費城起司牛排:薄切牛肉、洋蔥和融化的起司,夾進長麵包

一隻起司牛排三明治:炒過的薄切牛肉和洋蔥,加上融化的 Provolone,塞進柔軟的長麵包裡
份量
4 份三明治
難度
初級
菜系
美國(費城)

在家做費城起司牛排:薄切肋眼、炒洋蔥和融化的起司,夾進柔軟的長麵包。包括怎麼挑牛肉、Provolone 與白美式起司和 Cheez Whiz 有什麼不同、該用什麼麵包、怎麼快炒牛肉又不把它炒乾、當地人「wit」和「witout」的點單說法、1930 年起源的故事,以及剩菜怎麼安全處理。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

準備洋蔥、牛肉和麵包

薄切牛肉和縱向切片的黃洋蔥分開擺放,準備下鍋
生牛肉放在自己的盤子裡,別碰到切洋蔥的砧板和麵包

洋蔥順著紋路縱向切薄片。牛肉如果還沒切薄,逆著紋路切成小塊。如果用火鍋用的超薄肉片,疊起來粗略剁一下。

麵包橫著切開,留一側相連,像合頁一樣能打開。麵包和切麵包的砧板要遠離生牛肉和裝生牛肉的盤子。

STEP22 / 6

炒洋蔥,盛出備用

切薄的洋蔥在熱鍋裡炒到半透明
洋蔥變半透明、邊緣帶淺金色時就停手,不要炒深

平底鍋中小火加熱,用一點油把洋蔥炒大約 5–7 分鐘。等它變半透明、邊緣微微上色,就盛到盤子裡。不要炒到深焦糖色;在這個三明治裡,洋蔥是拌進牛肉的,不是當作甜醬來用的。

STEP33 / 6

牛肉攤開快炒

薄切肋眼攤在平底鍋裡快速上色
炒到一半:這裡還能看到紅色,所以要繼續炒到牛肉熱透

鍋燒到中大火,把牛肉攤開,而不是一下子全堆進去。鍋小的話分幾次炒。撒少量鹽和黑胡椒。一邊炒一邊用鍋鏟把肉片分開,全程大約 2–4 分鐘,到不再有生的紅色、表面也已經上色。別一直炒到肉變乾。

紅色消失只是提醒你繼續檢視,不是熟了的證明。牛肉要徹底熟透:中心應該達到 75 °C,並在那裡保持至少 1 分鐘。如果還沒到,就繼續炒,不用管時間到了沒有。

STEP44 / 6

洋蔥回鍋,拌勻

炒好的洋蔥倒回熟牛肉裡,在鍋中拌勻
趁肉還溼潤、還薄的時候把洋蔥拌進去

把洋蔥倒回鍋裡,用鍋鏟和牛肉拌在一起,兩者混勻了,但洋蔥還看得出形狀。這時候起司還沒放。

STEP55 / 6

在肉上融化起司

Provolone 鋪在牛肉洋蔥堆上,蓋上蓋子等它融化
蓋子裡的一點蒸汽,能讓每堆頂上的起司軟化

把牛肉和洋蔥在鍋裡攏成四堆,每堆鋪上 2–3 片 Provolone。喜歡的話,往鍋邊滴 1 小匙水,蓋上蓋子悶一小會兒,大約 1 分鐘。起司沿著肉化開,就可以關火了。

蓋上蓋子讓起司融化,這是平底鍋在家裡的做法。

STEP66 / 6

填入麵包,趁熱吃

融化起司的牛肉和洋蔥正被送進柔軟的長麵包
每一份都整塊移過去,起司才能把餡料攏在麵包裡

把每個麵包打開,用寬鏟把一堆牛肉、洋蔥和起司整份送進去,用的砧板或盤子不能碰過生牛肉。趁麵包還沒被浸軟,馬上吃。把每個三明治用紙包起來、放上大約一分鐘再吃,是可選的加分做法。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

餡料與麵包

材料 分量 作用
肋眼,薄切 680 g 風味和脂肪。如果用火鍋用的超薄肉片,堆起來粗略剁一下
黃洋蔥 1 個,約 180–220 g 甜味和香氣。順著紋路縱向切薄片
中性植物油(如大豆油) 1 大匙(15 ml)起 用來熱鍋。只有需要時才為洋蔥或牛肉再添一點
鹽 約 3 g 給牛肉一點底味。要少放,因為起司是鹹的
黑胡椒 約 0.5 g 增香。現磨
長三明治麵包或義大利麵包 4 個(約 18–23 cm) 外殼薄,內裡柔軟
Provolone 起司片 8–12 片(約 160–240 g) 每個三明治 2–3 片。融化後把肉裹在一起
0 / 0

薄切牛肉攤在燒熱的平底鍋裡,邊緣開始焦黃。炒好的洋蔥倒回鍋裡,起司在頂上慢慢化開,然後把這一整份滾燙的料滑進長麵包。這就是費城起司牛排:薄切或剁碎的牛肉、融化的起司、想要就加的洋蔥,還有一隻內裡柔軟的長麵包。在家裡做,關鍵就兩件事——牛肉切得多薄,用什麼樣的麵包,這個四人份的版本正是圍繞這兩點搭起來的。

費城起司牛排

「Cheesesteak」在英文裡寫成一個詞,你也常會看到它被叫作「Philly cheesesteak」,這個說法標明它是費城風格。如今對遊客來說它是這座城市的標誌,對本地人來說則是日常的隨意一餐,站在店裡吃或帶走吃都行。常見的組合是薄切或剁碎的肋眼、融化的起司、可加可不加的炒洋蔥,還有長麵包。除此之外,肉剁得多細、用哪種麵包和起司,各家店都不一樣,個人偏好和任何規矩一樣重要。

起司牛排不會因為你往裡加的東西越多,就越「正宗」。 真正算數的是:薄牛肉在高溫表面上快速炒熟;起司化開,緊緊裹住肉;洋蔥拌進肉裡,而不是像醬一樣堆在上面;還有一隻柔軟的長麵包。這四點比任何額外加料都重要。它們也把它和別的長麵包三明治區分開來:以整塊切片牛排為主角的美國牛排三明治、夾滿冷食餡料的紐約熟食潛艇堡,還有新奧爾良的 po' boy。

起司牛排的起源

起司牛排始於 1930 年的一個熱狗攤,Pat Olivieri 在那裡烤牛肉,夾進義大利麵包,配上洋蔥。Harry 和 Pat Olivieri 兄弟都被認為是它的創始者。起司是後來才加進去的,至於誰最先加、什麼時候加,至今沒有定論,所以這一段最好當作當地的傳說來聽,而不是板上釘釘的歷史。

此後,這道三明治經由一家家店鋪,長成了這座城市的招牌。每一家剁肉的方式、選的麵包、化起司的手法都略有不同,這些差別養出了當地人的口味偏好和街區自豪感。這也是為什麼家庭版本不必照抄哪一家店。更多美國食譜。

點單時說「wit」還是「witout」

一隻用紙鬆鬆包著的起司牛排,單手拿著,能看見裡面的牛肉和起司
用紙一包,拿在手裡吃,就是一頓隨意的便飯

在費城,點單的話很短。先說起司,再說要不要洋蔥:「wit」是要洋蔥,「witout」是不要,所以「Whiz wit」就是加洋蔥的 Cheez Whiz。這種點單方式本身,和這個三明治一樣,都是當地飲食文化的一部分。

材料(4 人份)

起司牛排的材料:薄切牛肉、洋蔥、Provolone、長麵包、油、鹽和黑胡椒
四人份的牛肉、洋蔥、起司和麵包,油、鹽和黑胡椒都只用少量

分量怎麼理解:這個配方用 680 克肋眼、一個大洋蔥和四個麵包捲,做出四個三明治。牛肉分成四等份。

油、鹽、黑胡椒和起司的用量,都是家庭廚房的起始值。先從少於 6 大匙的油開始——這對家用平底鍋來說已經不少了——之後只在需要時再加,注意肉自己滲出的油脂。起司按自己的喜好用。

過敏與食品安全

起司含牛奶;麵包捲、加工起司和起司醬的標籤要看一看,留意小麥、牛奶等過敏原。接觸生牛肉的盤子、砧板和工具,要和接觸麵包、熟餡料的分開。別隻看生肉的顏色變化:薄切牛肉要徹底熟透。家庭判斷的辦法是加熱到中心達到 75 °C,並保持至少 1 分鐘。上色不能代替測溫。

器具

  • 一口寬底的煎鍋或平底鍋
  • 能蓋住鍋的蓋子(玻璃蓋方便看起司融化)
  • 一把金屬鍋鏟,再加一把寬鏟,用來把整份料送進麵包
  • 切洋蔥和切麵包的刀與砧板,與碰生牛肉的分開
  • 一個裝生牛肉的盤子,一個裝炒好洋蔥的盤子
  • 一支食物溫度計,用來測中心溫度
  • 包三明治用的普通紙(可選)

起司牛排的牛肉、起司和麵包怎麼挑

肋眼帶來風味和脂肪,眼肉捲(eye roll)也可以。最省事的辦法是請肉販幫忙切薄。火鍋或涮涮鍋用的超薄預切牛肉片同樣能用,只是可能薄到一碰就破,那就把肉片疊起來粗略剁一下。自己切整塊牛肉的話,只冷藏到刀能穩穩切進去的程度,別硬往凍硬的肉裡下刀。

Provolone 起司片、白美式起司和起司醬並排擺開,作為起司牛排的幾種選擇
Provolone、白美式和起司醬融化的樣子和味道都不一樣,開火前先選定要用的那種

Cheez Whiz、白美式起司和 Provolone 是費城有代表性的幾種起司,每一種都會讓三明治變得不一樣:

起司 吃起來是什麼樣 什麼時候選它
Provolone 融化後把肉裹住粘在一起;味道溫和 本配方的基礎版本
白美式起司 容易買到,也容易融化;鹹度和奶味與別的不同 想要快速、均勻地融化時
Cheez Whiz 當地的標準選擇之一 切達風格的起司醬是比較接近的替代,但味道並不相同

麵包要挑外殼薄、內裡柔軟的長三明治麵包或義大利麵包。硬邦邦的法棍嚼起來費勁,咬的時候還容易把餡擠出來。

做法

烹飪時間僅供參考

下面給的時間是家庭爐灶的起始值。什麼時候進入下一步,看洋蔥和牛肉的狀態,也看牛肉是不是熱透了。

這不是煎厚牛排的做法。洋蔥先下鍋,再盛出來;薄牛肉攤開快炒;最後所有東西在起司底下重新合到一起。

起司牛排的常見問題與解決辦法

肉咬不動,通常是把它當厚牛排煎了,而不是攤開快炒。不過炒得再短,也要確認牛肉已經熱透。

問題 可能的原因 怎麼辦
肉又老又乾 一次下鍋的肉太多,變成了燜;或者炒得太久 下次分批攤開炒,肉一熟就把洋蔥倒回去。再加點水燜一遍,也沒法完全找回多汁的口感
肉出水 冷凍肉解凍後的水分,或者一次下鍋的肉太多 把肉擦乾,鍋燒夠熱,每次少炒一點
麵包發硬 用了硬法棍 選柔軟的長麵包,切開的那面稍微加熱就好,別烤到硬
起司化不開 起司太厚,或者蒸汽不夠 用薄片,或者蓋上蓋子悶一小會兒。水太多會把麵包浸軟,所以一次加 1 小匙
洋蔥燒焦 火太大,油太少 降到中小火或更小,加一點油。焦黑的部分挑出來,會發苦

起司牛排的變化與剩菜

變化

這裡的基礎版本是帶洋蔥的,沒有甜椒,也沒有蘑菇。甜椒、蘑菇和番茄醬都是常見的加料,店裡和客人各自選擇,所以下面沒有哪一個版本是唯一正確的形態。

變化 怎麼做 有什麼不同
Whiz 風格 用切達風格的起司醬澆在餡料上,代替起司片 更接近點單時說的「Whiz」;和 Cheez Whiz 並不完全相同
Provolone 按配方原樣做 溫和的起司,把肉裹在一起
白美式 把 Provolone 片換成白美式起司片 容易融化;鹹味和奶味不同
加甜椒 甜椒另外炒好,和餡料一起加進去 偏離基礎形態;洋蔥和牛肉仍然分得清
加蘑菇 加入炒好的蘑菇 店裡和客人的加料,不是基礎做法

不要洋蔥就是「witout」,全靠牛肉和起司撐起來。

剩菜與回熱

起司牛排做好就吃最好,所以只做吃得完的量。餡料真有剩的,分裝到淺容器裡,儘快冷卻後冷藏,不要打算放很久。麵包單獨存放,不要做成夾好的三明治,免得麵包捲受潮變軟;回熱時把餡料徹底熱透到中心。

常見問題

可以用肋眼以外的部位嗎?

可以。像眼肉這樣的部位也能做,但脂肪和嚼感會變。不管用哪個部位,切得薄才是這個三明治成立的關鍵。

可以提前做好嗎?

最好現做現吃。多出來的餡料可以冷藏、徹底回熱,再舀進新鮮的麵包裡。

參考資料

  • Visit Philadelphia,“A Guide to the Best Cheesesteaks in Philadelphia”。當地常見的做法:薄切或剁碎的肋眼、融化的起司、可加可不加的洋蔥和長麵包;Cheez Whiz、白美式起司和 Provolone 作為有代表性的起司;“wit”和“witout”的點單用語;1930 年起源的傳說;以及各家店的差異和常見加料。https://www.visitphilly.com/articles/philadelphia/top-10-spots-for-authentic-philly-cheesesteaks/
  • Encyclopedia of Greater Philadelphia / Rutgers University,“Cheesesteaks”。一篇地區史文章,記錄 Harry 和 Pat Olivieri 為創始者、約 1930 年的牛排三明治、起司是後來才加的,以及這座城市的店鋪與點單文化。本文不把它當作確定的一手記錄。https://philadelphiaencyclopedia.org/essays/cheesesteaks/
  • Pat's King of Steaks,“Our History”。這家店自己的說法:Pat Olivieri 於 1930 年起步,在熱狗攤上用義大利麵包夾烤牛肉和洋蔥,起司是後來才加的。屬於自述歷史,未經獨立核實。https://www.patskingofsteaks.com/history
  • Food Network,“Pat's King of Steaks Philadelphia Cheese Steak”(配方由 Pat's King of Steaks 提供)。四個三明治、680 克肋眼或眼肉、一個洋蔥和四個麵包捲的基礎;先炒洋蔥、牛肉快炒;起司和加料可選。頁面註明該配方尚未針對家庭使用做過測試。https://www.foodnetwork.com/recipes/pats-king-of-steaks-philadelphia-cheese-steak-recipe-1907393
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan),“家庭でできる食中毒予防の6つのポイント”(在家預防食物中毒的六個要點)。中心加熱至 75 °C 並保持至少 1 分鐘、工具分開使用、用淺容器冷卻並徹底回熱。文中沒有給出起司牛排專用的分量、烹飪時間或保存期限。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html