유리그릇 안에 사과가 통째로 놓여 있어요. 껍질을 말끔히 벗기고 시럽에 천천히 졸여서 진한 노란빛이 돌고, 밑동 둘레에는 시럽이 작은 웅덩이처럼 고였죠. 가운데 빈 자리는 곱게 간 호두로 꽉 채웠고, 그 위에는 휘핑크림이 덮여 있고 크림 한가운데에 호두 반쪽이 올라앉아 있어요. 이것이 보스니아 헤르체고비나의 tufahija예요. 보통 제과점에서 커피 한 잔과 함께 먹는 디저트랍니다. 숟가락을 대면 부드럽고 새콤한 사과가 쑥 갈라지고, 그 안에서 묵직하고 고소한 호두 소가 나와요. 차갑게 식힌 시럽은 꽤 달콤하지만, 크림과 상큼한 사과가 그 단맛을 잘 잡아 줍니다.
발칸반도의 사과, 시럽, 호두
이름은 보통 아랍어로 사과를 뜻하는 tuffaha에서 왔다고 봐요. 이 디저트 전체가 사과 한 가지를 중심에 두고 만들어진 셈이죠. 가장 널리 알려진 이야기는 오스만 제국 시대에 이 음식이 이 지역에 들어왔다는 것이에요. 페르시아까지 거슬러 올라가는 설도 있어요. 처음 어디서 만들어졌는지는 아직 분명하지 않아요. 방식은 이 음식과 이어진 오스만의 단것 문화와 잘 맞아요. 과일을 설탕 시럽에 졸인 다음 견과류를 채우는 거죠.
이 음식은 tufahija와 tufahije 두 가지로 적혀 있어요. 보스니아에서 어떻게 내는지 사진을 찾을 때는 두 표기로 모두 검색해 보세요.
tufahija는 명절에만 먹는 음식이 아니에요. 보스니아 제과점에서는 일 년 내내 팔아요. 유리 진열장에 다른 과자들과 나란히 놓여 있죠. 바클라바, 보스니아 커피와 함께 이 나라를 찾은 방문객이 제일 먼저 맛보는 음식 중 하나예요. 큰 유리그릇에 시럽 윤기가 흐르는 사과를 담고 휘핑크림을 얹어 내오는데, 커피도 거의 항상 같이 나와요. 먼저 제과점의 tufahija를 맛보고, 그다음에 보스니아 헤르체고비나 음식을 천천히 둘러보세요.
주변 나라에서는 어떻게 만들까
크로아티아, 세르비아, 북마케도니아에서도 이 디저트를 만들고, 불가리아에서도 인기가 많아요. 위에 올리는 것을 보면 어디인지 금방 알 수 있어요. 보스니아 방식의 마무리는 휘핑크림과 호두 반쪽이고, 다른 곳에서는 위에 신맛 나는 체리를 올리기도 해요. 속에 넣는 것도 지역마다, 집마다 달라요. 어떤 집은 곱게 간 호두에 간 비스킷을 섞어 양을 늘리기도 하고요. 불가리아에서는 pechani yabalki(속을 채운 사과)를 졸이지 않고 대부분 구워서 만드는데, 그러면 전혀 다른 디저트가 돼요.
재료 (6인분)

재료는 세 무리로 나뉘어요. 사과와 시럽, 호두 소, 그리고 마무리예요. 레몬은 두 군데에 들어가니까 시작하기 전에 반으로 자라 두세요. 한 쪽은 껍질을 벗긴 사과에, 나머지 한 쪽은 시럽에 넣어요.
사과는 속을 파낼 때 벽이 터지거나 시럽에서 주저앉을 수 있어요. 필요한 것보다 한두 개 더 사 두면, 한 개가 망가져도 모자라지 않아요.
tufahija에는 호두(견과류)와 우유(우유, 버터, 휘핑크림에 들어 있어요)가 들어가요. 휘핑크림은 쓰기 전까지 냉장고에 보관하세요.
도구
- 채칼 또는 작은 과도
- 작은 숟가락 또는 사과 속 파는 도구, 벽을 두껍게 남기며 속을 파내기 위해서요
- 붓, 레몬즙을 바르기 위해서요
- 사과 여섯 개가 한 겹으로 들어가는 넓은 냄비
- 구멍 뚫린 국자
- 포크, 익었는지 확인하기 위해서요
- 깊은 접시, 졸인 사과를 식히기 위해서요
- 푸드프로세서 또는 견과류 분쇄기, 호두를 곱게 갈기 위해서요
- 믹싱볼과 작은 냄비
- 얕은 용기(또는 졸인 냄비), 식히기 위해서요
- 유리 디저트 그릇, 담아 내기 위해서요
사과 고르기와 재료 바꾸기
사과가 이 디저트의 성패를 가려요. 단단하고 새콤해서 모양을 지키는 사과가 필요해요. 그래니스미스가 첫 번째 선택이고, 그 새콤함이 시럽의 단맛을 잘 잡아 줘요. 크리스핀, 피핀, 골든 딜리셔스도 괜찮아요. 특히 골든 딜리셔스는 시럽에서도 잘 버텨요. 갈라, 후지, 레드 딜리셔스나 푸석푸석한 사과는 쓰지 마세요. 냄비 안에서 밑동이 무너져서 소를 담을 자리가 남지 않아요.
표의 분량에서는 바닐라 익스트랙과 바닐라 설탕을 서로 바꿔 써도 돼요. 휘핑크림은 편한 것으로 고르세요. 통에 든 것, 마트에서 산 것, 집에서 직접 휘핑한 것 모두 괜찮아요. 나머지 재료는 동네 마트에서 살 수 있고, 특별한 가게를 찾아갈 필요는 없어요.
토핑이 보스니아식 맛을 만들어요. 체리 대신 크림 위에 호두 반쪽을 올려 주세요. 시럽은 물보다 설탕이 더 많아서 아주 달아요. 그릇마다 조금만 담고, 새콤한 사과와 담백한 크림이 단맛을 맞춰 주게 하세요.
만드는 법
먼저 사과 준비부터 해요. 여섯 개를 모두 껍질 벗기고, 갈변하지 않도록 레몬즙을 발라 가며 속을 파내요. 졸이는 과정은 짧아서 집중이 필요해요. 사과가 잘 익은 상태에서 부서지기까지 금방이거든요. 사과를 시럽에 넣고 있을 때 호두를 불리기 시작하세요. 사과가 식을 무렵이면 소도 준비가 돼요. 마지막 단계는 냉장고에서 차갑게 식히는 것인데, 이때는 손이 가지 않아요.
끓는 설탕 시럽은 심하게 데이고 피부에 달라붙어요. 사과는 시럽에 조심히 넣고 구멍 뚫린 국자로 건져 내세요. 시럽이 뜨거울 때는 어린아이가 주방 가스레인지 근처에 가지 않게 하세요.
잘 안 됐을 때
| 보이는 증상 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 시럽에서 사과 밑동이 무너져요 | 너무 오래 졸였거나, 사과가 무르고 푸석한 종류예요 | 밑동이 무르기 시작하는 순간 건져 내세요. 다음번에는 단단하고 새콤한 사과를 쓰고 여분을 준비하세요 |
| 속을 파다가 벽에 구멍이 나요 | 한 번에 너무 크게 파냈어요 | 그 사과 과육은 다른 데 쓰고, 여분의 사과로 바꾸세요. 조금씩 파고 벽은 더 두껍게 남기세요 |
| 껍질 벗긴 사과에 갈색 얼룩이 생겨요 | 레몬즙을 늦게 발랐거나 속에 바르지 않았어요 | 껍질을 벗긴 직후와 속을 판 직후에 레몬즙을 바르세요 |
| 소가 부서져서 뭉쳐지지 않아요 | 호두가 우유를 충분히 빨아들이지 않았거나, 버터가 고르게 섞이지 않았어요 | 호두를 10분 내내 불리고, 반죽이 고르게 될 때까지 저으세요 |
| 크림이 녹아서 흘러내려요 | 사과가 완전히 차갑지 않았어요 | 소를 채운 사과를 시럽에 담가 속까지 차갑게 식힌 뒤 크림을 올리세요 |
| 너무 달아요 | 진한 시럽 때문이에요 | 그릇마다 시럽을 덜 담으세요 |
차리기, 변형, 보관
상에 올리기
tufahija는 차갑게 해서 큰 유리잔이나 유리그릇에 담아요. 바닥에 시럽을 조금 깔고, 보스니아 제과점처럼 커피를 곁들여 내세요. 명절에만 만드는 음식이 아니니 먹고 싶을 때 언제든 만들어 보세요.
변형
- 위에 신맛 체리 올리기. 보스니아 밖의 요리사들처럼 호두 반쪽 대신 신맛 체리를 올려 보세요. 체리의 새콤함이 크림과 잘 어울려요.
- 비스킷을 넣은 소. 어떤 집에서는 곱게 간 호두에 간 비스킷을 섞고, 바닐라 설탕과 뜨거운 우유를 더해요. 집마다 다른 소의 방식이에요.
- 더 가벼운 시럽. 어떤 집에서는 설탕을 훨씬 적게 써요. 설탕 1, 물 2의 비율까지 줄이기도 해요. 사과는 더 시큼해지고 시럽은 묽어져요.
보관
남은 tufahija는 뚜껑 있는 용기에 담아 냉장고에 보관하고 3~4일 안에 드세요. 얼리지 마세요. 남은 휘핑크림도 냉장고에 보관하세요.
자주 묻는 질문
사과 속 파는 도구가 꼭 필요한가요?
아니요, 작은 숟가락이면 충분해요. 속 파는 도구를 쓰면 가운데 첫 구멍을 곧게 내기가 더 쉬워요. 어느 쪽이든 속심은 작은 조각씩 파내서 벽과 바닥을 두껍게 유지하세요.
시판 곱게 간 호두를 써도 되나요?
네, 가루에 가까울 만큼 곱게 갈려 있으면 괜찮아요. 거친 알갱이가 남아 있으면 소가 매끈한 반죽이 되지 않아 뭉쳐지지 않아요. 호두 조각만 구했다면 푸드프로세서나 견과류 분쇄기에 곱게 갈아 주세요.
왜 사과 껍질을 시럽에 넣나요?
껍질이 시럽에 향과 색을 줘요. 사과 한 개의 껍질이면 충분하니 나머지는 버려도 돼요. 사과와 함께 시럽에서 같이 끓여 주세요.













