ベネズエラのカチャパは、フライパンに生地を流すとじゅっと小さな音がして、黄色い生地のふちが固まっていきます。焼きとうもろこしとバターの甘い香りが台所に広がるころ、白いチーズをのせて半分に折れば、ベネズエラの屋台で食べるカチャパにぐっと近づきます。カチャパは、粗くつぶした甘いとうもろこしで作るパンケーキです。見た目はホットケーキに似ていますが、食べると別物です。外側は薄くこんがりして、中は少しもちっとしていて、とうもろこしの粒感があちこちに残ります。そこへ溶けた塩気のチーズが加わると、一気に食事らしくなるんです。しかも、いつもならスープに入れるかバターで炒めてしまう、冷凍庫の奥の半端なコーンがあれば始められます。

ベネズエラのカチャパ
とうもろこしの国と、ブダレ

カチャパは、ベネズエラ中部、特にミランダ周辺に暮らす先住民のとうもろこし文化から生まれました。北中部の農村では、とうもろこしは毎日の食事を支える穀物です。祭りや宗教行事とも深く結びついていて、聖イシドロの日の種まきの習慣とも関わってきました。
伝統的なカチャパは、柔らかい若いとうもろこしを砂糖と塩少々とあわせてつぶし、ブダレ(budare)と呼ばれる土器や鉄の平たい焼き板で焼きます。生地はクレープより厚めで、粒の食感も残ります。焼き色がついたらバターを塗り、ケソ・デ・マノ(柔らかい白いチーズ)をたっぷりのせて、半月形に折ります。道端の店や市場では、豚肉、ハム、クリーム、ほぐした煮込み肉を足すことも多く、朝食にも昼食にもなる一皿になります。
道端のカチャパ屋台

甘いとうもろこし、塩気のある白チーズ、鉄板の香ばしさ。この組み合わせは、屋台や道端の店にぴったりです。焼けたそばから出され、チーズや肉を包んで持ち帰ることもできます。焼きたてを折ってチーズがふわっと伸びる瞬間に、南米の屋台料理らしい楽しさがあります。チヴィトーやエンパナーダと同じく手で持って食べられ、甘さがあるので週末の朝食や軽い夕食にも合います。
カチャパ、アレパ、ベネズエラのとうもろこし
ベネズエラの料理では、とうもろこしが何通りにも姿を変えます。アレパは毎日の主食で、マサレパ(加熱済みのとうもろこし粉)で作る丸いパンに具を詰めて食べます。アヤカは祭りやクリスマスの包み料理です。カチャパは生のとうもろこし(または冷凍・缶詰の粒)で作るので、アレパよりも甘く、しっとりしています。パンというより、とうもろこしのパンケーキなんです。この違いを押さえておくと、粉を買い間違えにくくなります。
P.A.N.黄色とうもろこし粉は、アレパにもカチャパにもアヤカにも使われます。それだけ、この食文化がとうもろこしを中心に組み立てられていることがわかります。南米料理というと肉料理を思い浮かべがちで、ロパ・ビエハ、ロモ・サルタード、バンデハ・パイサのような皿ももちろん魅力的です。でもカチャパを作ると、食卓の別の側面が見えてきます。粉、豆、チーズ、とうもろこし。毎日の食事を支えるものにこそ、その土地の暮らしがいちばん表れるんですよ。
カチャパのための、とうもろこし・粉・チーズの選び方
とうもろこしと水分
日本で作るときに難しいのは、とうもろこしの水分です。現地の生とうもろこしは甘く、粒の水分とでんぷんのバランスがよいので、つぶすだけで生地になりやすいんです。缶詰コーンは水煮でやわらかく、冷凍コーンは解凍時に水が出ます。現地のレシピをそのまま真似ると、フライパンで返した瞬間に破れてしまいます。そこで、少量のマサレパか米粉を足して、家庭のフライパンでも形が保てる配合にします。
小麦粉の代わりにマサレパか米粉
英語圏のレシピ、特に北米版では、缶詰コーンでも形を保つために小麦粉と卵を使うことが多いです。ただ、小麦粉を多く入れると、とうもろこしのパンケーキから、とうもろこし入りのホットケーキに寄ってしまいます。ここではマサレパか米粉で生地を支えて、とうもろこしを主役のままにしておきます。
砂糖
現地の若いとうもろこしは甘いので、レシピによっては砂糖を入れないこともあります。冷凍コーンも製品によって甘みが違うので、まず大さじ1の砂糖から始めて、とうもろこしがすでに甘ければ小さじ2に減らしてください。
生地を完全に甘くしてしまうと、デザートになります。砂糖を抜くと、カチャパらしい丸い甘みが弱くなります。砂糖は少量にとどめて、塩気のあるチーズと合わせる。この甘じょっぱさこそ、ケチャップやメープルシロップでは代わりにならない、カチャパの芯なんです。
ケソ・デ・マノの代用
ケソ・デ・マノは、ベネズエラの外では手に入りにくいチーズです。だから、伸びと塩気を分けて考えるとわかりやすいです。フレッシュモッツァレラは扱いやすく、よく伸びますが、ケソ・デ・マノの塩気と乳の濃さには届きません。そこでクリームチーズを合わせると、基本の白チーズ風の具になります。さけるチーズも伸びがよく、とても使いやすい代用品です。現地の白チーズらしい塩気がほしければ、フェタを小さじ1ほど砕いて混ぜてください。入れすぎると酸味と塩気が強くなるので、あくまで補助として使うのがポイントです。
替えてよいものと、守るもの
調理器具は柔軟に考えて大丈夫です。厚手のフライパンやホットプレートが、ブダレの代わりになります。守りたいのは、とうもろこしの粒感と、甘い生地に塩気のあるチーズを合わせる構造です。この2つを押さえておけば、冷凍コーンでもカチャパはちゃんと料理になります。
失敗しやすいポイントと直し方
完全になめらかな生地にすると、ホットケーキ生地のように均一になってしまいます。カチャパは粒の甘みを残す料理なので、ミキサーは回しすぎないこと。粒が3分の1ほど残るくらいで止めると、噛んだときにとうもろこしの香りが立ちます。
ふちだけ焼けていても、中心が濡れていると返した瞬間に割れます。表面全体が少し乾いて、泡の穴が残るくらいまで待ちましょう。ホットケーキより長めに、片面4〜5分が目安です。
返すときに割れるのは、主に3つの原因があります。水分が多すぎる、焼き足りない、生地を大きく広げすぎる、のどれかです。直径16cmほどの小さめに焼き、表面の中心が乾くまで触らず、幅の広いフライ返しで返してください。生地がゆるいと感じたら、マサレパを大さじ1ずつ足します。
焦げやすいのは、砂糖が関係していることがほとんどです。生地の砂糖が多いほど焼き色は早くつき、焦げやすくなります。とうもろこしがかなり甘い場合は、火加減に注意してください。
盛り付け、アレンジ、保存

カチャパのバリエーション

豚肉入りカチャパは、屋台で人気の満腹メニューです。焼いた豚バラを小さく切って、チーズと一緒にはさみます。甘いとうもろこし、塩気のあるチーズ、脂の乗った豚肉は濃厚な組み合わせなので、サラダやライムを添えると食べやすくなります。残ったシュラスコを薄く切って入れても、よく合いますよ。
レイナ・ペピアーダ風カチャパは、アレパにも使う鶏肉とアボカドの具を、カチャパに少量はさんだアレンジです。生地が甘いので、マヨネーズは控えめにして、ライム果汁を多めにするのがおすすめです。ベネズエラの料理同士がつながっているのが見えて、楽しい一皿です。
朝食カチャパは、チーズに半熟の目玉焼きをのせます。卵黄がとうもろこしの生地にからんで、パンケーキよりもしっかりした食事になります。コーヒーにもよく合います。休日のブランチなら、パクチーやトマトを添えると重たくなりすぎません。
野菜たっぷりの軽い夕食には、チーズを半量にして、アボカド、トマト、黒豆を添えます。前日にフェイジョアーダのような黒豆料理を作っていたら、その豆を温めてカチャパの横に置くと、南米らしい食卓になります。

ブダレで焼くものとは別に、とうもろこしの皮で包んでゆでるcachapa de hojaもあります。見た目はタマルに近く、調理法もフライパン版とは違います。日本の台所で作るなら、ブダレ風に焼くほうが手軽です。
保存と作り置き

カチャパは焼きたてがいちばんです。時間がたつと、とうもろこしの生地の水分で外側の香ばしさが戻りにくくなります。それでも作り置きしたいときは、チーズをはさむ前の状態で保存してください。
生地は、冷蔵で半日までを目安にしてください。とうもろこしの甘みがあり、卵と牛乳も入るので、長く置く料理ではありません。すぐに焼けないときは、密閉容器に入れて冷蔵し、焼く前に全体をよく混ぜます。水分が分離してゆるくなっていたら、マサレパを小さじ2〜大さじ1加えて、5分ほど待ちましょう。
焼いたカチャパは、チーズなしなら冷蔵で翌日まで保存できます。完全に冷ましてから1枚ずつラップで包みます。温め直すときは、電子レンジだけでなくフライパンで片面2分ずつ焼き直してください。表面の香ばしさが戻ります。チーズをはさんだ状態で保存すると水分が生地へ移りやすいので、チーズは温め直したあとに加えるのがおすすめです。
前の晩に準備するなら、生地まで作るより、とうもろこしの水気を切って冷蔵しておくほうが安心です。朝にコーン、卵、牛乳、粉を混ぜて焼くだけにします。こうすると卵入りの生地を長く置く心配がなく、粉が水を吸いすぎて重くなる失敗も防げます。来客用に出すなら、先に小さめの試し焼きを1枚作って、きれいに返せる硬さを確かめてから、本番のサイズを焼いてください。
冷凍もできますが、あまりおすすめはしません。アレパのような粉主体の生地と違って、カチャパは粒とうもろこしの水分をたっぷり含むので、解凍後に割れやすいんです。冷凍するならチーズなしで、1週間以内に食べきってください。食べる前に自然解凍し、フライパンで焼き直してから、チーズをはさみます。
残ったカチャパは、翌朝に小さく切って、卵とチーズと一緒に焼き直すと食べやすいです。現地の食べ方からは少し離れますが、甘いとうもろこしの香りはしっかり残ります。捨てるより、朝食の一皿に回してみてください。
よくある質問

カチャパはコーンミールだけで作れますか?
同じ食感にはなりません。カチャパは粒のとうもろこしをつぶして作る料理で、コーンミールだけだと粉主体のパンケーキになってしまいます。マサレパや米粉を少量足して支えにするのは有効ですが、主役は冷凍コーンか生とうもろこしにしてください。
缶詰コーンでも作れますか?
作れます。ただ、缶詰は水分が多く、甘さも商品によって違います。ざるで5分水切りし、キッチンペーパーで水気を押さえてから、牛乳は60mlから入れて調整してください。
カチャパはグルテンフリーですか?
とうもろこし、卵、牛乳、マサレパか米粉で作り、小麦粉を使わなければ、小麦は入りません。ただし、使う粉やチーズの製造ライン、アレルゲン表示は商品ごとに確認してください。外食や市販品では、小麦粉をつなぎに使う場合もあります。
どんな献立に合わせるとよいですか?
軽く食べるならカチャパにサラダを添え、しっかり食べるなら豚肉や黒豆を足してください。南米の食卓として広げるなら、前菜にセビーチェ、肉料理にシュラスコを合わせ、アレパを並べると、2つのとうもろこし料理を比べられます。南米料理の概要を見ると、カチャパが地域の中でどこに位置するのかもわかります。

















