कोकटाल को रैक पर गरम परोसा हुआ: खुली हुई कार्प मछली, जिस पर प्याज़ और टमाटर की परतें हैं, और चारों ओर पूरे आलू। फोटो में केवल तैयार व्यंजन दिखता है; यह मछली की प्रजाति, वज़न, तापमान या सुरक्षा साबित नहीं करती।
पाक शैलीकज़ाख़ी

कोकटाल: प्याज़, टमाटर और आलू के साथ कज़ाख़ हॉट-स्मोक्ड कार्प मछली (Коктал)

कोकटाल (Коктал) बनाने का तरीका, जो कज़ाख़स्तान का व्यंजन है। इसमें एक बड़ी कार्प मछली को रीढ़ की हड्डी के साथ खोलकर, छिलके लगे रहने देते हैं, फिर उस पर लहसुन वाली मेयोनेज़, प्याज़ और टमाटर की परतें रखते हैं, चारों ओर आलू सजाते हैं, और बाहर सेब या चेरी की लकड़ी पर हॉट-स्मोक करते हैं। इसमें सामग्री, ज़रूरी आउटडोर स्मोकर, हर चरण, 63 °C पर मछली की जाँच, आलू की अलग जाँच और गड़बड़ी होने पर क्या करें, यह सब बताया गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 11

मछली खोलें और रैक पर रखें

रसोइया कटिंग बोर्ड पर कार्प को रीढ़ की हड्डी के साथ किताब की तरह खोलते हुए, कच्ची मछली के लिए रखे बोर्ड पर
रीढ़ की हड्डी के साथ काटें और मछली को चपटा खोलें, छिलके का टुकड़ा एक जगह रहे

ठंडी, अंदर से साफ़, छिलके वाली कार्प को फ़्रिज से निकालें और सिर्फ़ कच्ची मछली के लिए रखे साफ़ बोर्ड पर रखें। तेज़ चाकू से रीढ़ की हड्डी के साथ-साथ काटें और मछली को किताब की तरह चपटा खोल दें, गूदा ऊपर की ओर, ताकि छिलका और शल्क नीचे जुड़े रहें। इसे खुरचें नहीं। खुली मछली को साफ़, खाली स्मोकर रैक पर उठाकर रखें, छिलके वाली ओर नीचे और गूदे वाली ओर ऊपर। मछली रैक पर चपटी और एक टुकड़े में रहती है, शल्क रैक से सटे हुए।

STEP 22 / 11

मछली पर मसाला लगाएँ और कच्ची मछली के बर्तन अलग रखें

मेयोनेज़ और सब्ज़ियाँ रखने से पहले, खुले कार्प गूदे पर नमक और काली मिर्च छिड़कते हुए
मेयोनेज़ और सब्ज़ियाँ रखने से पहले खुले गूदे पर मसाला लगाएँ

मछली के अंदर वाले हिस्से पर नमक और काली मिर्च छिड़कें, स्वाद अनुसार। हाथ धोएँ, और कच्ची मछली वाला बोर्ड और चाकू अलग रख दें, ताकि वे सब्ज़ियों और पके खाने से दूर रहें। सब्ज़ियाँ तैयार करते समय मछली को ठंडा रखें। गूदे पर मसाला बराबर फैला होता है, और आपका काम का स्थान कच्ची मछली से साफ़ रहता है।

STEP 33 / 11

प्याज़ और टमाटर काटें

साफ़ बोर्ड पर प्याज़ को गोल और अर्धचंद्र टुकड़ों में काटते हुए
छोटे प्याज़ के लिए गोल टुकड़े, बड़े के लिए अर्धचंद्र

एक अलग साफ़ बोर्ड पर प्याज़ को गोल टुकड़ों में काटें, या बड़े हों तो अर्धचंद्र टुकड़ों में। टमाटर को भी उनके आकार के हिसाब से गोल या अर्धचंद्र टुकड़ों में काटें। दोनों सब्ज़ियाँ बराबर मोटाई के टुकड़ों में हों, परत बिछाने के लिए तैयार।

STEP 44 / 11

आलू धोएँ और लहसुन वाली मेयोनेज़ बनाएँ

कटोरी में तैयार मेयोनेज़ में घिसा हुआ लहसुन मिलाते हुए
लहसुन वाली मेयोनेज़: मछली पर पहली परत

आलू को बहते पानी में रगड़कर मिट्टी हटाएँ, और उन्हें छिलके सहित पूरा रखें। लहसुन छीलकर एक छोटी साफ़ प्लेट में घिसें। घिसे हुए लहसुन को एक साफ़ कटोरी में मेयोनेज़ के साथ मिला दें। आलू साफ़ हैं और मेयोनेज़ में लहसुन के बारीक टुकड़े बराबर फैले हैं।

STEP 55 / 11

लहसुन वाली मेयोनेज़ फैलाएँ और प्याज़ बिछाएँ

लहसुन वाली मेयोनेज़ से ढकी मछली पर प्याज़ के टुकड़े बिछाए जा रहे हैं
प्याज़ पहली सब्ज़ी की परत बनाता है

रैक पर रखी खुली मछली के पूरे अंदर वाले हिस्से पर लहसुन वाली मेयोनेज़ फैलाएँ। उसके ऊपर प्याज़ के टुकड़े सजाएँ। गूदा पूरी तरह ढका हो, और प्याज़ पहली सब्ज़ी की परत बने।

STEP 66 / 11

मेयोनेज़ और टमाटर की परत लगाएँ

खुली मछली पर टमाटर की परत के ऊपर मेयोनेज़ फैलाई जा रही है
टमाटर के ऊपर मेयोनेज़ की आख़िरी परत

प्याज़ के ऊपर मेयोनेज़ की परत फैलाएँ। फिर टमाटर के टुकड़े प्याज़ की परत पर सजाएँ, और टमाटर की परत पर भी मेयोनेज़ फैलाएँ। मछली के ऊपर प्याज़ और टमाटर हैं, और दोनों पर मेयोनेज़ की परत है।

STEP 77 / 11

आलू रखें और स्मोकिंग की लकड़ी डालें

एक हाथ स्मोकर के तय डिब्बे में खाने के लिए सुरक्षित लकड़ी के टुकड़े डालते हुए, आग नहीं दिखाई गई है
लकड़ी वहाँ डालें जहाँ आपके स्मोकर के निर्देश कहते हैं

पूरे आलू रैक पर मछली के चारों ओर रखें। उन्हें मछली के ऊपर न रखें। बाहर, स्मोकर में खाने के लिए सुरक्षित सेब या चेरी की लकड़ी वहीं और उसी तरह डालें जैसा उसके निर्माता के निर्देश बताते हैं। आलू मछली के चारों ओर घेरा बनाते हैं, और लकड़ी अपनी तय जगह पर रहती है।

STEP 88 / 11

रैक लोड करें और स्मोकर बंद करें

खुले ढक्कन वाले बाहरी हॉट स्मोकर में परतों वाली मछली और आलू का रैक सरकाते हाथ
रैक को सीधा रखें ताकि परतें अपनी जगह रहें

मछली और सब्ज़ियों वाला रैक सावधानी से स्मोकर में सरकाएँ, उसके निर्देश मानते हुए। स्मोकर का ढक्कन रैक के ऊपर बंद करें। रैक सीधा रहता है, और बंद ढक्कन के नीचे परतें अपनी जगह पर टिकी रहती हैं।

STEP 99 / 11

निर्माता के निर्देशों के अनुसार बाहर हॉट-स्मोक करें

बाहर चालू, बंद हॉट स्मोकर, दूर से देखा गया, हल्के धुएँ के साथ
स्मोकर बाहर अपने निर्देशों के अनुसार बंद चलता है

स्मोकर को ठीक वैसे जलाएँ और चलाएँ जैसा निर्माता के निर्देश बताते हैं, ईंधन, गर्मी और समय सहित। इसे कभी घर के अंदर या किसी बंद जगह में न चलाएँ। चलते समय सुरक्षित दूरी बनाए रखें। स्मोकर बंद चलता है, और हल्का धुआँ ऊपर उठता है।

STEP 1010 / 11

मछली और आलू जाँचें

सबसे मोटे कार्प गूदे में लगा साफ़ फ़ूड थर्मामीटर, डिस्प्ले पढ़ने लायक नहीं
सबसे मोटे गूदे में मापें, हड्डी और रैक से दूर

जब स्मोकर के निर्देश खोलने की अनुमति दें, तो मछली के सबसे मोटे गूदे में साफ़ फ़ूड थर्मामीटर डालें, हड्डी या रैक को छुए बिना। मछली 63 °C या उससे ज़्यादा पर तैयार है। अगर तापमान कम दिखे, तो स्मोकर बंद करके पकाते रहें। आलू को अलग से साफ़ काँटे या बर्तन से जाँचें; वे अंदर तक पके और नरम होने चाहिए। अगर मछली तापमान तक पहुँच गई हो पर आलू पके न हों, तो आलू तब तक न परोसें जब तक पक न जाएँ।

STEP 1111 / 11

गरम परोसें

ऊष्मारोधी दस्ताने पहने हाथों में पूरी तरह पका, गरम कोकटाल रैक पर मेज़ की ओर ले जाते हुए
ऊष्मारोधी दस्ताने पहनकर, सिर्फ़ साफ़ औज़ारों से गरम परोसें

ऊष्मारोधी दस्ताने या औज़ार से कोकटाल को उसके रैक पर मेज़ तक ले जाएँ और साफ़ बर्तनों से गरम परोसें। पकी मछली को कभी कच्ची मछली वाले बोर्ड या किसी ऐसी प्लेट पर वापस न रखें जिसमें कच्ची मछली रखी गई हो। कोकटाल भाप उठाते हुए गरम-गरम मेज़ पर पहुँचता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
कार्प मछली (сазан, sazan), फ़ार्म की खाने वाली कार्प, अंदर से साफ़ की हुई, छिलके लगे रहने दें 3 kg या उससे ज़्यादा व्यंजन का आधार; रीढ़ की हड्डी के साथ खोलकर छिलके की ओर नीचे रखकर स्मोक की जाती है
आलू 5–7 धोकर छिलके सहित पूरे रखें; मछली के चारों ओर सजाएँ
प्याज़ 2–3 गोल या अर्धचंद्र टुकड़े; पहली सब्ज़ी की परत
टमाटर 3–5 गोल या अर्धचंद्र टुकड़े; दूसरी सब्ज़ी की परत
लहसुन 5–6 कली घिसकर मेयोनेज़ में मिलाएँ
तैयार मेयोनेज़ ज़रूरत अनुसार मछली के लिए लहसुन के साथ मिलाएँ, फिर हर सब्ज़ी की परत पर फैलाएँ
नमक स्वादानुसार मछली के अंदर के हिस्से में स्वाद के लिए
काली मिर्च स्वादानुसार मछली के अंदर के हिस्से में स्वाद के लिए
सेब या चेरी की लकड़ी, खाने की स्मोकिंग के लिए सुरक्षित ज़रूरत अनुसार धुआँ
0 / 0

एक रैक की कल्पना कीजिए, जिस पर एक बड़ी कार्प मछली रखी है, जो पीठ की ओर से चीरकर चपटी फैलाई गई है। नीचे चमकीले छिलके हैं और ऊपर सफ़ेद-गुलाबी गूदा। उस पर प्याज़ और टमाटर के गोल टुकड़े बिछे हैं, जो लहसुन वाली मेयोनेज़ से चमक रहे हैं, और मछली के चारों ओर आलू का घेरा है। रैक को बंद स्मोकर में बाहर रखा जाता है, और बाकी काम सेब या चेरी की लकड़ी करती है। यही है कोकटाल (Коктал), कज़ाख़स्तान की हॉट-स्मोक्ड मछली, जो सब्ज़ियों के साथ बनती है और स्मोकर से निकलते ही गरम परोसी जाती है।

कोकटाल, कज़ाख़स्तान की हॉट-स्मोक्ड कार्प मछली

कोकटाल की पहचान मसालों से कम, उसके आकार से ज़्यादा होती है। मछली को रीढ़ की हड्डी के साथ-साथ किताब की तरह खोला जाता है, छिलके और शल्क समेत, ताकि छिलका नीचे एक टुकड़े में रहे और रैक पर गूदे को सहारा दे। बाकी सब कुछ इसी चपटी सतह के ऊपर रखा जाता है या उसके चारों ओर।

सबसे पहले मछली के अंदर वाले हिस्से पर लहसुन घिसकर मिलाई हुई मेयोनेज़ लगाई जाती है। फिर प्याज़ और टमाटर को उनके आकार के हिसाब से गोल या अर्धचंद्र टुकड़ों में काटा जाता है, और हर परत पर और मेयोनेज़ लगती है। आलू मछली के ऊपर नहीं, उसके चारों ओर रखे जाते हैं, और पूरा व्यंजन कोकटालनित्सा (коктальница) में पकता है। यह इसी व्यंजन के लिए बना स्मोकर है, और इसमें खाने के लिए सुरक्षित सेब या चेरी की लकड़ी जलती है।

कोकटाल कज़ाख़ पकवानों की एक खास पहचान है, और इसका गहरा रिश्ता बाल्खाश जैसी झीलों और नदियों से है। देश के और व्यंजनों और पृष्ठभूमि के लिए देखें कज़ाख़स्तान पेज।

शुरू करने से पहले: इस रेसिपी को क्या चाहिए

आपको एक खाने के लिए सुरक्षित आउटडोर हॉट स्मोकर चाहिए, जो खुली हुई 3 kg या उससे बड़ी मछली और उसकी सब्ज़ियों को रख सके, साथ में उस स्मोकर के निर्माता के निर्देश भी। जलाने, ईंधन, गर्मी और समय के बारे में वही निर्देश मानें। अगर उस मछली के लिए फिट बैठने वाले स्मोकर के निर्देश नहीं मान सकते, तो स्मोकिंग का चरण शुरू न करें। घर के अंदर कभी स्मोक न करें। आपको एक साफ़ फ़ूड थर्मामीटर भी चाहिए। मछली तभी तैयार मानी जाएगी जब उसके सबसे मोटे गूदे का तापमान 63 °C या उससे ज़्यादा दिखाए। आलू की जाँच अलग से करें।

सामग्री

मेज़ पर रखी कोकटाल की सामग्री: कार्प मछली, आलू, टमाटर, प्याज़, लहसुन, तैयार मेयोनेज़, नमक, काली मिर्च और सेब या चेरी की स्मोकिंग लकड़ी
कोकटाल की पूरी सामग्री: एक बड़ी कार्प, चार सब्ज़ियाँ, मेयोनेज़, मसाले और फलों की लकड़ी

मछली पहले से अंदर से साफ़ की हुई, छिलके लगे रहने दिए गए हों, ऐसी खरीदें। शुरू करने तक उसे फ़्रिज में रखें।

बर्तन और औज़ार

  • खाने के लिए सुरक्षित आउटडोर हॉट स्मोकर (कोकटालनित्सा या उसके जैसा), जो खुली हुई 3 kg या उससे बड़ी मछली को सब्ज़ियों के साथ रख सके, और उसके निर्माता के निर्देश
  • स्मोकर की रैक
  • सिर्फ़ कच्ची मछली के लिए रखा साफ़ कटिंग बोर्ड और चाकू
  • सब्ज़ियों के लिए अलग साफ़ कटिंग बोर्ड और चाकू
  • लहसुन घिसने के लिए कद्दूकस
  • लहसुन वाली मेयोनेज़ के लिए कटोरी और चम्मच
  • मेयोनेज़ फैलाने के लिए स्पैचुला या चम्मच
  • एक साफ़ फ़ूड थर्मामीटर
  • आलू जाँचने के लिए एक साफ़ काँटा या कोई दूसरा बर्तन
  • गरम रैक उठाने के लिए ऊष्मारोधी दस्ताने या औज़ार
  • साफ़ परोसने के बर्तन और परोसने की ऐसी सतह, जो कभी कच्ची मछली के संपर्क में न आई हो

मछली, मेयोनेज़, आलू और लकड़ी चुनना

मछली। सज़ान (आम कार्प), ग्रास कार्प या कार्प परिवार की कोई और मछली चुनें, जो 3 kg या उससे बड़ी हो। मछलीवाले से फ़ार्म की कार्प खरीदें, जो कानूनी रूप से खाने के लिए बिकती हो, अंदर से साफ़ की हुई हो, पर छिलके लगे रहने दिए गए हों।

मेयोनेज़। घर की कच्चे अंडे वाली मेयोनेज़ की जगह तैयार (बाज़ार वाली) मेयोनेज़ इस्तेमाल करें।

आलू और मिर्च। पूरे, धोए हुए, छिलके वाले आलू सामान्य तरीका हैं, हालाँकि छिले आलू भी चल जाते हैं। मसाले के लिए काली मिर्च इस्तेमाल करें।

लकड़ी। खाने की स्मोकिंग के लिए बिकने वाली सेब या चेरी की लकड़ी लें, और स्मोकर के निर्देश जितनी माँगें, उतनी डालें।

बनाने की विधि

अंत में दो अलग जाँच

मछली तब तैयार है जब सबसे मोटे गूदे में रखा साफ़ फ़ूड थर्मामीटर 63 °C या उससे ज़्यादा दिखाए। आलू की जाँच अलग से होती है। रंग, पारदर्शिता और गूदे के अलग होने से थर्मामीटर की जगह नहीं ली जा सकती, और मछली सही तापमान पर पहुँच गई हो, तो इसका मतलब यह नहीं कि आलू भी पक गए।

कोकटाल को गरम और ताज़ा स्मोक किया हुआ परोसें। यह लेख ठंडी स्मोकिंग, रखने, वैक्यूम पैक करने, अगले दिन परोसने या दोबारा गरम करने के बारे में नहीं बताता।

कोकटाल में गड़बड़ी होने पर

समस्या क्या करें
खुली हुई मछली आपके स्मोकर में फ़िट नहीं होती ऐसा स्मोकर लें जो पूरी खुली मछली और उसकी सब्ज़ियाँ रख सके; ज़ोर से ठूँसना या जुगाड़ करना काम नहीं करेगा।
आपके पास स्मोकर के निर्माता के निर्देश नहीं हैं इंतज़ार करें जब तक वे न मिल जाएँ। जलाना, गर्मी और समय उसी स्मोकर के अपने निर्देशों से तय होने चाहिए।
थर्मामीटर 63 °C से कम दिखाता है स्मोकर बंद करें और उसके निर्देशों के अनुसार पकाते रहें, फिर सबसे मोटे गूदे में दोबारा मापें।
थर्मामीटर की सुई हड्डी या रैक को छू रही है उसे पीछे खींचें और दोनों से दूर, सबसे मोटे गूदे में दोबारा लगाएँ, फिर पढ़ें।
मछली तैयार है, पर आलू अब भी सख़्त हैं आलू तब तक अलग रखें जब तक वे अंदर तक पककर नरम न हो जाएँ।
मछली पकी लगती है, पर आपने उसे मापा नहीं मापें। सिर्फ़ थर्मामीटर बताता है कि मछली तैयार है; रंग, पारदर्शिता और गूदे के अलग होने से नहीं।
किसी औज़ार से कच्ची मछली छूने के बाद पके खाने को छुआ गया उसे साफ़ औज़ार से बदलें। शुरू से आख़िर तक कच्ची मछली के औज़ार और परोसने के औज़ार अलग रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

छिलके क्यों लगे रहने दें?

छिलका और शल्क नीचे की ओर रैक पर रखे जाएँ, तो वे एक टुकड़े में रहते हैं और ऊपर के गूदे और सभी टॉपिंग को सहारा देते हैं।

कोकटाल को स्मोक करने में कितना समय लगता है?

यहाँ न स्मोकिंग का समय दिया गया है, न स्मोकर का तापमान। अपने स्मोकर को निर्माता के निर्देशों से चलाएँ, और थर्मामीटर से तैयारी जाँचें: सबसे मोटे गूदे में 63 °C या उससे ज़्यादा। फिर आलू अलग से जाँचें।

मेयोनेज़, नमक और लकड़ी कितनी डालूँ?

मछली और हर सब्ज़ी की परत को ढकने जितनी मेयोनेज़ लें, स्वाद अनुसार नमक और काली मिर्च डालें, और लकड़ी उतनी डालें जितना स्मोकर के निर्देश कहते हैं।

क्या प्याज़ को टमाटर से पहले रखना ज़रूरी है?

क्रम तय नहीं है, लेकिन पहले प्याज़ और फिर टमाटर रखना अच्छा चलता है।

क्या कोकटाल ओवन में बना सकते हैं?

कोकटाल आउटडोर हॉट स्मोकर में बनता है। यहाँ ओवन का तरीका नहीं दिया गया है।

क्या बचा हुआ रख सकते हैं?

कोकटाल सबसे अच्छा गरम और ताज़ा बना हुआ परोसा जाता है।

स्रोत

  • Zavidovo fishing base (Lake Balkhash area), "Коктал – изюминка казахской кухни в неповторимом исполнении поваров Завидово" (कोकटाल, कज़ाख़ पकवानों की एक खास बात, ज़ाविदोवो के रसोइयों के अनोखे अंदाज़ में)। यह ऑपरेटर द्वारा प्रकाशित रेसिपी है, जिसका इस्तेमाल सामग्री, मात्रा और विधि के लिए हुआ: रीढ़ की हड्डी के साथ खोली गई, छिलके लगे रहने वाली, 3 kg या उससे बड़ी कार्प-परिवार की मछली, जो छिलके की ओर नीचे रैक पर रखी जाती है; आलू 5–7, टमाटर 3–5, प्याज़ 2–3, लहसुन 5–6 कली, नमक और काली मिर्च स्वादानुसार, बिना नापी मेयोनेज़; मछली के लिए घिसा लहसुन मेयोनेज़ में मिलाया जाता है; सब्ज़ियाँ गोल या अर्धचंद्र टुकड़ों में काटकर हर परत पर मेयोनेज़ के साथ बिछाई जाती हैं; मछली के चारों ओर आलू; और खाने के लिए सुरक्षित सेब या चेरी की लकड़ी पर कोकटालनित्सा में हॉट स्मोकिंग। https://zavidovo.kz/news/koktal-zavidovo/
  • Visit East Qazaqstan, "National Gastronomy." क्षेत्रीय पर्यटन का सारांश, जिससे कोकटाल को सब्ज़ियों के साथ हॉट-स्मोक्ड मछली के रूप में, रीढ़ की हड्डी के साथ खोली और छिलके लगे रहने वाली मछली के रूप में, और बाल्खाश जैसे जलक्षेत्र वाले इलाकों से उसके संबंध के रूप में जाँचा गया। मात्रा या चरणों के लिए इसका इस्तेमाल नहीं हुआ। https://app.visiteast.kz/en/vazhno-znat/naczionalnaya-gastronomiya.html
  • FoodSafety.gov, "Safe Selection and Handling of Fish and Shellfish." अमेरिकी सरकार का मार्गदर्शन, जिसका इस्तेमाल मछली के सुरक्षित पकने के तापमान 63 °C के लिए और कच्ची मछली को पकी चीज़ों से अलग रखने के लिए हुआ। यह स्मोकर की सेटिंग, पकाने का समय या आलू के तैयार होने का पैमाना तय नहीं करता। https://www.foodsafety.gov/blog/safe-selection-and-handling-fish-and-shellfish