牛肉
共27道食譜

Tafelspitz(維也納水煮牛肉)做法:牛肉與清湯的維也納燉煮
維也納的代表性牛肉料理 Tafelspitz,用整塊牛肉、香味蔬菜、烤焦的洋蔥和月桂葉慢慢煮成。介紹皇帝弗朗茨·約瑟夫與薩赫的傳說、先喝湯的吃法、蘋果與辣根的 Apfelkren,以及香蔥醬的做法。

印尼牛肉丸湯 Bakso 的做法
印尼的牛肉丸湯 Bakso,在家裡怎麼做。從做出彈性的牛肉和木薯澱粉的處理、清澈的牛骨湯、Solo 與 Malang 的地區差別、麵條和青菜的搭配、參巴辣醬的用法,到保存和失敗時的補救,配合步驟圖一一介紹。

在家做土耳其旋轉烤肉:薄切肉片疊成捲,冷藏定型再下鍋
土耳其旋轉烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋蔥和優格醃製,疊成一捲,冷凍後放冰箱解凍,切成薄片下平底鍋煎。內容包括怎麼選肉、加熱到 75 °C、用 pide 餅夾著吃、İskender 裝盤,以及安卡拉的地方做法。

芋煮(いも煮):芋頭與牛肉的醬油鍋,山形內陸風味
山形內陸風芋煮(いも煮)的做法:帶皮稱重的芋頭、手撕的魔芋、帶肥的薄切牛肉和長蔥,用醬油、糖和清酒煮成一鍋。內容包括分兩次下醬油、牛肉什麼時候放、怎麼判斷芋頭軟了沒有、牛肉的食品安全、剩下的怎麼處理,以及內陸芋煮和莊內用豬肉與味噌的鍋、其他地區版本有什麼不同。

惠靈頓牛排:牛裡脊裹上蘑菇杜克塞爾、生火腿與起酥皮
六人份惠靈頓牛排的做法:牛裡脊先烤一遍、放涼,裹上乾爽的蘑菇杜克塞爾和生火腿,再用起酥皮包起來烘烤。文章講到怎麼挑牛肉和蘑菇,怎麼讓酥皮底部不發潮,怎麼用顏色和溫度計而不是鐘點來判斷熟度,粉色斷面與官方安全溫度之間的區別,常見問題怎麼補救,以及那個惠靈頓公爵的故事為什麼始終沒有證據。

Smørrebrød 的做法:丹麥國民開放三明治
丹麥國民美食 Smørrebrød(開放三明治)的完整做法。在黑麥麵包上層層疊放煙燻鮭魚、雞蛋蝦仁、醋漬鯡魚、烤牛肉和肝醬,附丹麥式蛋黃醬 remoulade、自制黑麥麵包、擺盤原則與吃的順序。

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞爾維亞的國民烤肉
介紹巴爾幹半島國民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食譜。這是用牛肉和羊肉加辛香料做成的無腸衣小香腸,在家廚房也能做。結合英文資料,詳細講解肉的配比、炭火烤制的訣竅,以及 lepinja 麵餅的做法。

Soto Madura:東爪哇清亮薑黃牛肉雜碎湯
Soto Madura 是東爪哇清亮的黃色牛肉雜碎湯。本文教你把湯濾得清亮、炒香香料醬、替換內臟,以及研磨科亞(koya)。

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁與越橘醬的北歐家常味
瑞典國民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛豬混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上濃郁的奶油肉汁,配馬鈴薯泥和越橘醬。從麵包糠泡牛奶、肉汁不結塊到保存方法,一次講清。

Burek(布雷克)的做法|波斯尼亞的螺旋肉餡派
巴爾幹半島的國民美食 Burek 的正宗食譜。把擀得薄薄的酥皮(yufka)捲上辛香牛肉餡,盤成螺旋狀烤熟的波斯尼亞傳統派,在家庭廚房裡復刻。從 yufka 的擀法到各種變化版,再到 buregdžinica 文化,依據英語圈的資料詳細講解。

酸烤牛肉(Sauerbraten)的做法|德國萊茵蘭的醋醃燉牛肉
用1kg牛肉製作德國萊茵蘭的家常菜酸烤牛肉(Sauerbraten,科隆方言叫 Soorbrode)的食譜。用紅酒醋、丁香和杜松子的醃汁醃3天,再用葡萄乾和薑餅做成酸甜的醬汁。介紹馬肉的傳統、地區差異、替代材料、醃製中的衛生,以及配菜。

Bò kho 的做法|越南香料燉牛肉
把 Bò kho 當作越南燉牛肉來講解。備齊香茅、五香粉、八角、胭脂樹籽(annatto)和魚露,說明把牛腱子燉軟的火候、當地配法棍或米粉的吃法、採買要點、保存、復熱以及失敗的原因。

哈瓦那風味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄欖葡萄乾燉肉末
古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那風味碎肉)的做法。用西班牙辣香腸的紅油炒牛肉末,加番茄、橄欖、葡萄乾和酸豆煮出鹹甜交織的味道,配白米飯和煎大蕉。同時介紹名字的含義、與電視烹飪節目的淵源,以及掌握鹽量的竅門。

牛腸火鍋(곱창전골):韓式香辣牛雜鍋
介紹牛腸火鍋(곱창전골)的做法:預煮的牛肚或牛雜、泡過血水的牛腱、蔬菜和粉絲,放進調好味的牛骨湯裡煮成一鍋。包括怎麼挑內臟、下鍋的分層順序、它和烤牛腸(곱창구이)有什麼不同,以及剩下的湯可以下米飯或烏冬的吃法。

蒙古餡餅(Khuushuur/хуушуур):半月形的油炸牛肉餅
介紹蒙古的半月形油炸麵餅 khuushuur:只用麵粉和水的麵團,包入牛肉末、洋蔥、黑胡椒和鹽,下油鍋炸。按 Odgerel Batsaikhan 博士在 WPSU World Kitchen 分享的牛肉版做法,從調餡、包制到油炸一步步說明,並另設一步用食物溫度計確認牛肉餡的中心溫度。

塔哈里:老達卡的一鍋牛肉香米飯
來自孟加拉老達卡的塔哈里,牛肉在芥末油和未烘烤的香料中慢燉,米飯吸收肉汁一同燜熟。本文講解如何判斷油色、加水多少,以及米和油的替換。

土耳其香料肉餅(Köfte)的做法
土耳其的國民美食 Köfte(香料肉餅),用常見的食材就能做出地道的味道。把孜然和紅椒粉揉進混合肉餡,用平底鍋煎得焦香。從擠乾洋蔥水分、揉肉餡的要點,到伊茲密爾風味、伊內格爾風味等變化做法,一一詳解。

德式牛肉捲 Rinderroulade:培根與酸黃瓜夾心的燜牛肉捲(Rinderrouladen)
德式牛肉捲 Rinderroulade 的做法:薄牛肉片抹上芥末,鋪培根、洋蔥和酸黃瓜捲起,煎上色後加蓋入烤箱燜。含 4 人份食譜、牛肉部位的選擇、捲法與固定、用竹籤判斷軟爛、醬汁收尾、弗蘭肯與薩克森的上桌例子、替代做法與保存方法。

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉餅
把 Chapli Kebab 作為白沙瓦的街頭美食來講解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底鍋煎而不散的火候、與街頭的差別、替代食材和保存方法。

Kebapche(Кебапче):保加利亞炭烤孜然碎肉條的做法
kebapche(кебапче)是保加利亞常見的細長炭烤碎肉菜。這裡依照保加利亞旅遊宣傳冊的做法:約 500g 豬肉與犢牛肉餡、1 小匙孜然、鹽和胡椒適量,冷藏靜置幾個小時,肉條約 15cm 長。內容包括整形、翻面炭烤、用溫度計確認中心溫度、替代做法,以及配歐芹和肖普斯卡沙拉上桌。

Ashak 的做法:阿富汗的香草餃子
把 Ashak 作為阿富汗的香草餃子來講解。在家庭廚房裡再現韭蔥或青蔥的餡、蒜香優格、番茄肉醬,並整理 gandana 的替代、煮的時間、餃子皮破掉的原因、保存與復熱、不放肉的變化,以及與 momo 和 manti 的區別。

Sup Ekor:用整香料熬出的馬來西亞清燉牛尾湯
Sup ekor 是馬來西亞清澈、帶香料的牛尾湯。本文教你煎香牛尾、紮好香料包、撇淨浮沫熬出清湯,並通過肉從骨頭上脫落來判斷火候。

Sopa de Maní 的做法:玻利維亞花生湯
玻利維亞家庭和食堂裡常見的花生湯 Sopa de Maní 的食譜。把生花生打成糊,與牛腱肉、蔬菜和米一起燉煮,最後放上炸馬鈴薯。介紹各地區的差異、防止煳底的火候和辣醬的做法。

卡累利阿燉肉 Karjalanpaisti:芬蘭卡累利阿地區的烤箱燉肉
芬蘭東部卡累利阿地區的燉肉 Karjalanpaisti,用豬肩肉、牛小腿肉、大量洋蔥、多香果和月桂葉來做。介紹用麵包爐餘熱燉煮的來歷、洋蔥炒40分鐘的理由、120℃烤箱燉3小時的步驟,以及豬肉的加熱確認。

Empal Gepuk:印尼椰漿燜牛肉,再下鍋輕炸
用一位家庭廚師 2008 年的食譜做 empal gepuk。牛腿肉先煮到半軟,順紋切片,加香料在椰漿(santan)裡蓋緊鍋蓋燜到幾乎收乾,需要時才拍松,再用少許油輕炸。附這位廚師關於椰子水和即溶椰漿的說明、它與 empal gentong 的區別,以及通用的食品安全建議。

韓式烤牛肉 Bulgogi 的做法:甜鹹口味的韓國烤肉
把 bulgogi(불고기)作為韓國甜鹹口味的烤肉來講解。涵蓋薄切牛肉、梨汁醬、醬油和香油的配比,煎出焦香的火候,不讓它出水的準備工作,用生菜包著吃的吃法,保存,失敗原因的補救,以及與拌飯、燉湯搭配的菜單,全部整理給家庭廚房。

婚禮湯 Hochzeitssuppe:北德的清澈牛肉丸子湯
北德的婚禮湯 Hochzeitssuppe,在家庭廚房裡的做法。用牛小腿和雞翅熬出清澈的高湯,配小肉丸、蛋羹 Eierstich 和白蘆筍,並講解白蘆筍的火候、地區差異、替代食材和保存,讓你不犯難地做好這碗慶祝的湯。
