Nsima 剛下鍋時,稀得幾乎能直接倒出來。溫水倒進鍋裡,拌入一半玉米粉,就成了一鍋淡色的稀粥。加蓋燜一陣後,剩下的粉一點一點加進去,麵團越來越沉、越來越稠,木勺開始遇到真正的阻力。出鍋時白淨、不加調味,緊實到能舀成一塊塊小餅。這是馬拉威的日常主食,只用玉米粉和水做成,清淡的味道正是它的妙處:滋味來自和它一起吃的東西。
馬拉威的 Nsima
2017 年,Nsima 被列入非物質文化遺產名錄,列為馬拉威的飲食傳統。這份名錄涵蓋的,不只是那鍋濃稠的玉米粥本身,還包括這道食物怎麼做,以及一頓飯怎麼大家分著吃。
馬拉威的一餐由兩部分組成:主食 Nsima,以及與之搭配的 ndiwo(配菜)。ndiwo 可以是青菜、豆類、魚或肉這類蔬菜或蛋白質配菜。Nsima 本身保持清淡,好讓配菜把味道帶出來。
鄰近的許多地方也吃濃稠的玉米粥,比如尚比亞的 nshima,以及東非的 ugali。它們看起來像一家人,但各有各的名字、做法和吃法。這份名錄只說 Nsima 的傳統屬於馬拉威,並不是說所有玉米粥都源自馬拉威,所以 Nsima 最好被理解為馬拉威自己的菜,而不是同一樣東西的另一個名字。
材料:玉米粉 480 ml,水 1.2 L

粉和水要用同一個杯子來量,才能守住 2:5 的比例。不加鹽,也不加油。
比例是每 240 ml 玉米粉配 600 ml 水。
器具
- 帶蓋的厚底鍋
- 結實的木勺或木鏟(專用的 Nsima 木鏟更好用,但不是必需)
- 一把可以蘸水的勺子,用來舀取
- 盛盤用的盤子
選粉
要找細磨的白玉米粉。超市裡常見的普通玉米粉,研磨的粗細往往不同。粉粗一些,就會改變粉吸水的方式,也會影響做好的 Nsima 有多細滑。急用時可以將就,但要料到質地會有差別。玉米澱粉和麵粉都做不出 Nsima。
做法:從稀粥到緊實的 Nsima
把粥煮開,然後加蓋小火燜。燜指的是細小的冒泡,不是翻滾的大滾。既要看時間,也要看鍋。
出問題時怎麼辦
最關鍵的時刻,是稀粥變成 Nsima 的那一刻,大多數問題都出在這裡。
| 問題 | 可能的原因 | 怎麼處理 |
|---|---|---|
| 粥裡有結塊 | 第 2 步下粉太快 | 一邊不停攪拌,一邊慢慢加粉 |
| 加第二杯粉後出現結塊 | 第 4 步一次加的粉太多 | 把剩下的粉分次加入,並用勺子把結塊壓到鍋壁上碾開 |
| 到最後很難攪動 | 粉全部加進去後,麵團本來就沉 | 這是正常的,繼續壓、繼續翻,不要因此加快下粉的速度 |
| 質地和預期不同 | 粉的粗細和馬拉威的玉米粉不一樣 | 記下這次的結果,下次考慮換更細的白玉米粉 |
上桌:掰下一塊,舀起 ndiwo

Nsima 擺在桌上,和 ndiwo 並排放,絕不拌在一起。飯前先洗手,然後掰下一塊 Nsima,用它舀起配菜。青菜、豆類、魚和肉都可以,挑一道你本來就會做的配菜,單獨裝在一個碗裡端上桌就好。
玉米粉的用量並非處處相同。有些做法只用玉米粉和水,全憑手感;亞的斯亞貝巴的一種做法則是先把粉拌入半升冷水中,再調整粉量,直到質地達到中硬。
常見問題
要加鹽嗎?
不加。Nsima 只是玉米粉和水,保持清淡,是因為味道來自 ndiwo。
可以用普通的玉米粉嗎?
可以試試,但不會完全一樣。普通玉米粉的研磨方式可能和做 Nsima 的玉米粉不同,研磨不同,質地也會跟著變。更接近的選擇是細磨的白玉米粉。













