惠靈頓牛排:牛裡脊裹上蘑菇杜克塞爾、生火腿與起酥皮

切開的惠靈頓牛排,露出淡粉色的牛裡脊、薄薄一層蘑菇、生火腿和一層層金黃的酥皮,擺在一張英式家常餐桌上,旁邊配著簡單的烤蔬菜
份量
6 人份
菜系
英國

六人份惠靈頓牛排的做法:牛裡脊先烤一遍、放涼,裹上乾爽的蘑菇杜克塞爾和生火腿,再用起酥皮包起來烘烤。文章講到怎麼挑牛肉和蘑菇,怎麼讓酥皮底部不發潮,怎麼用顏色和溫度計而不是鐘點來判斷熟度,粉色斷面與官方安全溫度之間的區別,常見問題怎麼補救,以及那個惠靈頓公爵的故事為什麼始終沒有證據。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

先把牛肉烤一遍,再徹底放涼

整塊牛裡脊在自家烤箱的烤盤上烤,還沒裹酥皮
光身的裡脊先烤一遍,這時還沒有蘑菇、火腿和酥皮

烤箱預熱到 220 °C(熱風 200 °C)。牛裡脊抹上 1 大匙橄欖油,撒胡椒,放在烤盤裡烤 15–20 分鐘,時間看你喜歡牛肉到什麼熟度。後面的烘烤時間是以這一遍烘烤加上之後的冷卻為前提的,所以別改成快速煎一下,卻沿用後面的時間。

把牛肉移到乾淨的盤子裡。等熱氣散掉,再放進冰箱冷藏。溫熱的牛肉會讓包裹的層次鬆開,也會把酥皮裡的黃油化掉。碰過生肉的工具和盤子,再用之前要洗乾淨。

STEP22 / 8

把蘑菇切碎,但別打成泥

褐菇被切到粗麵包屑那樣的大小,沒有打成糊
停在粗麵包屑大小就好,杜克塞爾還留得住一點口感

蘑菇手工切碎,或者用食物調理機短促地打幾下。還能看見一粒粒分開的小塊時就停手;一直開著機器轉,就成泥了。

STEP33 / 8

把杜克塞爾炒到徹底乾

加了白葡萄酒後收乾的蘑菇,鍋底幾乎乾了
一直炒到鍋底不再溼、劃痕能立住

中火加熱 2 大匙橄欖油、黃油和百里香,下蘑菇,大約炒 10 分鐘,不停翻動。撒一點鹽和胡椒,然後倒入 100 ml 乾白葡萄酒。繼續炒到水分消失,鍋鏟劃過鍋底能留下一條不會馬上合攏的痕跡,蘑菇糊能抱成一團。這裡剩下的任何水分,最後都會跑到酥皮底部去。杜克塞爾要徹底放涼。

STEP44 / 8

用生火腿和杜克塞爾把牛肉裹起來

放涼的杜克塞爾和牛裡脊擺在保鮮膜上重疊的生火腿中間,正準備捲成圓柱
提起保鮮膜,把火腿、蘑菇和牛肉捲成緊實勻稱的一條

操作檯上鋪兩張重疊的保鮮膜。把 12 片生火腿鋪成一個長方形,每片稍微壓住前一片。把放涼的杜克塞爾抹在火腿上,冷藏過的牛肉擺在中間,再把剩下的蘑菇均勻地蓋上去,不要哪一邊厚、哪一邊薄。借保鮮膜把所有東西捲成一個緊實的圓柱,接口朝下冷藏。粗細均勻,牛肉才烤得均勻。

STEP55 / 8

用冷的酥皮包起來

冷著的起酥皮正折過去蓋住裹了生火腿的牛肉,並在底部封口
接縫收窄一些,別讓酥皮厚厚地疊在一起

趁酥皮還冷的時候操作,檯面撒一點麵粉。一部分酥皮做底,剩下的擀得更大一些,蓋在上面。拆掉保鮮膜,把牛肉完全蓋住,接縫和兩端都封好。多餘的部分剪掉,免得出現兩層酥皮疊在一起的厚塊。

STEP66 / 8

刷蛋液、劃紋、冷藏

用蛋液刷過冷的酥皮包裹,並用刀背劃出淺淺的斜紋
只用刀背劃,花紋不要切穿酥皮

表面刷上用 1 小匙水打散的蛋黃。用刀背在頂上畫出淺淺的花紋,不要切透酥皮。整好的這一份冷藏至少 30 分鐘,讓黃油層和包裹的層次都定下來。

STEP77 / 8

看顏色、看溫度計來烤

剛出爐的整份惠靈頓牛排,金黃色澤均勻,酥皮已經起層
烤得如何,看顏色是否均勻金黃、看溫度計,別隻看鐘點

放進預熱到 200 °C(熱風 180 °C)的烤箱。先烤 20–30 分鐘,因為牛肉的厚薄、入爐時的溫度和你的烤箱都會影響時間。留意酥皮的顏色,把溫度計插到最厚處的中心測溫,儘量少開烤箱門。

斷麵粉嫩、接近三分熟,是口味上的偏好,不是安全底線。牛肉烤肉的安全最低中心溫度是 62.8 °C。到了這個溫度就從熱源上取下,靜置至少 3 分鐘。別隻看時間,要看溫度計。傳統上粉色斷面的惠靈頓牛排未必能達到這個溫度。熟度更低,安全上的餘量也更小,所以要想一想這頓飯是給誰吃的、這塊肉經過怎樣的處理(比如機械嫩化的牛肉),並遵循你所在地區食品安全部門的建議。給孕婦、老人或免疫力較弱的人做飯時,尤其要當心。

STEP88 / 8

靜置 10 分鐘,再切厚片

靜置過的惠靈頓牛排切下一片厚片,酥皮完整地包著牛肉、蘑菇和生火腿各層
稍作靜置、一把快刀,層次才不會塌

出爐後靜置 10 分鐘。用鋒利的非鋸齒刀切厚片,讓刀刃自己切下去,別把酥皮壓塌。靜置的時候,碰過生肉的工具不要靠近成品。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

牛肉與包裹

材料 分量 作用
牛裡脊(beef tenderloin),取中段,修成厚薄均勻的一塊 約 1 kg 這道菜的核心。挑一塊厚薄一致的
橄欖油 3 大匙(45 ml) 1 大匙用於牛肉第一次烘烤,2 大匙用於炒蘑菇
鹽 適量 少放一點;生火腿也帶鹹味
黑胡椒 適量 現磨。表面不要裹得太厚
生火腿(prosciutto),切薄片,鹹度輕的 12 片 一道屏障,擋住肉汁滲進酥皮
冷凍起酥皮 500 g 放冰箱冷藏解凍,操作時保持低溫
中筋麵粉 少許,撒粉用 防止酥皮粘住
蛋黃 2 個 與 1 小匙水打散,用來封口和刷面
2 / 2

蘑菇層(duxelles)

材料 分量 作用
褐菇(chestnut mushrooms) 250 g 香氣和鮮味
無鹽黃油 50 g 炒蘑菇用
新鮮百里香 1 大枝 香氣
乾白葡萄酒 100 ml 和蘑菇汁水一起徹底收乾
0 / 0

金黃色的包裹整個端上桌,所有人都盯著第一刀。刀刃咔嚓一聲切過酥皮,斷面上一圈深色的、切得極細的蘑菇,一圈薄薄的火腿,中心是牛裡脊。每一層都有自己的口感:一碰就碎的酥皮、緊實鹹鮮的蘑菇層、柔嫩的牛肉。惠靈頓牛排是宴客和過節時的門面主菜,也正是在這道菜上,昂貴的食材會撞上家庭廚房的兩個真問題:得把蘑菇裡的水徹底弄出去,否則酥皮底部會發潮;肉包在酥皮裡看不見,你得判斷裡面的牛肉到底熟到了什麼程度。

英式餐桌上切成厚片的惠靈頓牛排,配著烤馬鈴薯和綠葉菜
作為慶祝宴席的主角上桌,配菜簡單就好

惠靈頓牛排:來歷與各種版本

流傳最廣的說法是,這道菜以惠靈頓公爵命名,因為那是他最愛吃的一道。這個說法沒有可靠的證據。1839 年為這位公爵辦的一場宴會,菜單上並沒有這個名字。它倒是在 1899 年和 1903 年的記錄裡出現過,20 世紀初在英國和美國都能見到,所以硬要給它安一個乾淨的、屬於某一國的起源故事,很難站得住。

第二次世界大戰之後,英美兩地的食譜書和雜誌上這類做法越來越多,惠靈頓牛排成了帶點社交光環的晚宴菜。它吸引人的地方,恰恰也是它難的地方:食材貴,步驟上幾乎沒有出錯的餘地。在家裡,你可以靠分段操作來化解這份難度。這裡的做法是先把牛肉烤一遍、放涼,裹上蘑菇和生火腿,再用酥皮包起來烤第二次。酥皮階段那段烘烤時間,要放進這整套流程裡看。

這道菜沒有唯一正確的形態。薩伏伊風格的惠靈頓牛排會在蘑菇杜克塞爾之外,再加一層用雞蛋、麵粉和牛奶攤的香草薄餅,以及一層雞胸肉加奶油打成的慕斯。惠靈頓牛排和 boeuf en croûte 都是把牛肉包進酥皮裡烤,但名字和細節並不一樣。

材料(6 人份)

牛裡脊、褐菇、百里香、生火腿、冷凍起酥皮和蛋黃分別擺放在廚房檯面上
開始之前把每一層都準備好:牛肉、蘑菇、生火腿和冰著的酥皮

鹽和胡椒按口味來,調味時要想到你的生火腿和酥皮本身的鹹度。

挑食材與替代

牛裡脊。 挑裡脊中段、從頭到尾厚薄一致的一塊。要是把細的那頭綁在粗的那塊上,烤出來熟度不勻。超市沒有的話,就跟肉攤說"來一塊中段的牛裡脊,約 1 kg,用來烤"。

蘑菇。 褐菇是首選。白蘑菇也可以,只是香氣淡一些。

生火腿。 別的切得很薄的風乾火腿也能頂替。如果你的更鹹,牛肉上的鹽就少放些。關鍵是蘑菇和酥皮之間要有薄而均勻的一層。

起酥皮。 放冰箱冷藏解凍,按包裝上的說明來。全黃油酥皮和用植物油脂做的酥皮,香氣和起層的效果都不一樣,看一眼配料表。

黃油、百里香和酒。 只有有鹽黃油的話,最後再調鹽。用乾百里香就從很小的量開始,邊嘗邊加。不想用酒,可以換成無鹽牛高湯,一點一點地加,但香氣和酸度會不一樣。

器具

  • 烤箱
  • 淺烤盤
  • 烤盤
  • 裝熟牛肉的乾淨盤子
  • 寬口煎鍋
  • 木勺或鍋鏟
  • 鋒利的廚師刀和砧板,或者用短促脈衝攪打的小型食物調理機
  • 保鮮膜
  • 擀麵杖
  • 刷子
  • 食物溫度計
  • 鋒利的非鋸齒刀,切片用

做法

兩個不同的烤箱溫度

牛肉單獨第一次進烤箱是 220 °C(熱風 200 °C)。包了酥皮的這一份,之後用 200 °C(熱風 180 °C)烤。別弄混,也別把酥皮階段的時間當成牛肉的總烹煮時間。

牛肉的形狀、下鍋時的溫度和你的烤箱,都會改變酥皮裡面發生的事,所以要靠顏色和溫度計來判斷。

出問題時的補救

要守住的三件事

蘑菇層炒到徹底乾,牛肉裹之前先放涼,酥皮一直到進烤箱都保持低溫。這幾層裡只要有一處溼或者熱,酥皮和包裹就會出問題。

把水分和溫度當成兩個分開的問題來看,會好辦一些。水分出問題,表現在包裹的底部;溫度出問題,表現在酥皮層次和牛肉上。這樣分開看,下次就知道該改哪一步。

問題 可能的原因 怎麼辦
酥皮底部發潮 杜克塞爾沒炒夠乾;牛肉或蘑菇還是溫的;包之前冷藏得不夠久 按這個順序查。杜克塞爾炒到劃痕能立住,兩樣都徹底放涼,每一步之間都冷藏
酥皮不起層 酥皮回溫了 整形後冷藏,放進充分預熱的烤箱。按酥皮包裝上的說明操作
切的時候散開 捲得松、接縫厚、沒靜置 下次用保鮮膜捲緊成圓柱,接縫留薄,切之前先靜置
牛肉比想要的更熟 只按時間判斷 測中心溫度。熟度低不等於達到安全標準
蘑菇打成泥 食物調理機一直轉 用短促的脈衝,還能看見小塊時就停

如果中心還需要加熱,別把整份放回烤箱長時間不管。用溫度計,免得牛肉過頭。

變化做法、保存與回熱

牛肉、蘑菇、酥皮這三樣不變,圍繞它們的那幾層,各家做法不同。

  • 加一層薄餅。 蘑菇和酥皮之間夾一張薄薄的 crêpe,多一道擋住水分的屏障。但也多了一個步驟,還多了小麥、雞蛋和牛奶。
  • 雞肝醬。 有些餐廳和廚師會把雞肝醬拌進蘑菇裡。味道更厚,不過雞肝醬不太好買,愛它的人也一半一半。
  • 牛肝菌。 有些配方會加一點泡發的乾牛肝菌,香氣更足。泡菌的水要濾過,把沉底的沙留下,蘑菇照樣要炒到徹底乾。
  • 換一種酒。 不少配方用馬德拉酒或類似的酒代替乾白葡萄酒。甜度和香氣會變,收汁收到什麼程度也要跟著調整。
  • 甜菜根惠靈頓。 不放牛肉的素食版本。把它當成另一道菜,而不是這個配方的一個變體。
食品安全與過敏原

做之前,牛肉、生火腿和蛋黃按包裝上的要求冷藏,不要放在室溫下。剩菜儘快冷藏,大塊沒切開的要換到淺容器裡。能放多久,查你所在地區的食品安全建議。這道菜含小麥(酥皮和撒粉用的麵粉)、雞蛋(蛋液)、牛奶(黃油)和豬肉(生火腿)。買來的酥皮和火腿要看配料表;換食材時注意避免交叉接觸。

回熱之後,酥皮就不脆了。剩的要熱,用烤箱。微波爐會明顯改變酥皮的口感。

常見問題

包之前牛肉一定要是冷的嗎?

要。第一次烤完之後,把牛肉放涼,放進冰箱冷藏,再包。這和整形好的酥皮包裹在烤之前至少冷藏 30 分鐘是兩回事,兩次冷藏各管各的。

杜克塞爾要炒到什麼程度?

炒到一點水分都不剩,鍋鏟劃過能留下痕跡,蘑菇糊能保持形狀。杜克塞爾帶溼,底部就容易發潮。

可以不放生火腿嗎?

不放的話,肉汁更容易滲進酥皮。有些版本用薄餅或別的層次代替,但口感和風味都會變。

三分熟安全嗎?

粉色斷面是口味上的偏好,不是安全標準。要說安全最低溫度,用溫度計,中心到 62.8 °C,再靜置至少 3 分鐘。

可以用冷凍起酥皮嗎?

可以。按包裝上的說明解凍,操作時保持低溫。

更多菜餚見英國菜。

參考資料