Pedaços de taro cozido e descascado ao estilo da Kerala, servidos sem acompanhamento, com um molho rústico de chalotas, pimentas-verdes e tamarindo ao lado
CulináriaIndiana (Kerala)

Chembu Puzhungiyathu: taro cozido da Kerala com molho de chalota, pimenta-verde e tamarindo

Como fazer chembu puzhungiyathu, o taro (Colocasia esculenta) cozido da Kerala, servido com um molho rústico de chalotas, pimentas-verdes, tamarindo e óleo de coco. Trata da escolha do taro comestível em vez da malanga, de como descascar e cortar, de reconhecer o ponto 'macio, mas firme' sem tempo fixo, do molho, de soluções para problemas comuns e de um contexto documentado de como o prato é servido em Kerala.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Descasque o taro

Mãos com luvas descascando um cormo de taro comestível com uma faca pequena
Use luvas e retire toda a casca externa rústica

Com luvas, descasque os cormos comestíveis com uma faca pequena, retirando toda a casca marrom e rústica.

STEP 22 / 7

Lave e corte em pedaços grandes

Cortando um cormo de taro descascado em 4–5 pedaços grandes sobre uma tábua de madeira
Corte cada cormo em 4–5 pedaços grandes e grossos

Lave bem os cormos descascados em água corrente. Corte cada cormo grande em 4–5 pedaços grandes, não em fatias finas. Manter os pedaços mais ou menos do mesmo tamanho facilita conferir todos juntos na panela.

STEP 33 / 7

Coloque na água com sal e leve para ferver

Pedaços grandes de taro descascado numa panela de água com sal, no começo do cozimento
Só taro, água e sal vão para a panela

Coloque os pedaços de taro numa panela grande com água suficiente para cozinhá-los por inteiro e sal a gosto, e leve para ferver. Nenhuma especiaria ou outro ingrediente entra nessa panela.

STEP 44 / 7

Cozinhe até ficar macio, mas firme

Um espeto de bambu enfiado num pedaço de taro cozido e descascado para conferir o centro
O espeto deve atravessar até o centro enquanto o pedaço continua inteiro

Continue fervendo e teste um pedaço com um espeto de bambu ou um garfo. O taro está pronto quando o espeto atravessa até o centro e o pedaço ainda mantém a forma: macio, mas firme. Se o centro resistir, continue cozinhando e teste de novo. Não pare enquanto algum pedaço estiver duro ou cru por dentro.

STEP 55 / 7

Escorra o taro

Pedaços de taro bem cozidos escorrendo num escorredor de metal
Escorra os pedaços inteiros e mantenha-os quentes para servir

Passe o taro cozido para um escorredor e deixe a água quente escorrer.

STEP 66 / 7

Socoe as chalotas, as pimentas e o tamarindo grosseiramente

Chalotas, pimentas-verdes e um pedaço pequeno de tamarindo sendo socados num pilão de pedra
Soque grosseiramente, deixando pedaços visíveis

No pilão, socoe grosseiramente 6–8 chalotas, 4 pimentas-verdes e o tamarindo (um pedaço pequeno, ou 1 colher de chá de pasta). Deixe a textura rústica. Não acrescente água nem iogurte.

STEP 77 / 7

Acrescente sal e finalize com óleo de coco

Óleo de coco sendo regado sobre o molho rústico de chalota, pimenta e tamarindo
Salgue o molho e finalize com 1 colher de chá de óleo de coco

Misture sal a gosto ao molho socado e depois regue 1 colher de chá de óleo de coco por cima. Sirva o molho na própria tigela, ao lado do taro quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Taro (chembu, ചേമ്പ്), cormos comestíveis de Colocasia esculenta 3–4 grandes (cerca de 1 kg) A base do prato; cozido em pedaços grandes
Água O quanto for preciso Para cozinhar o taro
Sal A gosto Para a água do cozimento
Chalotas 6–8 Molho; socadas grosseiramente
Pimentas-verdes 4 Molho; o ardor
Tamarindo 1 pedaço pequeno, ou 1 colher de chá de pasta de tamarindo Molho; a acidez. Use um ou outro, nunca os dois
Sal A gosto Para o molho, separado do sal do cozimento
Óleo de coco 1 colher de chá Regado sobre o molho pronto, não vai à panela
0 / 0

Grandes pedaços de taro descascado saem da panela ainda soltando vapor, e ao lado deles fica uma tigelinha de chalotas, pimentas-verdes e tamarindo socados juntos até virar uma pasta rústica. Na Kerala, isso é chembu puzhungiyathu: chembu é o nome do taro em malaiala, e o prato é simplesmente o cormo cozido, salgado, macio, mas ainda inteiro, com um molho ardido finalizado com um pouco de óleo de coco. Não há mistura de especiarias, não há molho encorpado e o taro em si não leva tempero refogado. O prazer está no contraste entre o cormo neutro e suave e o molho ácido e ardido, e os dois só se encontram no seu prato.

Chembu Puzhungiyathu na Kerala

O taro, Colocasia esculenta, é chembu em malaiala e arvi ou arbi em híndi. O prato usa apenas o cormo cozido, não as folhas nem os talos.

No toddy shop de Rajapuram, em Kavalam, o chembu cozido chega à mesa com cará cozido e tapioca, pimenta kanthari socada e um curry de peixe apimentado. É um bom retrato de como esse taro cozido e sem frescura se sustenta ao lado de pratos de sabor mais forte. Para mais pratos do mesmo país, veja Índia.

Não testado na cozinha

Avalie o ponto pelo estado do taro na panela, não pelo relógio.

Ingredientes

Cormos de taro comestível, sal e água, e chalotas, pimentas-verdes, tamarindo e óleo de coco para o molho
O taro, a água e o sal para o cozimento; as chalotas, as pimentas, o tamarindo, o sal e o óleo de coco para o molho

As quantidades são para cerca de 1 kg de taro. São dois sais separados: um para a água do cozimento e outro para o molho.

Utensílios

  • Luvas para manusear o taro
  • Faca pequena e tábua de corte
  • Panela grande e funda
  • Espeto de bambu ou garfo
  • Escorredor
  • Pilão e mão de pilão
  • Tigela pequena para o molho

Como escolher o taro e os substitutos

Só taro comestível, e bem cozido

Compre taro comestível de um fornecedor confiável e nunca colha plantas parecidas com taro que estejam silvestres ou não identificadas. Descascar, cortar e ferver bem reduzem a irritação causada pelo taro comestível, mas não tornam o taro silvestre seguro. Cozinhe cada pedaço até o centro e nunca sirva taro cru ou malcozido.

Procure cormos frescos rotulados como taro, chembu, arvi/arbi ou Colocasia. A malanga (Xanthosoma) pode parecer igual na loja, mas é outra planta, então compre pelo rótulo, não pela aparência.

O satoimo japonês também é Colocasia e pode ser mais fácil de encontrar. A variedade e o tamanho são diferentes, então fique de olho nos pedaços na panela enquanto cozinham.

Para o tamarindo, use um pedaço pequeno ou 1 colher de chá de pasta de tamarindo, que poupa a caça ao tamarindo em bloco. Os produtos variam de intensidade, então prove o molho antes de finalizar.

Modo de preparo

Como avaliar a panela

Cozinhe o taro até ficar "macio, mas firme". Não existe tempo fixo: teste os pedaços com um espeto ou garfo e pare quando o centro ceder e o pedaço continuar inteiro.

Resolvendo problemas com o taro cozido e o molho

Problema Causa provável O que fazer
O centro continua duro Cozimento curto demais, ou pedaços muito grandes Volte os pedaços à água fervente e continue testando com um espeto. Nunca sirva taro malcozido
Os pedaços se desfazem Cozinhou além do ponto "macio, mas firme" Na próxima vez, comece a testar mais cedo; sirva os pedaços quebrados do jeito que estão
O cormo não parece taro nem se comporta como taro Foi comprada malanga (Xanthosoma) ou um cormo não identificado Compre produtos claramente rotulados como taro comestível/Colocasia de um fornecedor confiável
O molho ficou ardido demais Quatro pimentas-verdes é forte para algumas pessoas Na próxima vez, use menos pimentas ou pimentas mais suaves
O molho ficou ácido demais Entraram o pedaço de tamarindo e a pasta Use só um dos dois

Como servir o Chembu Puzhungiyathu e variações

Taro cozido com o molho de chalota e uma tigelinha de curry de peixe ao fundo, como acompanhamento opcional
O taro e o molho são o prato; o curry de peixe é opcional

Sirva o taro escorrido bem quente, com o molho à parte, para que cada um pegue o tanto de ardor que quiser. Se houver um curry de peixe na mesa, como no toddy shop de Kavalam, ponha-o ao lado. Coma logo depois de feito.

O molho é fácil de ajustar. Socoe as chalotas mais ou menos conforme o seu gosto (a receita base pede uma soca grosseira) e escolha pimentas-verdes mais suaves, ou menos delas, se quiser menos fogo. Outra receita da Kerala serve o chembu cozido com mulaku pottichathu, um molho à parte de iogurte, cebolas pérola e pimentas-verdes; use-o no lugar do molho de tamarindo com óleo de coco, em vez de misturar os dois.

Perguntas frequentes

Malanga e taro são a mesma coisa?

Não. A malanga é Xanthosoma e o taro é Colocasia esculenta, duas plantas diferentes. Esta receita usa taro.

Quantos minutos devo cozinhar?

Não existe tempo fixo. Cozinhe até o centro ficar macio por completo e os pedaços continuarem inteiros, testando com um espeto ou garfo.

Fontes

  • Kerala Recipes / Malayali.me, "Chembu Puzhungiyathu (Boiled Malanga/Taro)." Fonte da receita seguida aqui: o nome em malaiala chembu, a distinção entre malanga (Xanthosoma) e taro (Colocasia esculenta), as quantidades dos ingredientes, o descascar, o lavar, o corte em 4–5 pedaços grandes, o cozimento em água com sal até ficar macio, mas firme, o uso de luvas e o molho de chalota, pimenta-verde e tamarindo com óleo de coco. https://recipes.malayali.me/menu/easy-recipes/chembu-puzhungiyathu-boiled-malangataro
  • Third Kitchen (Jincy Joseph), "Chembu puzhungiyathu (Boiled Malanga)." Outra receita caseira da Kerala que descreve o prato como ao estilo da Kerala, com descascar, cortar, cozinhar até ficar macio no garfo, escorrer e servir quente, e o seu molho à parte de iogurte, cebola pérola e pimenta-verde. Não foi usada para as quantidades desta receita. https://thirdkitchen.blogspot.com/2011/08/chembu-puzhungiyathuboiled-malanga.html
  • Malayala Manorama, "കായൽ തീരത്തുണ്ട് കിടിലൻ ഷാപ്പ്, രാജപുരം." Reportagem sobre o toddy shop de Rajapuram, em Kavalam, onde o chembu cozido é oferecido com cará cozido e tapioca, pimenta kanthari socada e curry de peixe apimentado. Um contexto documentado de como o prato é servido, não um costume de todo o estado. https://www.manoramaonline.com/travel/travel-kerala/2019/07/22/rajapuram-toddy-shop-kavalam.html
  • Centre for Food Safety, Hong Kong SAR Government, "Beware of Wild Taro and Cook Edible Taro Properly to Reduce Risk." Orientação para comprar taro comestível de fornecedores confiáveis, não colher plantas parecidas com taro que estejam silvestres, e para o fato de que descascar, cortar, ferver e cozinhar bem reduzem o risco de irritação do taro comestível, mas não tornam o taro silvestre seguro. Não indica tempo nem temperatura para esta receita. https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_243_03.html