酪梨醬(guacamole):粗搗的墨西哥酪梨莎莎

粗搗的酪梨醬盛在石臼裡,旁邊擺著玉米片
份量
4 人份
菜系
墨西哥

用熟透的酪梨、塞拉諾辣椒、白洋蔥、香菜、番茄和鹽做出墨西哥風味的酪梨醬。包括怎麼挑酪梨、碗和叉子與石臼兩種做法、辣度與酸度怎麼調、如何保住粗顆粒的口感,以及配玉米片或溫熱玉米餅上桌的方式。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把香料切碎

切得極碎的白洋蔥、塞拉諾辣椒和香菜
洋蔥、塞拉諾和香菜切碎,拌之前分開放著

白洋蔥和香菜切碎。塞拉諾辣椒去籽、撕掉淺色的筋,再把辣椒切得極細;去掉這些,辣味會柔下來。切辣椒、去籽的時候把它平放在砧板上,不要用手捏著往刀刃上送。

拿不準辣度,就先只切一個塞拉諾,另一個整顆放在旁邊。第 4 步嘗過之後可以再加。

STEP22 / 6

酪梨對半切開,挖出果肉

用勺子把果肉從半個酪梨裡挖出來
用勺子把果肉整塊挖出,核留在砧板上

把酪梨放在砧板上,沿果核縱向劃一圈。兩手一擰,把兩半分開。用勺子把果肉挖進碗裡,貼著果核把肉取下來,核留在砧板上。

不要拿刀砍果核

用勺子取核;刀容易傷到手。不要一手托著半個酪梨、一手拿刀往核上砍。

STEP33 / 6

用叉子粗粗搗開

在碗裡用叉子把酪梨粗粗搗開
留著小塊,別搗成一碗泥

用叉子背在碗裡搗酪梨。還能看見小塊的時候就停手。要的是粗顆粒的口感,不是順滑的泥。

STEP44 / 6

拌入香料,用鹽調味

把切好的洋蔥、塞拉諾和香菜加進酪梨裡拌勻。鹽一點一點加,邊加邊嘗,從 3/4 小匙左右開始。不同種類的鹽鹹度不一樣,別一次全倒進去。

加酸之前先再嘗一次。想要酸味,就一點一點加青檸或檸檬汁;柑橘的香氣很搶,少量就能明顯改變整碗的味道。柑橘是可選項。剛才留在旁邊的第二個塞拉諾,現在就決定要不要加。

STEP55 / 6

最後拌入番茄

把切碎的番茄拌進粗搗的酪梨醬裡
番茄最後拌,酪梨的塊和番茄的粒才都留在原樣

加入切好的番茄,用勺子輕輕翻拌,別把它壓碎。最後放、保持完整,酪梨醬就不容易出水,番茄也還是新鮮的顆粒而不是一汪汁。如果番茄看著水很多,先把帶籽的水分去掉再放。

STEP66 / 6

馬上上桌

在餐桌上用玉米片舀酪梨醬
趁新鮮配原味玉米片上桌

做好就端上桌,配玉米片、溫熱的玉米餅,或者擺在烤肉(比如 carne asada)旁邊。它褐變得很快,所以要立刻吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
熟透的酪梨 3 個 綿密的口感和這道菜的主要風味
羅馬番茄 3/4 杯,切碎 水分、一點酸味,還有新鮮的顆粒感
塞拉諾辣椒 2 個,去籽去筋,切得極碎 青色香氣和辣味
白洋蔥 滿滿 3 大匙,切碎 香氣和脆感
香菜 3 大匙,切碎 清新的綠色香氣
鹽 約 3/4 小匙,按口味調整 把酪梨的味道引出來
0 / 0

白洋蔥、塞拉諾辣椒、香菜和鹽放進石頭研缽(molcajete)裡,搗成溼潤、綴著綠色碎末的糊。然後放入熟透的酪梨,只搗到散成粗塊,番茄最後才拌進去。酪梨醬是墨西哥家家戶戶的日常菜:綿密的酪梨,鹽把它叫醒,塞拉諾辣椒帶來青色的辣,洋蔥和香菜的香氣清亮地竄出來。番茄要不要放、青檸或檸檬要不要擠,廚師們各有各的說法。這個版本留著番茄、不加柑橘,用普通碗和一把叉子搗,一樣好吃。

材料(4 人份)

酪梨、番茄、白洋蔥、塞拉諾辣椒、香菜和鹽,一一擺開
基礎配方里沒有柑橘;青檸或檸檬是嘗過之後再決定要不要調的選項

分量按杯和大匙、小匙來量。酪梨和番茄大小不一,邊嘗邊調,比稱重量更靠譜。

器具

  • 砧板和刀
  • 勺子,用來挖酪梨肉
  • 一個碗和一把結實的叉子
  • 可選:石臼和石杵(molcajete 與 tejolote),想用石臼做法時再用

不用特意買什麼。碗和叉子的做法本來就是傳統做法,不是圖省事的捷徑。

酪梨醬的材料怎麼挑

酪梨。 挑輕按下去略有彈性、但不過分軟的。摸的時候手要輕,別把果子捏傷。硬邦邦的酪梨很難搗開,還帶一股生青味。

辣椒。 找不到塞拉諾,就用少量別的新鮮青辣椒或墨西哥小辣椒(jalapeño)代替,先少放一點。辣度和青色香氣都會不一樣。

洋蔥。 普通洋蔥可以代替白洋蔥,用量少一些。如果辣味衝,把切好的洋蔥在清水裡泡一會兒,再瀝乾。

番茄。 沒有羅馬番茄,就選硬實的新鮮番茄。把籽周圍那圈水水的部分去掉,酪梨醬才不會出湯。

香菜。 可以不放,只是會少一層香氣。歐芹味道差得遠,補不上這個空。

青檸或檸檬。 基礎配方里沒有柑橘。想要酸味,嘗過之後再加一點青檸或檸檬汁。

過敏

主要材料是酪梨、香菜、洋蔥、辣椒和番茄。如果你或客人對其中的材料過敏或不耐受,做之前、端上桌之前先確認一下。

做法

只選一種工具

這裡是碗和叉子的做法:先搗酪梨,再拌入其他材料。要是想用石臼,就照下一節裡另一套做法來,別把兩種混在一起。

酪梨醬是生的冷盤,動手前先洗淨手、洗淨砧板和工具,做好就儘快吃。

常見問題怎麼補救

問題大多出在水、鹽和辣味上。調整的時候一次只改一樣,這樣才知道是什麼起了作用。

問題 可能的原因 怎麼處理
出水 番茄太溼、酪梨搗過了頭、番茄放得太早 去掉番茄帶籽的水分,酪梨少搗幾下,番茄最後再拌進去
味道寡淡 鹽不夠 先加一點鹽再嘗,別急著去動辣味或酸味
太辣 辣椒放多了,籽或筋沒去乾淨 下次先用 1 個塞拉諾,去籽去筋。剩下的辣椒整顆放旁邊,嘗過再決定加不加
變褐 做好以後放久了 臨近上桌再做,做好立刻端上

上桌與變化

怎麼上桌

放在溫熱玉米餅上的酪梨醬
一勺帶顆粒的酪梨醬,抹在溫熱的原味玉米餅上

酪梨醬配玉米片、溫熱的玉米餅,或者放在烤肉(比如 carne asada)旁邊都行。舀一點抹在溫熱玉米餅上,本身就是簡單的一口。菜多的時候,它和塔可很搭;想擺一桌能比較的醬料,再加上莫萊醬;想再來一道以青辣椒打底的墨西哥菜,可以試青醬恩奇拉達。

變化版本

每一個版本只改動基礎配方裡的一樣東西,所以一次試一個。

變化 改了什麼 與基礎版的差別
不辣 不放塞拉諾,辣椒另放桌上 各人自己加辣
不放番茄 省掉番茄 讓酪梨和香料站在正中間
加青檸 加一點青檸汁 酸味更亮,帶柑橘香
石臼版 先把香料搗成糊 香料更均勻地裹住酪梨
按用途 配玉米片搗粗一點,抹玉米餅搗細一點 同樣的配方,質地不同

另有一個版本用 5 個酪梨。它先把果肉和鹽、檸檬汁一起搗開,再拌入其他材料,成品約 2 杯。

用石臼做酪梨醬

在石臼裡把洋蔥、塞拉諾、香菜和鹽搗成糊
在石臼裡,洋蔥、塞拉諾、香菜和鹽先搗成糊,酪梨再放進去

石臼和它的石杵(tejolote)是傳統工具,用它們會改變下手的順序:

  1. 把切好的洋蔥、塞拉諾、香菜和鹽放進石臼,搗成糊。
  2. 加入酪梨果肉,粗粗搗進糊裡,留著小塊。
  3. 最後加番茄,拌勻但不要壓碎。

用這個順序代替上面的第 3 步到第 5 步。先把香料搗開,它們的味道會均勻地鑽到每一處酪梨裡。想買的話,搜 "molcajete" 或 "Mexican stone mortar"。

常見問題

一定要用石臼嗎?

不用。光靠碗和叉子就能做出好吃的酪梨醬。石臼改變的是香料被搗進去的方式。

酪梨醬能放多久?

放不久。它褐變得很快,做好就吃。想提前準備,最省事的辦法是先把香料和番茄切好,酪梨等到上桌前再切、再搗。

參考資料

  • Douglas Cullen, "Authentic Guacamole Recipe," Mexican Food Journal。基礎材料與分量、碗和叉子與石臼兩種做法、帶番茄的粗顆粒口感且拌入時不壓碎、上桌建議、把青檸當作可選項的處理、做好立刻上桌的建議,以及用刀取核會傷手的提醒。這是一位食譜作者的做法,並不確立唯一的"正宗"形態。https://mexicanfoodjournal.com/guacamole/
  • Larousse Cocina, "Guacamole básico"(出自 Larousse de la cocina mexicana)。另一份墨西哥食譜,用作對照:明確說明源自墨西哥、使用檸檬汁、番茄去籽、先把酪梨與鹽和檸檬汁搗開再加入其他材料、5 個酪梨、成品約 2 杯。https://laroussecocina.mx/receta/guacamole-basico/
  • Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), "La cocina tradicional mexicana."。墨西哥傳統飲食作為一種有歷史連續性的活態文化、酪梨屬於在墨西哥馴化的作物,以及 2010 年聯合國教科文組織申遺獲得通過。它不是酪梨醬具體起源或歷史的資料。https://biodiversidad.gob.mx/diversidad/alimentos/cocina-tradicionalmx