Ayam panggang balinês: frango grelhado com cúrcuma e alho, desfiado e misturado com sambal matah
Rende4 porções
CulináriaIndonésia

Ayam Panggang: frango balinês grelhado com cúrcuma e sambal matah

Como fazer uma versão balinesa do ayam panggang: um frango inteiro coberto de alho e cúrcuma fresca, grelhado no carvão ou na churrasqueira, desfiado à mão e misturado com sambal matah cru. Traz as quantidades do livro de receitas, opções de combustível sem cascas de coco, substituições não verificadas e as diferenças em relação ao Bakakak Hayam sundanês e ao Seraten de Lombok.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Moa a pasta da marinada

Alho e cúrcuma fresca sendo moídos até virar uma pasta num pilão de pedra
Continue moendo até os pedaços de alho e cúrcuma sumirem e a pasta ficar lisa

Fatie finamente os 8 cm de cúrcuma fresca. Moa junto com os 8 dentes de alho até obter uma pasta lisa. Deixe o óleo e o sal de fora por enquanto.

STEP 22 / 6

Cubra o frango e deixe descansar

Mãos esfregando a marinada de alho, cúrcuma, óleo de coco e sal num frango inteiro cru
Cubra o frango inteiro antes de ele ir para a grelha

Misture a pasta com as 4 colheres de sopa de óleo de coco e 1 colher de sopa de sal. Espalhe essa marinada pelo frango inteiro, esfregando por toda a ave. Deixe descansar por pelo menos 15 minutos.

STEP 33 / 6

Faça o sambal matah

Chalotas roxas, capim-limão, pimentas olho-de-pássaro e folhas de limão sendo fatiados finamente para o sambal matah
Fatie os aromáticos bem fino e mantenha o sambal cru

Este sambal é cru e deve ser comido fresco, então faça-o numa tigela separada enquanto o frango grelha no passo 4.

Fatie finamente as chalotas, o capim-limão, as pimentas e as folhas de limão.

Coloque tudo na tigela com o açúcar de palma, o sal, o suco de limão e o óleo de coco. Se for usar a pasta de camarão, embrulhe, grelhe, esfarele e acrescente à tigela. Misture tudo com as mãos, prove e ajuste o sal.

Mãos misturando os aromáticos fatiados com suco de limão e óleo de coco numa tigela para o sambal matah
Misture com as mãos para o sambal ficar grosseiro, não liso
STEP 44 / 6

Grelhe o frango

Um frango inteiro temperado sendo virado com pegador comprido numa grelha a carvão
Vire o frango várias vezes enquanto ele cozinha por dentro

Coloque o frango temperado sobre o carvão ou numa churrasqueira. Vire várias vezes e cozinhe até que esteja cozido por completo. Use 30 minutos como referência, mas o seu fogo e o formato da ave mudam o tempo, então não confie só no relógio.

Se você tiver cascas de coco, grelhar sobre elas acrescenta um aroma defumado. O frango também pode ser feito no carvão ou na churrasqueira sem elas, mas o aroma vai ser diferente.

Não desfie o frango antes de ele estar cozido por dentro. Corte na parte mais grossa para conferir que não resta carne rosada.

STEP 55 / 6

Esfrie e desfie à mão

Mãos desfiando o frango grelhado já frio numa tigela
Desfie o frango com as mãos antes de acrescentar qualquer sambal

Deixe o frango grelhado esfriar até a temperatura ambiente. Desfie a carne com as mãos para uma tigela.

STEP 66 / 6

Misture com o sambal

Frango grelhado desfiado sendo misturado com um pouco de sambal matah grosseiro numa tigela
Acrescente o sambal aos poucos, provando a cada adição

Acrescente o sambal matah ao frango desfiado aos poucos, misturando e provando a cada adição. Pare quando o equilíbrio agradar; você não precisa usar tudo. Sirva na hora.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Frango e marinada

Ingrediente Quantidade Função
Frango inteiro jovem 800 g O ingrediente principal, grelhado inteiro e depois desfiado
Alho 8 dentes Moído na pasta da marinada
Cúrcuma fresca 8 cm Fatiada finamente e depois moída na pasta da marinada
Óleo de coco 4 colheres de sopa Misturado à pasta
Sal 1 colher de sopa Tempera a marinada
2 / 2

Sambal matah (rende 200 g, 4 porções)

Ingrediente Quantidade Função
Chalotas roxas 14, fatiadas finamente O corpo do sambal
Capim-limão 2 talos, fatiados finamente Aromático fresco
Pimentas olho-de-pássaro 4, fatiadas finamente Picância
Folhas de limão 2, fatiadas finamente Aromático fresco
Pasta de camarão, grelhada 1 colher de chá (opcional) Profundidade salgada; deixe de fora se preferir
Óleo de coco 1,5 colher de sopa (20 ml) Une o sambal
Suco de limão suco de 1 limão Acidez
Sal 1 colher de chá, depois a gosto Tempero
Açúcar de palma 1 colher de chá Doçura
0 / 0

Depois de uma cerimônia numa aldeia balinesa, é este o frango que chega à mesa da família. Ele é grelhado inteiro sobre cascas de coco até perfumar de fumaça, desfiado à mão e misturado com sambal matah, um sambal cru de chalota, capim-limão, pimenta e folhas de limão. A marinada é o mais simples possível: alho, cúrcuma fresca, óleo de coco e sal. O que chega à mesa é um frango defumado, dourado de cúrcuma, sob um sambal fresco e cru.

Ayam Panggang em Bali e em toda a Indonésia

O preparo é curto. Alho e cúrcuma fresca são moídos até virar uma pasta lisa, misturados com óleo de coco e sal e esfregados num frango inteiro. Depois que a ave é grelhada e esfria, você a desfia com as mãos e mistura com o sambal.

O nome "ayam panggang" cobre muitos frangos grelhados pela Indonésia, e cada aldeia e cidade tem o seu. O nome sozinho não diz de que prato alguém está falando, então repare em como ele é temperado e servido. Duas outras versões regionais mostram o quanto elas podem se afastar. Para conhecer mais da cozinha do país, veja nossa página da Indonésia.

Prato Onde O que o distingue
Ayam panggang (esta receita) Bali Marinada de alho e cúrcuma, frango inteiro grelhado e depois desfiado e misturado com sambal matah cru
Bakakak Hayam Sundanês Um frango inteiro temperado e grelhado até dourar e ficar crocante, servido com sambal e lalapan, e associado a ocasiões especiais como casamentos e celebrações de agradecimento
Ayam Panggang Seraten aldeia de Sekarbela, Mataram, Lombok Frango caipira partido ao meio, grelhado ou feito no forno, com um tempero moído grosseiramente e refogado servido por cima; antigamente servido uma vez por ano durante o Maulid Nabi e hoje encontrado em alguns restaurantes de Lombok

Ingredientes (4 porções)

Um frango inteiro de 800 g, 8 dentes de alho, um pedaço de 8 cm de cúrcuma fresca, óleo de coco e sal dispostos para a marinada
O frango e tudo o que entra na sua marinada
Ingredientes do sambal matah, entre eles 14 chalotas roxas, 2 talos de capim-limão, 4 pimentas e 2 folhas de limão, bem separados
Ingredientes do sambal matah, com a pasta de camarão grelhada opcional no seu pratinho à parte
Alérgenos

Este prato contém frango. A pasta de camarão contém crustáceos; deixe de fora para quem tem alergia a crustáceos, e confira os rótulos de qualquer ingrediente industrializado que usar.

Utensílios

  • Pilão, ou outra forma de moer o alho e a cúrcuma até virar uma pasta lisa
  • Grelha a carvão ou churrasqueira
  • Pegador comprido para virar o frango
  • Tábua e faca
  • Tigelas separadas para o sambal e para o frango desfiado

Escolhendo o frango, a cúrcuma e os aromáticos

Frango. Procure uma ave inteira pequena, perto de 800 g. Peças como sobrecoxas cozinham de outro jeito, então fazem outro prato em vez de serem uma troca direta.

Cúrcuma. Use cúrcuma fresca. Ela entra na pasta junto com o alho.

Folhas de limão. Não existe um substituto bom. Se você não achar, o sambal vai ter outro sabor sem elas.

Modo de preparo

A ordem do trabalho

Tempere o frango primeiro. Faça o sambal enquanto o frango grelha, e junte os dois depois que o frango esfriar e for desfiado.

Resolvendo problemas comuns do ayam panggang

A maior parte dos problemas vem da pressa com a pasta ou com a grelha, ou de acrescentar o sambal rápido demais. Repare nas dicas de cada passo, além do relógio.

Problema O que fazer
A pasta ainda está grossa Continue moendo até ficar lisa antes de acrescentar o óleo e o sal
A pele tem cor, mas o frango não está cozido por dentro Continue grelhando e virando, e não desfie ainda
O frango chegou aos 30 minutos e não está no ponto Continue cozinhando; o tempo é só uma referência
O sambal está sem graça Ajuste com um pouco mais de sal e prove de novo
O frango está ficando com sambal demais Pare de acrescentar e misture antes de provar de novo; ir aos poucos é mais fácil do que corrigir depois
O sambal está picante demais Use menos dele no frango hoje, e experimente com menos pimentas na próxima vez

Como servir e variações

Ayam panggang desfiado coberto com sambal matah num prato simples
Um prato simples de frango desfiado com sambal matah

Sirva o frango num prato simples assim que estiver misturado. O sambal matah é melhor logo depois de feito, então não deixe o prato parado.

Algumas mudanças deslocam o sabor do prato, umas mais do que outras:

Mudança O que esperar
Deixar a pasta de camarão de fora Ela é opcional, e deixá-la de fora tira o ingrediente crustáceo
Usar menos pimentas Reduz a picância; pimentas olho-de-pássaro e outras variedades não têm a mesma força
Usar cebola em vez de chalota Muda o sabor do sambal
Usar limão-siciliano em vez de limão Muda o aroma

Perguntas frequentes

O que é sambal matah?

O sambal matah é um sambal cru feito com chalota, capim-limão, pimenta e folhas de limão, misturado com as mãos com óleo de coco, suco de limão, sal e açúcar de palma. A pasta de camarão grelhada é opcional.

Dá para fazer sem cascas de coco?

Dá. Carvão ou churrasqueira funcionam bem para quem cozinha em casa. O frango grelha sem problema, mas o aroma não vai ser o mesmo de um fogo de casca de coco.

Como sei que o frango está cozido por dentro?

Corte na parte mais grossa e confira se não resta carne rosada. Se restar, continue grelhando antes de desfiar.

Quanto sambal matah vai no frango?

A receita rende 200 g de sambal para 4 porções. Acrescente aos poucos e prove a cada adição.

Posso guardar as sobras?

Coma o sambal na hora e sirva o frango misturado assim que estiver pronto.

Fontes