Rupjmaizes Kārtojums:拉脫維亞黑麥麵包分層甜點

一隻透明玻璃杯,裡面是分層的黑麥麵包屑和紅色漿果,頂上蓋著打發奶油,一道拉脫維亞甜點
份量
4 小杯(估算)
難度
入門
菜系
拉脫維亞

怎樣做 rupjmaizes kārtojums——用擦碎的黑麥麵包、酸漿果和打發奶油做成的拉脫維亞甜點。文中講了 2:1:1 的配比、怎麼挑麵包和漿果、不經加熱的漿果層如何安全處理、冷藏 2 小時,以及拉脫維亞各家做法有什麼不同。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

擦碎黑麥麵包

緊實的黑麥麵包在手動擦絲器上被擦成粗屑
麵包擦得粗一些,不用烘烤

用肥皂和流動的水洗手。把黑麥麵包粗粗擦碎,然後量出 2 glāzes 麵包屑。

STEP22 / 7

拌入肉桂

把肉桂加進一碗黑麥麵包屑裡拌開
麵包屑裡不放糖,也不放黃油

麵包屑放進碗裡,加 1 小匙肉桂拌勻。聞一聞,喜歡的話最多再加 1 小匙。

STEP33 / 7

漿果和一半的糖打成泥

蔓越莓和糖被打成不經加熱的果泥
把漿果和糖打到濃稠發紅;不加水

新鮮漿果用流動的水沖洗,不用肥皂或洗滌劑,再用乾淨的毛巾或廚房紙擦乾。進口冷凍漿果則跳過清洗:煮 1 分鐘,放涼,然後照新鮮漿果的做法繼續。

把 1 glāze 漿果和 2 大匙糖放進攪拌機,打成泥。不必完全打成液體。不要加水。

STEP44 / 7

麵包屑和漿果分層

玻璃杯裡黑麥麵包屑和漿果泥交替鋪層,最上面是麵包屑
最上面一層永遠是麵包

把麵包屑和果泥交替舀進玻璃杯,最後一層放麵包屑。層數隨你喜歡。層薄一些,透過杯壁更好看。

STEP55 / 7

冷藏 2 小時

蓋好的分層甜點放進冰箱靜置
這時還不加奶油;杯子頂上鋪著麵包進冰箱

蓋上杯子,放進冰箱冷藏 2 小時,溫度 4 °C 左右或更低。

STEP66 / 7

剩下的糖打發奶油

往冷藏的奶油裡加糖打發,直到濃稠到能堆起來
打出能托住一團奶油的軟紋路就夠了

上桌之前,把 1 glāze 冷藏的奶油和剩下的 2 大匙糖一起打發,打到能堆成一團。

STEP77 / 7

蓋上奶油,上桌

用勺子把打發奶油舀到冷藏好的黑麥麵包和漿果層上
奶油只放在頂上,不夾在層與層之間

從冰箱取出杯子,把打發奶油堆在頂上。喜歡的話放一點水果,馬上上桌。剩下的要冷藏,儘快吃完。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
擦碎的黑麥麵包(rīvēta rudzu maize) 2 glāzes 深色、帶顆粒的層次。用緊實、略微乾一些的麵包,粗粗擦碎
肉桂(kanēlis) 1–2 小匙 拌進麵包屑裡。先從 1 小匙開始
越橘(brūklenes)或蔓越莓(dzērvenes) 1 glāze 酸味的紅色層次,與糖一起打成果泥
糖(cukurs) 4 大匙 2 大匙給漿果,2 大匙給奶油
打發的甜奶油(saldais krējums) 1 glāze 上桌之前打發,堆在頂部
新鮮或糖漬水果(svaigi vai konservēti augļi),可選 少許 裝飾
0 / 0

想像一隻透明的玻璃杯。透過杯壁,你能看見一條條深色、粗糙的黑麥麵包屑和深紅的漿果,最後落上去的是一團白色的打發奶油。這就是 rupjmaizes kārtojums,拉脫維亞的黑麥麵包屑、打發奶油和酸漿果分層甜點。不用烘烤,也不用把麵包烤過:擦碎、攪拌、分層、打發,剩下的交給冰箱。想看同一張餐桌上的其他菜,可以看我們的拉脫維亞食譜。

Rupjmaizes Kārtojums 與拉脫維亞黑麥麵包

Rupjmaize 是一種深色黑麥麵包,也是國民主食,而 rupjmaizes kārtojums 就是用它的典型甜點。麵包屑和打發奶油、酸味的蔓越莓或越橘果醬一起,一層一層裝進玻璃杯。它屬於這樣一種料理:取材於本地的農田和森林,黑麥麵包是日常生活的一部分。

這一杯裡該保留什麼

三樣東西要保持分明:黑麥麵包的顆粒厚度、漿果的尖酸,以及加糖奶油的圓潤。奶油最後才放到頂上,絕不夾在層與層之間。

材料(4 人份)

擦碎的黑麥麵包、蔓越莓、糖、肉桂和奶油擺在一起
麵包、漿果和奶油用同一只容器量;糖分成兩份

glāze 就是一杯,1 glāze 為 200–250 ml。只要三樣東西都用同一只容器來量,2:1:1 的比例就成立,所以一隻 200 ml 的量杯就很好用。

新鮮漿果要在流動的水下好好沖洗,然後擦乾。不要用剛解凍的進口冷凍漿果:先煮 1 分鐘,放涼之後再打。如果要用漿果裝飾,就從量好的份量裡取幾顆,用洗乾淨的新鮮漿果。

器具

  • 盒式擦絲器
  • 攪拌機
  • 手持打蛋器或打蛋抽
  • 攪拌碗
  • 200 ml 量杯
  • 大匙和小匙
  • 小的透明甜點杯,外加蓋子或保鮮膜
  • 分層和盛著吃的勺子
  • 乾淨的毛巾或廚房紙
  • 小鍋(如果使用進口冷凍漿果)

挑麵包、漿果和奶油

麵包。 找一隻緊實、黑麥比例高、甜味很淡的麵包,看清標籤。黑麥酸麵團麵包,或者味道溫和一些的黑麵包都可以,只是甜味、酸味和烘烤香氣會跟著變。鬆軟的白吐司或者甜麵包一類的,會把這道甜點的性格整個改掉。

漿果。 不加糖的蔓越莓或越橘是第一選擇。在這裡,它們和糖一起打成不經加熱的果泥,而不是熬成果醬。現成的果醬方便,但糖和水分都變了,做出來是另一種甜點;先嚐一口,再決定要不要加糖、加多少。

生食甜點的食品安全

這道甜點本身從不加熱,所以漿果要小心處理。

  • 進口冷凍漿果: 愛爾蘭食品安全域性建議,進口冷凍漿果在食用前要煮 1 分鐘,原因是諾如病毒和A型肝炎,並說這對身體較弱的人尤其重要。只解凍是不夠的。這是愛爾蘭的公共建議,不是普遍規則,也不涉及新鮮漿果、罐裝漿果,或者你自己種、自己冷凍的漿果。
  • 新鮮漿果: 美國食品藥品監督管理局建議,用流動的水沖洗農產品,不要用肥皂、洗滌劑或蔬果清洗劑,然後用乾淨的毛巾或廚房紙擦乾。清洗能減少細菌,但不能徹底消除。該機構還建議把易腐農產品放在 4 °C 或以下的乾淨冰箱裡。
  • 雙手: 日本厚生勞動省建議,做飯之前用肥皂和流動的水洗手。

奶油。 用乳脂含量 35% 左右的動物性鮮奶油,或者更高一些,這樣容易打發,買之前看清標籤。植物性的打發產品會改變味道。

過敏原

這道甜點含有黑麥帶來的麩質和奶油帶來的牛奶。麵包標籤上還要留意其他穀物和添加劑。

做法

開始之前

照片裡用的是新鮮漿果。如果你用進口冷凍漿果,要多留出煮和放涼的時間,再進入第 3 步。

口感和出問題時怎麼辦

分層甜點上點綴著幾顆漿果,杯旁擱著一勺舀起的甜點
一勺應該同時舀到黑麥麵包屑、漿果和奶油

冷藏會讓各層沉下來,麵包屑的邊緣也會變軟,但成品從來不是完全均勻的布丁。麵包屑的粗細、每層的厚薄,都會改變口感。

問題 可能的原因 怎麼辦
麵包太軟,擦不動 太新鮮,或者太溼 先讓麵包稍微乾一乾。烤過或用黃油煎過,做出來就是另一種甜點了
漿果層出水 漿果個體有差別,煮過的冷凍漿果會出汁 不要加水。用煮過的冷凍漿果時,把一部分汁水留下不用
麵包比你想要的軟 放的時間長了 想要更多嚼勁,就把層鋪薄一些,早點吃完
奶油堆不起來 脂肪太低,或者打得不夠 看清標籤上的脂肪含量,奶油保持冷藏,繼續打
有剩的 這道甜點含奶油 冷藏保存,儘快吃完

變化做法

這道甜點沒有唯一固定的樣子,拉脫維亞各家食譜差別很大。

  • 越橘或蔓越莓。 兩種都行,怎麼選會改變酸甜的平衡。
  • 黑加侖果醬。 越橘、蔓越莓和黑加侖果醬都很受歡迎,另外還有蔓越莓加草莓的版本。果醬自帶糖和水分,各層的表現就不一樣了。
  • 烤過的麵包屑。 乾的黑麥麵包可以加一點黃油、紅糖和肉桂烤一烤。
  • 層裡夾奶油。 有些食譜會把打發奶油一層一層夾進去。
  • 馬上吃或放一放。 想吃到脆的麵包屑就馬上吃,想軟一些就放一會兒。
  • 一種現代做法。 酸奶油、黑加侖糖漿和果汁、草莓果醬,再加一份收濃的香脂糖漿,份量按兩份算。這是差別相當大的另一種甜點。

常見問題

這和 maizes zupa 是一樣的嗎?

不一樣。Rupjmaizes kārtojums 是分層甜點,maizes zupa 則是用黑麥麵包和水果做的甜湯。

可以用冷凍漿果嗎?

可以,但進口冷凍漿果不要解凍後直接生吃。煮 1 分鐘,放涼,再照新鮮漿果的做法繼續;煮過之後顏色和香氣可能會變。新鮮漿果不用煮,但要在流動的水下衝洗並擦乾。

參考資料