मसालेदार भेड़ के मांस के साथ हम्मुस (हुम्मुस बिल-लहम / हुम्मुस ब'लहमेह): ऑलस्पाइस और दालचीनी वाले भेड़ के मांस से सजा छोले का हम्मुस

मसालेदार भेड़ के कीमे और अनार से सजा मुलायम हम्मुस
कितने लोगों के लिए
6–8 लोगों के लिए
पाक शैली
मध्य पूर्वी

मसालेदार भेड़ के मांस के साथ हम्मुस (हुम्मुस ब'लहमेह) बनाने का तरीका: डिब्बे के छोले, ताहिनी, नींबू, जैतून का तेल और लहसुन से मुलायम हम्मुस, ऊपर ऑलस्पाइस, दालचीनी और अनार के शीरे में पका भेड़ का कीमा, फिर पार्सले, अनार के दाने और टोस्ट की हुई पीता। इसमें बताया है कि तेल और लहसुन कैसे बाँटे जाते हैं, खरीदते समय क्या देखें, भेड़ के कीमे के लिए 75 °C की सुरक्षा जाँच, और यह एक तरह कैसे पूरे मध्य पूर्व में बनने वाले एक व्यंजन में fit होती है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

छोलों को ताहिनी, नींबू, तेल और लहसुन के साथ ब्लेंड करें

छन्नी में डिब्बे के छोले, बहते पानी के नीचे धोते हुए
डिब्बे के छोले छन्नी में धो लें

डिब्बे के छोले धो लें।

छन्नी में ही रखकर अच्छी तरह पानी निथरने दें।

छन्नी में पानी निथरते धुले हुए छोले
छोलों का पानी निथरने दें

पानी निथरे छोले फ़ूड प्रोसेसर में डालें, साथ में 140 g ताहिनी, 125 ml नींबू का रस, 150 ml जैतून का तेल और 2 कुटी हुई कलियाँ लहसुन। बचा हुआ तेल और लहसुन मांस के लिए अलग रखें।

छन्नी से छोले फ़ूड प्रोसेसर में डालते हुए, जिसमें ताहिनी, नींबू का रस, जैतून का तेल और लहसुन है
छोले, ताहिनी, नींबू का रस, 150 ml तेल और 2 कलियाँ लहसुन प्रोसेसर में जाती हैं

ढक्कन बंद करें और मिश्रण के एक हो जाने तक प्रोसेस करें।

बंद फ़ूड प्रोसेसर में हम्मुस की सामग्री मिलकर मोटा पेस्ट बनती हुई
एक हो जाने तक प्रोसेस करें
STEP 22 / 7

गुनगुना पानी डालें, मुलायम होने तक ब्लेंड करें, मसाला डालें और ढक दें

खुले फ़ूड प्रोसेसर में छोले के पेस्ट पर गुनगुना पानी डालते हुए
60 ml गुनगुना पानी डालें

प्रोसेसर रोकें, ढक्कन खोलें और 60 ml गुनगुना पानी डालें।

ढक्कन बंद करें और हम्मुस के मुलायम हो जाने तक प्रोसेस करें।

खुले फ़ूड प्रोसेसर में मुलायम, हल्का हम्मुस
मुलायम हो जाने तक प्रोसेस करें

नमक और काली मिर्च डालें।

मुलायम हम्मुस में चुटकी भर नमक और काली मिर्च डालते हुए
हम्मुस में नमक और काली मिर्च डालें

हम्मुस को कटोरे में निकालें, ढकें और एक तरफ़ रख दें।

मुलायम हम्मुस का कटोरा ढककर एक तरफ़ रखते हुए
हम्मुस ढककर एक तरफ़ रख दें
STEP 33 / 7

लहसुन और मांस को भूरा होने तक पकाएँ

खाली फ्राइंग पैन में जैतून का तेल गरम होता हुआ
बचा हुआ 25 ml तेल मध्यम आँच पर गरम करें

बचा हुआ 25 ml जैतून का तेल फ्राइंग पैन में मध्यम आँच पर गरम करें।

बची हुई 2 कुटी कलियाँ लहसुन और 200 g भेड़ का कीमा डालें। कच्चे मांस को उसके अपने बोर्ड और बर्तनों से संभालें, और उसे हम्मुस और परोसने वाली सजावट से दूर रखें।

तेल वाले पैन में कच्चा भेड़ का कीमा और लहसुन डालते हुए
बचा हुआ लहसुन और भेड़ का कीमा डालें

पकते समय मांस को लकड़ी के चम्मच से चलाते-तोड़ते रहें। 8 मिनट पकाएँ, या जब तक वह चारों तरफ़ से भूरा न हो जाए।

भूरा होते भेड़ के कीमे को लकड़ी के चम्मच से तोड़ते हुए
मांस को तोड़ते हुए चारों तरफ़ से भूरा होने तक पकाएँ
STEP 44 / 7

ऑलस्पाइस और दालचीनी डालें और और पकाएँ

भूरे मांस में पिसी हुई ऑलस्पाइस और दालचीनी डालते हुए
ऑलस्पाइस और दालचीनी मिलाएँ

1 छोटा चम्मच पिसी हुई ऑलस्पाइस और 1/2 छोटा चम्मच पिसी दालचीनी मिलाएँ।

चलाते हुए 2 मिनट और पकाएँ। साफ़ फ़ूड थर्मामीटर से देखें कि मांस के बीच का हिस्सा कम से कम 75 °C तक पहुँच गया है। अगर नहीं पहुँचा, तो पहुँचने तक पकाते रहें।

पैन में लकड़ी के चम्मच से मसालेदार मांस चलाते हुए
मसालों के साथ 2 मिनट और पकाएँ
STEP 55 / 7

अनार का शीरा मिलाएँ, मसाला डालें और थोड़ा ठंडा होने दें

पके हुए मसालेदार मांस में चम्मच से अनार का शीरा डालते हुए
2 छोटे चम्मच अनार का शीरा मिलाएँ

2 छोटे चम्मच अनार का शीरा मांस में मिलाएँ। बाकी शीरा परोसने के लिए बचाकर रखें।

नमक और काली मिर्च डालें।

मांस की परत में नमक और काली मिर्च डालते हुए
मांस में मसाला डालें

पैन को आँच से उतारें, गरम बर्तन रखने के ट्राइवेट पर रखें और परत को थोड़ा ठंडा होने दें।

आँच से उतारा हुआ मांस वाला पैन, कॉर्क के ट्राइवेट पर
मांस को आँच से उतारकर थोड़ा ठंडा होने दें
STEP 66 / 7

हम्मुस फैलाएँ और ऊपर मांस की परत डालें

मुलायम हम्मुस को चौड़ी, उथली प्लेट में फैलाते हुए
हम्मुस को प्लेट में फैलाएँ

हम्मुस को एक चौड़ी, उथली परोसने की प्लेट में फैलाएँ।

हम्मुस के ऊपर चम्मच से मांस का मिश्रण डालें।

हम्मुस की तह पर चम्मच से मसालेदार मांस डालते हुए
हम्मुस के ऊपर मांस डालें
STEP 77 / 7

पार्सले, अनार, शीरा और टोस्ट की हुई पीता से सजाएँ

मांस से ढके हम्मुस पर कटा पार्सले बिखेरते हुए
पार्सले बिखेरें

ऊपर कटा हुआ फ्लैट-लीफ पार्सले बिखेरें।

प्लेट पर अनार के दाने बिखेरें।

हम्मुस और मांस पर अनार के दाने बिखेरते हुए
अनार के दाने बिखेरें

प्लेट पर बचा हुआ अनार का शीरा पतली धार में डालें।

तैयार प्लेट पर अनार के शीरे की एक पतली लकीर डालते हुए
बचे हुए अनार के शीरे से ऊपर से डालें

टोस्ट की हुई पीता ब्रेड के साथ परोसें।

तैयार मसालेदार भेड़ के मांस वाले हम्मुस के पास टोस्ट की हुई पीता रखते हुए
टोस्ट की हुई पीता के साथ परोसें
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
छोले, डिब्बे के 400 g के 2 डिब्बे, धोकर छान लिए हुए हम्मुस का शरीर। 400 g हर डिब्बे का आकार है, छानकर निकला वज़न नहीं
ताहिनी 140 g हम्मुस में मिलाई जाती है
नींबू का रस 125 ml हम्मुस में मिलाया जाता है
जैतून का तेल 175 ml 150 ml हम्मुस में जाता है; बचा हुआ 25 ml भेड़ का मांस पकाने के लिए
लहसुन 4 कलियाँ, कुटी हुई 2 कलियाँ हम्मुस में जाती हैं; बची हुई 2 भेड़ के मांस के साथ पकती हैं
गुनगुना पानी 60 ml हम्मुस को मुलायम बनाने के लिए डाला जाता है
भेड़ का कीमा 200 g ऊपर की मांस की परत
पिसी हुई ऑलस्पाइस 1 छोटा चम्मच भेड़ के मांस का मसाला
पिसी दालचीनी 1/2 छोटा चम्मच भेड़ के मांस का मसाला
अनार का शीरा 2 छोटे चम्मच, और परोसने के लिए थोड़ा अलग से 2 छोटे चम्मच मांस में मिलाए जाते हैं; बाकी तैयार प्लेट पर ऊपर से डाला जाता है
नमक स्वादानुसार हम्मुस और मांस, दोनों में स्वाद के लिए
काली मिर्च स्वादानुसार हम्मुस और मांस, दोनों में स्वाद के लिए
फ्लैट-लीफ पार्सले, कटा हुआ ज़रूरत भर परोसते समय ऊपर बिखेरने के लिए
अनार के दाने ज़रूरत भर परोसते समय ऊपर बिखेरने के लिए
पीता ब्रेड, टोस्ट की हुई ज़रूरत भर साथ में परोसने के लिए

शुरू करने से पहले हम्मुस के लिए 150 ml जैतून का तेल और 2 कलियाँ लहसुन अलग रख लें। बाकी 25 ml तेल और 2 कलियाँ कड़ाही के लिए बचाकर रखें।

0 / 0

एक चौड़ी प्लेट में फैला हल्का-सा पीला हम्मुस, और उसके ऊपर भूरे हो चुके भेड़ के कीमे का ढेर, जिसमें ऑलस्पाइस और दालचीनी की महक भरी है और जो अनार के शीरे से चमक रहा है। ऊपर कटा हुआ फ्लैट-लीफ पार्सले और लाल-लाल अनार के दाने बिखेरे गए हैं, सबसे ऊपर गहरे शीरे की एक पतली लकीर दौड़ती है, और साथ में टोस्ट की हुई पीता रखी है, जिससे लोग इसे उठाकर खाएँ। मसालेदार भेड़ के मांस वाला हम्मुस, जिसे हुम्मुस ब'लहमेह भी कहते हैं, पूरे मध्य पूर्व में पकाया जाता है। नीचे मुलायम, मेवे-जैसे छोले, और ऊपर गरम, हल्के मीठे मसालों वाला मांस, जिसमें अनार से एक तेज़ तीखापन आता है।

पूरे मध्य पूर्व में हुम्मुस ब'लहमेह

हुम्मुस ब'लहमेह का कोई एक तय रूप नहीं है, और आपको पूरे मध्य पूर्व में इसके कई रूप मिलेंगे। यह उनमें से एक घर-जैसा रूप है। हम्मुस और मांस की परत, दोनों अलग-अलग बनते हैं, और दोनों मिलते हैं सिर्फ़ प्लेट पर।

यहाँ के माप ऑस्ट्रेलियाई हैं: 1 कप = 250 ml, 1 बड़ा चम्मच = 20 ml, 1 छोटा चम्मच = 5 ml। तैयारी के लिए 20 मिनट, पकाने के लिए 10 मिनट और ठंडा होने के लिए 5 मिनट रखें। हर कदम पर जो प्रोसेसर में और कड़ाही में दिख रहा है, उसी को देखकर आगे बढ़ें।

सामग्री (6–8 लोगों के लिए)

मसालेदार भेड़ के मांस वाले हम्मुस की सारी सामग्री, अलग-अलग रखी हुई
जैतून का तेल और लहसुन, दोनों हम्मुस और मांस में बाँटे जाते हैं
एलर्जी और कच्चा मांस

ताहिनी तिल से बनती है। ताहिनी, अनार के शीरे और पीता के डिब्बों पर एलर्जी की जानकारी और साझा सुविधा में बनने की बात ज़रूर पढ़ें। कच्चे भेड़ के कीमे को तैयार हम्मुस, पार्सले, अनार के दानों और पीता से दूर रखें। कच्चे मांस के लिए अलग चॉपिंग बोर्ड और चाकू लें।

बर्तन और औज़ार

  • छन्नी
  • फ़ूड प्रोसेसर
  • तैयार हम्मुस के लिए एक कटोरा और ढक्कन
  • फ्राइंग पैन
  • लकड़ी का चम्मच
  • साफ़ फ़ूड थर्मामीटर
  • गरम बर्तन रखने का ट्राइवेट
  • चौड़ी, उथली परोसने की प्लेट
  • कच्चे मांस के लिए अलग बोर्ड और चाकू

ताहिनी, अनार का शीरा और भेड़ का मांस चुनना

ताहिनी। इसे मध्य पूर्वी किराना दुकानों, इम्पोर्ट की दुकानों या ऑनलाइन खोजें। दूसरे तिल के पेस्ट, जैसे पूर्वी एशियाई भुना तिल पेस्ट, इसका स्वाद और गाढ़ापन बदल देंगे। डिब्बे पर एलर्जी की जानकारी देख लें।

अनार का शीरा। यह मध्य पूर्वी किराना दुकानों और इम्पोर्ट की दुकानों में मिल जाएगा।

भेड़ का कीमा। अगर आपके सुपरमार्केट में नहीं मिले, तो कसाई या खास दुकान से लेने की कोशिश करें। आप बीफ़ का कीमा भी ले सकते हैं, लेकिन उससे बना व्यंजन अलग होता है और उसका स्वाद भी अलग होता है।

छोले। इस विधि में डिब्बे के छोले लिए गए हैं और सूखे छोलों का कोई अनुपात नहीं दिया गया है।

अनार के दाने और पीता। आप पूरे अनार से दाने निकाल सकते हैं, या ठंडे या फ़्रोज़न दाने खरीदकर डिब्बे पर लिखे निर्देश मान सकते हैं। पीता को परोसने से ठीक पहले टोस्ट करें।

बनाने की विधि

काम कैसे बँटता है

पहले हम्मुस बनाएँ और ढककर रख दें। फिर बचे तेल और लहसुन के साथ मांस को कड़ाही में पकाएँ, उसे थोड़ा ठंडा होने दें, और दोनों को प्लेट पर एक साथ लाएँ।

आम दिक्कतें और उनका हल

दो बातें सबसे ज़्यादा मायने रखती हैं: हम्मुस सच में मुलायम हो, और मांस चारों तरफ़ से भूरा हो और अंदर से ठीक से गरम हो।

आपको क्या दिखता है क्या करें
पानी डालने के बाद भी हम्मुस में दाने-दाने जैसा महसूस होता है मसाला डालने से पहले तब तक प्रोसेस करते रहें जब तक यह मुलायम न हो जाए
मांस में अब भी गुलाबी हिस्से दिख रहे हैं पकाते और तोड़ते रहें जब तक चारों तरफ़ से भूरा न हो जाए, फिर देखें कि बीच का हिस्सा कम से कम 75 °C तक पहुँचा
थर्मामीटर हाथ में नहीं है सिर्फ़ पकाने का समय यह नहीं बताता कि मांस सुरक्षित है। कीमे के लिए साफ़ फ़ूड थर्मामीटर इस्तेमाल करें
सजावट या पीता कच्चे मांस के पास आ चुके हैं कच्चा मांस, उसका बोर्ड और चाकू उन चीज़ों से दूर रखें जो बिना पके खाई जाती हैं
प्लेट में डालते समय परत बहुत गरम है आँच से उतारकर थोड़ी देर और रखें, ताकि हम्मुस पर जाने से पहले यह थोड़ा ठंडा हो जाए

मसालेदार भेड़ के मांस वाला हम्मुस परोसना

साझा प्लेट से हम्मुस और मसालेदार मांस उठाता हुआ परोसने का चम्मच
हर हिस्से में हम्मुस और मांस साथ दें, और साथ में टोस्ट की हुई पीता रखें

यह मेज़ के लिए एक साझा प्लेट है। पार्सले, अनार के दाने और बचा हुआ अनार का शीरा सबसे आख़िर में डालें, ताकि गरम, मसालेदार मांस हम्मुस पर बैठे और सजावट ऊपर से चमकती रहे। परोसते समय थोड़ा हम्मुस और थोड़ा मांस एक साथ उठाएँ, ताकि हर किसी को दोनों मिलें, साथ में थोड़े दाने और थोड़ा पार्सले, और पास में टोस्ट की हुई पीता।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या यह सीरियाई व्यंजन है?

यह पूरे मध्य पूर्व में कई रूपों में बनाया जाता है। Sekai Gohan पर यह सीरिया के व्यंजनों के साथ रखा गया है।

75 °C क्यों?

कीमे का मांस, भेड़ का कीमा भी शामिल, बीच से कम से कम 75 °C तक पहुँचना चाहिए। इसे साफ़ फ़ूड थर्मामीटर से देखें। विधि में दिए पकाने के समय सिर्फ़ अंदाज़ा हैं, और तापमान की जाँच सुरक्षा का अतिरिक्त कदम है। कच्चे मांस को बिना पके खाने वाली चीज़ों से दूर रखें, और उसके लिए अलग बोर्ड और चाकू लें।

ताहिनी 140 g और 1/2 कप, दोनों में क्यों दी गई है?

गाढ़े पेस्ट का वज़न और आयतन ठीक-ठीक एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। दोनों में से कोई भी माप लें, लेकिन एक को दूसरे में बदलने की कोशिश न करें।

क्या छोले के डिब्बों पर लिखा 400 g छानकर निकला वज़न है?

नहीं। 400 g हर डिब्बे का आकार है। आप छोलों को धोकर छान लेते हैं, और इस विधि में छानकर निकला कोई वज़न नहीं दिया गया है।

स्रोत

  • SBS Food, Phoebe Wood, "Hummus with spiced lamb (hummus b'lahmeh)," जैसा Feast पत्रिका, मार्च 2014, अंक 29 में छपा। इस लेख में इसी विधि का पालन किया गया है: पूरी सामग्री की सूची, विधि और परोसने के सुझाव, 6–8 लोगों के लिए, छपे हुए तैयारी, पकाने और ठंडा होने के समय, ऑस्ट्रेलियाई कप और चम्मच की परिभाषाएँ, और यह बात कि इस व्यंजन के रूप पूरे मध्य पूर्व में बनाए जाते हैं। https://www.sbs.com.au/food/recipe/hummus-with-spiced-lamb-hummus-blahmeh/5mnvupjbe
  • Food Standards Australia New Zealand (FSANZ), "Food safety basics." आम आधिकारिक निर्देश कि कीमे का मांस, भेड़ का कीमा भी शामिल, बीच से कम से कम 75 °C तक पहुँचना चाहिए, जिसे साफ़ फ़ूड थर्मामीटर से देखा जाए, और कच्चे मांस को बिना पके खाने वाली चीज़ों से अलग रखा जाए। यह किसी विधि का स्रोत नहीं है। https://www.foodstandards.gov.au/consumer/prevention-of-foodborne-illness/food-safety-basics
  • Interlink Publishing, "Imad's Syrian Kitchen: A Love Letter to Damascus." Imad Alarnab की कुकबुक का प्रकाशकीय विवरण, जिसमें इसे पारंपरिक और थोड़े बदले हुए सीरियाई घर के व्यंजनों का संग्रह बताया गया है। सिर्फ़ सामान्य पृष्ठभूमि के रूप में इस्तेमाल किया गया। यह इस विधि की मात्राओं या तरीके का, या व्यंजन की उत्पत्ति के किसी दावे का समर्थन नहीं करता। https://interlinkbooks.com/product/imads-syrian-kitchen/