盤子上,最先聽到的是熱油的聲音。接著是剛從冰箱裡拿出來的乳酪粒,最後是滾燙的肉汁細細澆下。"滋啦"一聲,乳酪粒的邊角微微軟化。夾起一根薯條,薄薄的外殼咔嚓一碎,裡面還冒著熱氣。
這就是加拿大魁北克人愛吃的小吃:炸薯條、乳酪粒、棕色肉汁,合起來就是肉汁乳酪薯條(poutine)。材料看著簡單,但三樣要分開做好,吃之前才疊在一起。在家做得好不好,多半取決於乳酪的形狀和溫度,以及肉汁的稠度。
肉汁乳酪薯條是什麼,從哪裡來
在魁北克的小吃店裡,poutine指的是炸薯條上鋪滿乳酪粒和肉汁。乳酪粒是乳酪凝固時形成的小塊。切片乳酪會薄薄地化開,而乳酪粒咬下去會"吱吱"作響,保留著彈性。正因如此,即使澆上熱醬汁,整盤也不會變成只有乳酪醬的味道。一口下去,先是馬鈴薯的鹹香,接著是肉汁的鮮味,最後是奶香。
它的起源說法不一。一種說法是,大約1957年,魁北克的沃里克(Warwick)有顧客要求把薯條和乳酪粒裝在一個紙袋裡拌在一起。另一種記錄則認為,德魯蒙德維爾(Drummondville)的一家小吃店推廣了濃稠醬汁、裹在馬鈴薯上的做法,讓肉汁版得以普及。兩種說法都是這道菜歷史的一部分,若只選出一個贏家,就會抹掉各家店和各個家庭已有的眾多做法。
小吃店裡,薯條是現點現炸,乳酪粒保持冷的塊狀,醬汁從大鍋裡舀出。三者的溫度和口感各不相同,吃得越快,各自的特點就越清楚。這道菜後來通過餐車和當地小吃店傳開。在家裡,人們模仿店裡的擺盤,自己調變醬汁,並沒有形成統一的固定食譜。在海外,它被當作加拿大美食介紹,不過更準確地說,它是一道源自魁北克小吃店、隨著傳播而衍生出各種吃法的菜。若想看另一道隨飲食店與旅行而流傳的菜,可以讀讀美國的康沃爾肉餡餅(pasty)。
材料(4人份)|薯條、乳酪粒、醬汁分別準備

含乳酪粒和肉汁的1人份,營養數值會因高湯和乳酪的鹽分、炸油的吸收量差別很大,尤其是鈉含量。請以所用商品的標示為準。
乳酪粒含有乳製品。高湯、HP 醬、伍斯特醬、醬油可能含有小麥、大豆、海鮮、芹菜等。請確認原材料標示。要避開乳製品的話,這道菜的核心口感會改變,所以請當作另一道菜來組合。共用炸油時,也要注意過敏原的混入。
選材與替代品
乳酪粒
買東西先從乳酪粒開始,它比什麼都重要。找白色到淡黃色、用手指按下去會稍微彈回的塊狀乳酪。這樣的乳酪即使在熱肉汁裡也能保持形狀。直接從冰箱拿出來用的話,中心是冷的,與熱薯條的溫差很大。在吃之前20–25分鐘打開袋子,放在不會變乾的地方。
乳酪粒在商品上會標成"fresh cheese curds"或直接寫"cheese curds"。不要只看名字,要確認是否為塊狀,並檢查原材料和保存說明後再下廚。
如果買不到乳酪粒,可以把新鮮馬蘇里拉切成1–2cm見方的塊。水分多的馬蘇里拉用廚房紙輕輕按乾;如果乳酪本身偏鹹,收尾時就少放鹽。馬蘇里拉化得更快,咬勁也較弱,所以它是替代品,而不是同樣的東西。乳酪絲、再製乳酪和乳酪片會完全融進肉汁,失去彈性。想買真正的乳酪粒,可以去乳酪專賣店或進口食品店的冷藏櫃裡找。
高湯、洋蔥與器具
高湯決定肉汁的味道。用濃縮高湯塊時,按說明稀釋成4人份的800毫升即可。如果一包用不完,可以用手邊現有的高湯,把精力放在找乳酪粒上。切洋蔥用刀就夠了。食品食物調理機切得更均勻,但只有經常做肉汁的人才划算。
做6人份以上並用烤箱完成的話,可以用30cm的淺盤,讓薯條平鋪不重疊。這是用於烤箱分批烤制和回熱的工具,不是用來油炸的。只做4人份的話,烤盤就足夠了。只有經常為聚會或人多的場合做飯時,才值得專門買。
保留什麼,替換什麼
| 要素 | 想接近的話 | 不額外購買的話 | 成品的差別 |
|---|---|---|---|
| 乳酪粒 | 冷藏新鮮乳酪粒450克 | 切塊的新鮮馬蘇里拉 | 彈性較弱,化得更快 |
| 馬鈴薯 | 澱粉質較多的生馬鈴薯,二次油炸 | 冷凍薯條按說明加熱 | 更省事,但粗細和鹹度難調整 |
| 肉汁 | 牛肉高湯和雞肉高湯混合 | 市售棕色肉汁稀釋 | 香料蔬菜的風味和鹹度難調整 |
| 油炸 | 二次油炸,從160度升到180度以上 | 烤箱或氣炸鍋 | 油香和表面的酥脆感會不同 |
| 配料 | 只吃三樣 | 加培根、雞蛋、蘑菇等 | 會變成衍生做法的菜 |
與其糾結正宗與否,不如決定想保留什麼。如果最看重口感,就去找乳酪粒;如果最看重時間,就用冷凍薯條。用袋裝肉汁配真正的乳酪粒和薯條,也是很合理的一盤。反過來,如果用乳酪絲把乳酪完全化開,做出來的就是另一道菜了。如果做了替換,直接說明即可。
烹調步驟|冷的薯條和熱的醬汁分別做好
因為要用油,請選有深度的鍋。油量不要超過鍋的一半,不要把溼的薯條直接放進去。肉汁可以先做,但要放在能用小火重新加熱的地方,以便裝盤時回到熱的狀態。
如果先澆上肉汁、再去收拾餐桌,薯條表面會一直吸醬汁。把裝盤集中在最後的3分鐘,是這道菜味道差別所在。要預熱盤子的話,倒入熱水後擦乾,在放薯條之前準備好。
熬肉汁的鍋,底厚、小火時溫度不會突然升高的比較好用。不過,只做一次4人份的話,現有的稍深的單柄鍋就足夠。把炸薯條的深鍋和肉汁用的鍋分開,這樣裝盤前就能把醬汁重新加熱。
肉汁乳酪薯條的問題與解決辦法
薯條髮油
油溫還沒恢復就放入下一批,表面無法定型,薯條會吸油。先放在網架上瀝油,再把油溫提高,短時間進行第二次油炸,就能補救。
肉汁太稀
如果肉汁從勺背上直接流走,就用小火每次煮2分鐘,直到薄薄掛在勺背上。還不夠的話,另取5克奶油炒5克麵粉,用少量肉汁化開,再倒回鍋裡攪勻。(用馬鈴薯澱粉勾芡,會得到透明、有光澤的醬汁,口感與經典的棕色肉汁不同。)最後再加鹽。
肉汁凝固了
肉汁冷卻時表面結膜是正常的。用小火加熱,每次加1大匙高湯或水,用打蛋器攪到順滑。如果還有小塊,趁熱用細濾網過濾。
乳酪粒太硬
從冰箱拿出的乳酪粒需要先回到室溫。先在乳酪粒上澆一點熱肉汁,等待30秒,再把剩下的肉汁澆在薯條上。外層變軟,中心保留嚼勁,這正是想要的效果。
避免燙傷
加熱油的時候不要離開鍋,薯條下鍋前要充分擦乾。油開始冒煙時,關火併讓油留在原處冷卻。絕對不要往熱油或炸薯條上潑水,不要把熱油倒進水槽,也不要把鍋端著貼近身體移動。
保存與變化做法
保存與回熱
肉汁乳酪薯條最好趁裝盤後立即吃。想提前準備,就把薯條、肉汁和乳酪粒分開保存。薯條要完全放涼後再密封,肉汁稍涼後放進冰箱,乳酪粒按包裝標示冷藏。肉汁一澆上去,薯條會吸收汁水,乳酪粒也會繼續融化,這時無論怎麼加熱都無法復原。聚會時,把熱肉汁裝進保溫容器帶去,薯條和乳酪粒分別裝在另外的容器裡。
第二天,把薯條不重疊地鋪在烤盤上,用200度的烤箱加熱5–8分鐘。肉汁放進小鍋用小火加熱,每次加1大匙水,恢復黏稠度。乳酪粒提前放在室溫約20分鐘,最後再放上去。
微波爐會讓薯條變軟。如果一定要用微波爐,就短時間加熱,然後用平底鍋把表面煎脆。
烤箱烤薯條
把1cm見方的薯條薄薄裹一層油,用220度的烤箱烤25–30分鐘,中途翻一次面,直到表面呈深金色。烤出來的表面不會像炸薯條那樣咔嚓作響。另外把肉汁單獨盛出,還能控制盤子的溼度。
工作日用冷凍薯條
冷凍細條薯條(shoestring)或牛排切薯條,按包裝說明加熱即可。先不要加鹽,等肉汁和乳酪粒疊上後再嘗味。它與生馬鈴薯二次油炸的做法不同,但對工作日來說很容易上手。
蘑菇肉汁
把牛肉高湯換成蔬菜高湯,和洋蔥一起炒150克切薄片的口蘑。等蘑菇的水分炒乾後再加麵粉。這種肉汁不含肉,但這道菜仍含乳製品,所以要檢查乳酪粒的原料。
早餐版或加燻肉
做早餐版的話,上面放一個半熟的煎蛋,再撒上黑胡椒。蛋黃會混進肉汁,所以一開始就把醬汁做得稍稀一些。想要更有肉感的一盤,每份加入50–80克手撕豬肉或燻肉,並把肉汁裡的鹽和醬油減半。先嚐一嘗肉的鹹度,避免整盤過鹹。現代的魁北克也有肉、蘑菇和燻肉的版本,但每加一樣,都要調整薯條和醬汁的量。第一盤先只做經典的三樣,才能看出每一處改動的效果。
常見問題
可以做成素食嗎?
可以。用蔬菜高湯和蘑菇代替牛肉高湯來做肉汁。雞湯、伍斯特醬和乳酪中使用的凝固劑,各品牌不同,請逐一檢視標籤。如果要避開所有動物性原料,替代乳酪也要確認。
可以提前做嗎?
可以,只要三樣分開保存,吃之前再組合。若提前把肉汁澆在薯條上,薯條會一直吸汁,乳酪粒也會繼續融化。













