं, जो चावल की सूजी और चावल के आटे के नमकीन घोल से बनते हैं। इन्हें मीठे मोफ़ो गैसी का नमकीन जोड़ीदार समझें: नीचे की सतह भुनी हुई और किनारों पर कुरकुरी, और ऊपर नरम, मुलायम।

चम्मच भर हल्का, थोड़ा फूला हुआ घोल गरम और हल्के तेल लगे तवे के हर गड्ढे में डाला जाता है। कुछ मिनट बाद नीचे की सतह जम जाती है और सुनहरी हो जाती है, जबकि ऊपर अब भी नरम रहता है, और केक एक-एक करके निकलते जाते हैं।

मेडागास्कर में रामानोनाका

मेडागास्कर में रामानोनाका सुबह की सड़क-रेहड़ियों पर और दोपहर के नाश्तों के बीच मिलता है। घोल के दोनों चावल वाले उत्पाद केक को उसका चरित्र देते हैं। मोटी सूजी उसे शरीर देती है, और बारीक आटा उसे नरम रखता है। ख़मीर के साथ थोड़ी देर का आराम घोल को हल्का करता है, और सिर्फ़ एक तरफ़ पकाने से सुनहरे नीचे और रुई जैसे ऊपर के बीच का फ़र्क आता है।

इस नाम में एक से ज़्यादा घोल आते हैं। कुछ पकाने वाले इसमें गेहूँ का आटा मिलाते हैं, और कुछ केक दोनों तरफ़ पकाते हैं; ऐसे कुछ रूप आख़िर के पास सूचीबद्ध हैं। मोफ़ो ग्रेफ़ी, हालाँकि, अपना अलग मिश्रण है। देश के बाक़ी खाने के लिए हमारा मेडागास्कर पन्ना देखें।

सामग्री: चावल का सूजी, चावल का आटा और ख़मीर

चावल का सूजी, चावल का आटा, सूखा ख़मीर, चीनी, नमक, गुनगुना पानी और तवे के लिए तेल, सब एक साथ रखे हुए
मोटा चावल का सूजी और बारीक चावल का आटा, दो अलग सामग्री हैं

चावल का सूजी और चावल का आटा चुनना

चावल का सूजी (semoule de riz) मोटा पिसा हुआ चावल है, और बारीक चावल के आटे से अलग तरह से व्यवहार करता है। इसे आयात-सामग्री की दुकानों या ऑनलाइन ढूँढ़ें, और फ़्रेंच नाम से भी खोजें। उत्पाद का ब्यौरा ध्यान से पढ़ें, क्योंकि कुसकुस के लिए बिकने वाली गेहूँ की सूजी एक जैसी दिखती है और ग़लती से उठ सकती है।

चावल का आटा वह हो जो पकाने या बेकिंग के लिए बिकता हो। इस घोल के लिए दोनों चीज़ें चाहिए। दाने का नाप और पानी सोखने की क्षमता अलग होती है, इसलिए सूजी की जगह उतने ही वज़न का चावल का आटा डालने से घोल का व्यवहार बदल जाता है।

सूखा बेकिंग ख़मीर करीब 7 ग्राम के छोटे सैशे में सबसे आसानी से मिलता है, और यहाँ ठीक इतनी ही मात्रा चाहिए। घोल को चावल तक ही रखें: गेहूँ का आटा और कसावा का आटा दूसरे फ़ॉर्मूलों के लिए हैं।

एलर्जी और लेबल

इस नुस्ख़े में चावल की सामग्री है और गेहूँ का आटा नहीं, पर अपने चावल के सूजी, चावल के आटे और ख़मीर के लेबल पर एलर्जी और मिलावट की जानकारी ज़रूर देखें।

बर्तन-बासन

  • मिलाने का कटोरा और लकड़ी का चम्मच
  • ख़मीर के लिए छोटा काँच या कोई और बर्तन
  • नापने का जग
  • साफ़ कपड़ा
  • गोल गड्ढों वाला तवा, जैसे मोफ़ो गैसी के लिए बना होता है
  • तेल लगाने का छोटा ब्रश
  • घोल नापकर डालने का चम्मच
  • केक उठाने के लिए पतली लकड़ी की सींक

मोफ़ो गैसी का तवा न मिले तो ताकोयाकी का तवा काम दे सकता है। उसके गड्ढों का आकार और नाप अलग होता है, इसलिए घड़ी के बजाय केकों को देखकर पकने का अंदाज़ा लगाएँ।

रामानोनाका में गड़बड़ी सुधारना

समस्या क्या देखें क्या करें
घोल नहीं फूलता ख़मीर में झाग आया या नहीं, और कमरा कितना गरम है ख़मीर की जाँच करें और समय तय करने से पहले घोल को किसी गरम जगह पर ले जाएँ
केक चिपकते हैं तवा काफ़ी गरम था या नहीं, और हर गड्ढे में तेल लगा या नहीं तवे को पूरी तरह गरम करें और जो जगह छूट गई हो, वहाँ तेल लगाएँ
नीचे का हिस्सा जल जाता है आँच आँच धीमी करें
बीच का हिस्सा कच्चा रह जाता है हर गड्ढे में कितना घोल है हर गड्ढे में कम घोल डालें

रामानोनाका परोसना और दूसरे रूप

कॉफ़ी के साथ रखे गरम रामानोनाका, नाश्ते या नाश्ते के वक़्त के सुझाव के रूप में
गरम केक के साथ कॉफ़ी नाश्ते या हल्के खाने का एक सुझाव है

रामानोनाका गरम या अभी-अभी गुनगुने सबसे अच्छे लगते हैं, कॉफ़ी या भारतीय ढंग की चाय के साथ, नाश्ते में या नाश्ते के तौर पर। मेडागास्कर की मेज़ का एक और पहलू देखने के लिए कोबा या रोमाज़ावा आज़माएँ।

रामानोनाका के दूसरे घोल

कुछ पकाने वाले अलग अनुपात में आटे मिलाकर रामानोनाका बनाते हैं। ये अपने-आप में पूरे फ़ॉर्मूले हैं, इसलिए इन्हें ऊपर की रेसिपी में मिलाने के बजाय हर एक को पूरे रूप में इस्तेमाल करें।

रूप मुख्य सामग्री पकाना और आराम
चावल और गेहूँ के आटे का घोल चावल का आटा 125 ग्राम, गेहूँ का आटा 125 ग्राम, पानी 700 मिली, नमक 1 छोटा चम्मच, चीनी 1 बड़ा चम्मच, काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच साँचे में, हर तरफ़ करीब 2 मिनट
गेहूँ और चावल की सूजी का घोल गेहूँ का आटा 125 ग्राम, चावल की सूजी 150 ग्राम, ख़मीर 4 ग्राम, पानी 415 मिली, चीनी और नमक, हर एक 1/2 छोटा चम्मच; 30 केक बनते हैं 4–8 घंटे आराम; साँचे में, दोनों तरफ़ पकाकर
केवल अनुपात सिर्फ़ अनुपात: चावल की सूजी 80%, गेहूँ का आटा 10%, अच्छी क़िस्म का कसावा आटा 10% पारंपरिक नाश्ते में कसावा का प्रयोग; पूरी घरेलू रेसिपी नहीं

कुछ रूपों में मांस, चीज़ या समुद्री खाना भरावन के रूप में डाला जाता है। अगर आप ऐसा करें, तो मांस और समुद्री खाने को घोल में डालने से पहले अच्छी तरह पका लें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या ख़मीर वाला पानी अलग से है?

नहीं। 400 मिली गुनगुना पानी ही कुल पानी है। उसका कुछ हिस्सा ख़मीर और चीनी को घोलने में जाता है, और बाक़ी घोल में।

घोल को कितनी देर आराम देना चाहिए?

उसे किसी गरम जगह पर तब तक रखें जब तक वह थोड़ा फूल न जाए। 4–8 घंटे का आराम गेहूँ के आटे वाले रूप का है, जो एक अलग फ़ॉर्मूला है।

क्या ख़ास तवा चाहिए?

गोल गड्ढों वाला तवा, जैसे मोफ़ो गैसी का तवा, इस्तेमाल करें। ताकोयाकी का तवा काम चला सकता है, पर उसके गड्ढों का अलग नाप आकार और पकाने का समय बदल देता है। आपको कितने केक मिलेंगे, यह आपके तवे के गड्ढों पर निर्भर है।

क्या दोनों तरफ़ पकाना है?

इस घोल के लिए नहीं: सिर्फ़ एक तरफ़, ताकि ऊपर नरम रहे। जो रूप दोनों तरफ़ पकते हैं, उनके घोल अलग हैं।

बचा हुआ केक कैसे रखें?

स्वच्छता के लिहाज़ से, केक पकाने के बाद जल्दी खा लें।

स्रोत

  • Madagascar Destination, "Ramanonaka." मुख्य रेसिपी: सामग्री और मात्राएँ, पानी की एक ही 400 मिली मात्रा, ख़मीर का तरीक़ा, थोड़ा फूलने तक आराम, मध्यम आँच पर करीब 3–4 मिनट एक तरफ़ पकाना, वैकल्पिक भरावन, मोफ़ो ग्रेफ़ी, और इस रूप को ऊँचे इलाक़ों से आया बताना। ऐतिहासिक दावों का आधार नहीं लिया गया। https://www.madagascar-destination.mg/culture-madagascar/gastronomie/ramanonaka.html
  • Spyceez, "Recette du jour : Ramanonaka, le beignet salé de Madagascar." चावल के आटे, गेहूँ के आटे और काली मिर्च वाला अलग नुस्ख़ा, जो हर तरफ़ करीब 2 मिनट पकता है, और सुबह की रेहड़ियों व दोपहर के नाश्ते का ज़िक्र। https://www.spyceez.com/recette/ramanonaka-le-beignet-sale-de-madagascar/
  • FOFIFA (Centre National de Recherche Appliquée au Développement Rural), "Rapport d'activités du Département de Recherches Technologiques 2019–2020." चावल का सूजी 80%, गेहूँ का आटा 10% और अच्छी क़िस्म का कसावा आटा 10% का दर्ज अनुपात, पारंपरिक तले नाश्ते में कसावा इस्तेमाल करने के तकनीकी काम में। https://www.fofifa.mg/wp-content/uploads/2020/11/Rapport-dactivit%C3%A9s-du-DRT-2019-2020.pdf
  • FPMAAM, "MPAMAFY – Juin 2013," रामानोनाका की रेसिपी, श्रेय Lemurbaby को। सामुदायिक समाचार-पत्र का अलग नुस्ख़ा, जिसमें 30 बनने की बात लिखी है, 4–8 घंटे का आराम, दोनों तरफ़ पकाना, और कॉफ़ी या भारतीय ढंग की चाय के साथ गरम या गुनगुना परोसने का सुझाव है। https://fpmaam.org/ministere/wp-content/uploads/2013/07/MPAMAFY-JUIN-2013.pdf