प्लेन सिरेमिक कप में डाली गई भुने ग्योलम्योंगजा बीजों से बनी प्राकृतिक भूरी चाय
पाक शैलीकोरियाई

ग्योलम्योंगजा-चा: कोरियाई भुनी कैसिया बीज चाय (결명자차)

उबलते पानी में डाले गए भुने कैसिया बीजों से बनने वाली कोरियाई चाय ग्योलम्योंगजा-चा (결명자차) कैसे बनाएँ। इसमें जानें कि इन बीजों को दालचीनी वाले "कैसिया" से कैसे अलग पहचानें, इन्हें मध्यम आँच पर चटकने तक कैसे धोएँ और भूनें, थोड़ी देर कैसे उबालें, और चाय गरम या ठंडी कैसे पिएँ। साथ ही दूसरे प्रकाशित तरीके कैसे अलग हैं, यह भी देखें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 5

बीज धोकर सुखाएँ

धुले ग्योलम्योंगजा बीज एक छोटी छलनी में पानी निकलते हुए
बीजों को बिना भूने ही धोएँ और पानी छान लें

2 छोटे चम्मच ग्योलम्योंगजा बीज पानी में धोएँ, अच्छी तरह छानें और सूखने दें।

STEP 22 / 5

मध्यम आँच पर चटकने तक भूनें

कड़ाही में भुनते हुए ग्योलम्योंगजा बीज, लकड़ी के चम्मच से लगातार चलाए जाते हुए
मध्यम आँच पर कड़ाही में बीजों को चलाते रहें, जब तक तेज़ चटकना शुरू न हो जाए

सूखे बीज बिना तेल की कड़ाही में डालें और उसे मध्यम आँच पर रखें। बीजों को चलते रहने के लिए बार-बार हिलाएँ। जब बीज तेज़ी से चटकने लगें, तो लगभग 2 मिनट और भूनें, फिर गैस बंद कर दें।

STEP 33 / 5

पानी उबालें

बर्तन में पानी उबलता हुआ
बीज डालने से पहले सादा पानी उबाल लें

बर्तन में ठंडा पानी डालें और उसे उबाल लें।

STEP 44 / 5

बीज डालकर 4–5 मिनट उबालें

उबलते पानी में डाले गए भुने ग्योलम्योंगजा बीज, बर्तन में धीरे-धीरे उबलते हुए
भुने बीज उबलते पानी में डालें और थोड़ी देर उबालें

भुने बीज उबलते पानी में डालें और 4–5 मिनट धीमी आँच पर उबालें।

STEP 55 / 5

गरम या ठंडी पिएँ

बनी और ठंडी हुई ग्योलम्योंगजा चाय एक सादे गिलास में डाली जाती हुई
ठंडी चाय के लिए पहले उसे बनाएँ, फिर ठंडा होने दें

चाय छानकर गरम पिएँ। या उसे ठंडा होने दें और ठंडी पिएँ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
ग्योलम्योंगजा बीज (결명자), साबुत और बिना भुने 2 छोटे चम्मच धोकर, सुखाकर कड़ाही में भूने जाते हैं, ताकि चाय को भुना हुआ स्वाद मिले
ठंडा पानी ठंडा पानी उबाला जाता है, फिर भुने बीज इसमें धीमी आँच पर उबाले जाते हैं

चाय के लिए बिकने वाले या खाने योग्य साबुत बीज लें। इन्हें बिना भुना रखें, क्योंकि चरण 2 में आप इन्हें घर पर भूनेंगे।

0 / 0

छोटे भूरे बीजों को मध्यम आँच पर सूखी कड़ाही में रखें और उन्हें लगातार हिलाते रहें। थोड़ी ही देर में वे एक-एक करके तेज़ी से चटकने लगेंगे, और वही आवाज़ आपके लिए इशारा है। ग्योलम्योंगजा-चा (결명자차) एक कोरियाई चाय है, जो सिर्फ़ दो चीज़ों से बनती है: ग्योलम्योंगजा बीज और पानी। बीजों को धोया जाता है, भूना जाता है और थोड़ी देर उबाला जाता है। चाय लाल रंग की बनती है, उसमें भुने हुए अनाज जैसा हल्का स्वाद होता है और थोड़ी कड़वाहट भी। इसे गरम पिएँ, या ठंडा होने दें और ठंडी पिएँ। उसी देश के और व्यंजन व पेय देखने के लिए दक्षिण कोरिया देखें।

ग्योलम्योंगजा-चा और इसके बीज के बारे में

ग्योलम्योंगजा (चीनी और जापानी लिपि में 決明子) एक बीज है। कोरियाई लोग इसे उसी तरह उबालते हैं जैसे जौ की चाय (보리차) बनाते हैं। कोरियाई में इस चाय का नाम 결명자차 है, जिसे आम तौर पर ग्योलम्योंगजा-चा लिखा जाता है, हालाँकि आप "gyulmyungja cha" नाम भी देख सकते हैं।

भूरे ग्योलम्योंगजा बीजों का पास से लिया चित्र, जिनके सिरे नुकीले और हल्की सफ़ेद धारियाँ हैं
छोटे, लंबे भूरे बीज, जिनका एक सिरा पतला होता है। बड़ा करके दिखाया गया चित्र केवल उदाहरण है और बीजों का असली आकार या वनस्पति प्रजाति नहीं दिखाता

कैसिया सीड टी में जो "कैसिया" है, वह दालचीनी नहीं है। अंग्रेज़ी में यह शब्द आसानी से दालचीनी की याद दिलाता है, लेकिन दोनों अलग वनस्पति परिवारों और पौधे के अलग हिस्सों से आते हैं:

  • कैसिया सीड Cassia obtusifolia या Cassia tora का बीज है, जो फलियों के परिवार (Leguminosae) का पौधा है।
  • दालचीनी की छाल Cinnamomum cassia की छाल है, जो तेजपत्ता परिवार (Lauraceae) का पौधा है।

इसलिए रसोई का नियम सीधा है: बीज इस्तेमाल करें, और दालचीनी की डंडियाँ या छाल बर्तन में न डालें।

सामग्री: बीज और पानी

ग्योलम्योंगजा बीज और ठंडा पानी, चाय की सिर्फ़ ये दो सामग्रियाँ
सामग्री में बस साबुत, बिना भुने बीज और ठंडा पानी है

ग्योलम्योंगजा बीज कैसे चुनें

साबुत और बिना भुने बीज चुनें। कोरियाई और चीनी किराना दुकानों में ये मिल जाते हैं। अंग्रेज़ी में इन्हें अक्सर "cassia seed" लिखा जाता है, इसलिए कोरियाई नाम से भी खोजना मदद करता है। बाज़ार में पहले से भुने साबुत बीज भी मिलते हैं, लेकिन यह रेसिपी कच्चे बीजों से शुरू होती है, जिन्हें भूनने से पहले आप धोकर सुखाते हैं।

खाने योग्य बीज खरीदें

ऐसे बीज लें जिन पर खाने के लिए या चाय के लिए लिखा हो। जंगल से तोड़े गए पौधे या औषधीय अर्क इस्तेमाल न करें।

बर्तन और औज़ार

  • कड़ाही
  • बर्तन (पतीला)
  • माप के चम्मच

बनाने की विधि

बीज चटकने की आवाज़ पर ध्यान दें

भूनने का चरण आवाज़ से तय होता है। जब बीज तेज़ी से और लगातार चटकने लगें, तो लगभग 2 मिनट और भूनें, फिर रोक दें।

भूनने का सही तरीका

भूनने से ही कप में मिलने वाला लगभग हर स्वाद तय होता है। आप कितना भूनते हैं, इसके हिसाब से चाय में मिठास, कसैलापन, खट्टापन और कड़वाहट आ सकती है, और उसकी खुशबू भुनी कॉफ़ी या भुने जौ जैसी लग सकती है। एक हद तक भूनने से चाय और सुखद बनती है। लेकिन ज़्यादा भून दिया तो कड़वाहट और जले जैसी गंध हावी हो जाती है।

आपको क्या महसूस हो संभावित कारण अगली बार क्या आज़माएँ
चाय कड़वी या जली-सी गंध वाली बीजों को ज़्यादा भून दिया गया तेज़ चटकना शुरू होने के लगभग 2 मिनट बाद रोकें
अभी चटकना शुरू नहीं हुआ बीज अभी इशारे तक नहीं पहुँचे मध्यम आँच पर तब तक हिलाते रहें जब तक चटकना तेज़ न हो जाए
चाय उम्मीद से हल्की दिख रही है रंग अलग-अलग हो सकते हैं हल्का अंबर से भूरा रंग सामान्य है; 4–5 मिनट के उबाल को अपना पैमाना मानें
रेसिपी बदलने के बाद चाय कड़वी लगी ज़्यादा बीज या लंबा उबाल 2 छोटे चम्मच और 4–5 मिनट के उबाल पर टिकें

ग्योलम्योंगजा-चा परोसना और इसे बनाने के दूसरे तरीके

सबसे सरल तरीका है कि बनने के तुरंत बाद गरम पिएँ। ठंडी चाय के लिए इसे उसी तरह बनाएँ और ठंडा होने दें। यह ठंडी हुई उबली चाय है, बीजों को ठंडे पानी में भिगोकर बनी चाय नहीं। चाय को दोबारा गरम भी किया जा सकता है, हालाँकि दूसरे उबाल के लिए पानी, समय या बार की कोई तय मात्रा नहीं है।

अगर आप इसे जौ की चाय की तरह बनाना चाहते हैं, तो 1 L पानी के लिए 10–15 g भुने बीज लें, उबाल लें, फिर धीमी आँच पर लगभग 20 मिनट उबालें। यह एक अलग तरीका है, जिसका अपना अनुपात और समय है, इसलिए इसे 2 छोटे चम्मच वाली रेसिपी के साथ न मिलाएँ। यह चाय बिना मीठी होती है। अगर आपको मीठी पसंद है, तो चीनी या शहद आपकी अपनी पसंद से डाल सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं पहले से भुने बीज इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ, लेकिन यहाँ दी गई मात्रा और समय इस मान्यता पर हैं कि आप बीज खुद भूनते हैं। पहले से भुने उत्पाद के साथ उसके लेबल के निर्देश मानें।

क्या ठंडी ग्योलम्योंगजा-चा कोल्ड ब्रू है?

नहीं। पहले बीजों को उबाला जाता है, फिर चाय को ठंडा होने दिया जाता है और ठंडी पी जाती है।

क्या बीजों को तेल में भूनना है?

नहीं। उन्हें बिना तेल की सूखी कड़ाही में भूनें।

क्या चाय को छानना ज़रूरी है?

छानने का कोई अलग चरण नहीं है, लेकिन चाहें तो छान सकते हैं।

स्रोत

  • AsianSupper, contributor umma की रेसिपी "Gyulmyungja cha (Cassia Seeds Tea)", 2010 की तारीख। मुख्य रेसिपी: 2 छोटे चम्मच कैसिया बीज और ठंडा पानी। बीज धोकर सुखाएँ, मध्यम आँच पर बार-बार हिलाते हुए तेज़ चटकने तक भूनें, फिर कुछ मिनट और भूनें। पानी उबालें, बीज डालें और 4–5 मिनट उबालें। गरम या ठंडी पिएँ। दोबारा उबालने का ज़िक्र है, लेकिन मात्राएँ नहीं दी गईं। पेज पर 4 servings और 15 मिनट की तैयारी का समय लिखा है। इसके स्वास्थ्य संबंधी दावे इस्तेमाल नहीं किए गए। https://asiansupper.com/recipe/gyulmyungja-cha-cassia-seeds-tea/
  • AsianSupper, "umma profile"। योगदानकर्ता का संदर्भ: Seattle, Washington; पसंदीदा व्यंजन के रूप में कोरियाई खाना; एक कोरियाई कुकबुक। https://asiansupper.com/users/umma/
  • AsianSupper, umma, "Mondays with Mom: White Rice, Brown Rice"। संदर्भ: एक पुरानी कोरियाई पीढ़ी का नज़रिया, 1980 के दशक में अमेरिका प्रवास, और कोरिया में बड़े होने की यादें। यह चाय की उत्पत्ति का प्रमाण नहीं है। https://www.asiansupper.com/theslurp/mondays-mom-white-rice-brown-rice/
  • Foodnuri Information Service, "제철농식품: 결명자"। भुनी ग्योलम्योंगजा को जौ की चाय की तरह उबाला जाता है। इसका अलग फ़ॉर्मूला है: 1 L पानी के लिए 10–15 g भुने बीज, उबलने के बाद लगभग 20 मिनट उबालना। ज़्यादा बीज या लंबा उबाल चाय को कड़वा बना सकता है। इसके स्वास्थ्य संबंधी दावे इस्तेमाल नहीं किए गए। https://www.foodnuri.go.kr/portal/bbs/B0000283/view.do?deleteCd=0&menuNo=300063&nttId=219958&pageIndex=4&selectMonth=99
  • Korean Traditional Knowledge Portal, "Gyeolmyeongja / Cassiae Semen"। इस प्रविष्टि को Cassia tora L. बताया गया है, जिसमें बीज इस्तेमाल होने वाला हिस्सा है। इसके औषधीय दावे इस्तेमाल नहीं किए गए, और यह किसी बिकने वाले उत्पाद की प्रजाति नहीं बताता। https://koreantk.com/ktkp2014/medicine/medicine-view.view?medCd=M0000145
  • Japan Ministry of Health, Labour and Welfare, "The Japanese Pharmacopoeia XVIII: Crude Drugs and Related Drugs", Cassia Seed और Cinnamon Bark प्रविष्टियाँ। Cassia Seed Cassia obtusifolia या Cassia tora (Leguminosae) का बीज है। Cinnamon Bark Cinnamomum cassia (Lauraceae) की छाल है। https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001372350.pdf
  • Korean Journal of Food Culture, "Study on the Organoleptic Quality Characteristics of Cassia tora teas by Roasting Conditions" (KoreaScholar पर सार)। स्वाद के नोट्स, भूनने से बढ़ी स्वीकार्यता, और ज़्यादा भूनने पर कड़वाहट व जली गंध के कारण कम अंक। केवल सार इस्तेमाल हुआ है, और इसकी प्रयोगशाला की स्थितियाँ घर की रसोई पर लागू नहीं की गईं। https://db.koreascholar.com/Article/Detail/253087
  • Sempio, "Cassia Seed Tea (Roasted Grains)"। एक निर्माता का उत्पाद, जो साबुत भुने कैसिया बीजों से बना है और जिसके स्वाद व खुशबू को गिरीदार बताया गया है। पेज पर बनाने के निर्देश नहीं हैं, और इसके विज्ञापन वाले दावे इस्तेमाल नहीं किए गए। https://en.sempio.com/product/tea/view/721
  • Kimchimari, "20 Traditional Korean Teas beyond Barley and Corn Tea"। लेखक की निजी राय: चाय का लाल रंग, हल्का भुना स्वाद और थोड़ी कड़वाहट, और घर पर बनने की एक याद। इसका अलग तरीका और चिकित्सीय दावे इस्तेमाल नहीं किए गए। https://kimchimari.com/special-traditional-korean-teas/