煎

共22道食譜

22 道

在黑色鑄鐵平底鍋裡做好的喬治亞菜 Shkmeruli,煎過的雞肉在牛奶和大蒜的白色醬汁裡燉成
喬治亞

喬治亞蒜香牛奶燉雞(Shkmeruli)的做法

用去骨雞腿肉、牛奶和大蒜在家做喬治亞的 Shkmeruli。從拉恰地區的由來、牛奶與酸奶油的區別、不讓大蒜焦掉的火候、雞肉中心溫度,到保存、用麵包蘸醬的吃法、鑄鐵鍋的替代和醬汁分離時的補救,一一說明。

總用時55 分鐘難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
黑色鑄鐵平底鍋裡的德國乳酪麵疙瘩,上面放著焦糖洋蔥和細香蔥,旁邊配一盤葉菜沙拉
德國

德國乳酪麵疙瘩(Käsespätzle)的做法:南德的乳酪雞蛋短面

在家做德國南部的 Käsespätzle(乳酪雞蛋麵疙瘩)。手工雞蛋短面、山地乳酪和焦糖洋蔥的組合,加上替代食材、火候、保存、當地吃法,以及沒有專用壓面器時怎樣成形,一一整理。

總用時1 小時 10 分鐘難度中等菜品類型: 麵條麵條
馬來西亞的 roti canai。煎成金黃色、層次分明的薄餅和咖哩醬一起盛在盤裡
馬來西亞

馬來西亞印度煎餅(Roti Canai)的做法:層層酥脆的薄餅配豆咖哩

馬來西亞國民美食 roti canai 的家常做法。從麵團的揉法、用油浸泡醒面、拉薄摺疊,到煎好後拍鬆起層,再加上搭配的扁豆咖哩(dal)和嘛嘛檔文化,一步步講清楚。

總用時2 小時 20 分鐘難度中等菜品類型: 餅餅
一盤家常旋轉烤肉:煎香的薄肉片鋪在 pide 餅上,配新鮮蔬菜
土耳其

在家做土耳其旋轉烤肉:薄切肉片疊成捲,冷藏定型再下鍋

土耳其旋轉烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋蔥和優格醃製,疊成一捲,冷凍後放冰箱解凍,切成薄片下平底鍋煎。內容包括怎麼選肉、加熱到 75 °C、用 pide 餅夾著吃、İskender 裝盤,以及安卡拉的地方做法。

難度中等菜品類型: 三明治·捲餅三明治·捲餅
表面佈滿蜂窩狀小孔、配有蜂蜜和奶油的摩洛哥早餐 Baghrir
摩洛哥

摩洛哥蜂窩煎餅 Baghrir 的做法:吸滿蜂蜜與奶油的千孔鬆餅

Baghrir 是用細粒粗粒小麥粉(semolina)做的摩洛哥蜂窩煎餅,只煎一面,表面會冒出細密的小孔,蜂蜜和奶油順著孔洞滲進去。本文介紹早餐與茶點的吃法、各家配方的差異、粉的選擇、麵糊稠度與火候、沒有起孔時的補救,以及保存和復熱。

總用時50 分鐘菜品類型: 煎餅·薄餅煎餅·薄餅
瑞典 Köttbullar:淋著奶油肉汁的肉丸,配馬鈴薯泥和越橘醬的一盤
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁與越橘醬的北歐家常味

瑞典國民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛豬混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上濃郁的奶油肉汁,配馬鈴薯泥和越橘醬。從麵包糠泡牛奶、肉汁不結塊到保存方法,一次講清。

總用時1 小時難度簡單
挪威風味的馴鹿燉肉裹著濃郁的醬汁,旁邊配著馬鈴薯和越橘
挪威屬斯瓦巴及尖棉

馴鹿燉肉:在家做挪威 finnbiff

在斯瓦爾巴的北極營地,極光之夜端上桌的就是馴鹿燉肉。這份食譜遵循挪威的 finnbiff 做法,用薄薄的馴鹿肉片、蘑菇、培根、酸奶油和棕色山羊乳酪做成。文章講清 finnbiff 與薩米燉菜 bidus 的差別、難買到的材料該怎麼挑和怎麼替代,以及怎樣讓肉煎上色而不是被蒸熟。

難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
白盤裡盛著阿提艾凱和烤肉。庫斯庫斯狀的木薯是主角,旁邊配有肉和綠色醬料
象牙海岸

阿提艾凱(Attiéké)的做法:象牙海岸的發酵木薯「庫斯庫斯」

西非象牙海岸的國民主食阿提艾凱(Attiéké)。木薯經發酵、蒸制後呈庫斯庫斯般的顆粒。本文介紹用木薯澱粉(木薯粉)在家復刻的做法、與烤魚的經典搭配,以及它的文化背景。

總用時1 小時難度中等菜品類型: 配菜配菜
配著白米飯和煎大蕉的古巴燉肉末 Picadillo
古巴

哈瓦那風味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄欖葡萄乾燉肉末

古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那風味碎肉)的做法。用西班牙辣香腸的紅油炒牛肉末,加番茄、橄欖、葡萄乾和酸豆煮出鹹甜交織的味道,配白米飯和煎大蕉。同時介紹名字的含義、與電視烹飪節目的淵源,以及掌握鹽量的竅門。

總用時50 分鐘菜品類型: 燉菜燉菜
盤子裡疊著薄可麗餅,配奶油和砂糖,是布列塔尼風格的下午點心
法國

法式可麗餅:薄薄的麥粉餅,配奶油和砂糖

在家用麵粉、牛奶、雞蛋和少量融化奶油做法式薄可麗餅:從拌出沒有疙瘩的麵糊、放進冰箱靜置,到攤薄、判斷什麼時候翻面。也寫了配奶油和砂糖、果醬的吃法,可麗餅與加萊特的名字在布列塔尼各地怎麼變,以及聖燭節(2月2日)的習俗。

菜品類型: 煎餅·薄餅煎餅·薄餅
擺著用紅甜椒醬燉煮的塞爾維亞菜 Mućkalica 與麵包的餐桌
塞爾維亞

Mućkalica 的做法|塞爾維亞的肉與甜椒燉菜

Mućkalica 是源自塞爾維亞南部萊斯科瓦茨燒烤文化的肉與甜椒燉菜。用豬肩肉、青椒、番茄和 ajvar,按步驟整理留住烤肉香氣的火候、替代食材、避免失敗的要點、保存、復熱,以及配麵包或米飯的吃法。

總用時1 小時 5 分鐘難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
層次分明的喀拉拉帕羅塔,表面點綴著金棕色斑點,旁邊另一隻碟子裡盛著一小碗咖哩
印度

喀拉拉帕羅塔:薄麵片切條再盤起的千層餅(Porotta)

教你做喀拉拉/馬拉巴爾帕羅塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千層薄餅。揉一塊柔軟的中筋麵團,醒面,擀成薄片,切條,盤捲,再放到熱鍋上烙。從每一個整形步驟到火候判斷、問題排查、變化版本和上桌搭配,一次講清。可做 8 張。

難度中等菜品類型: 餅餅
泰式 Roti Sai Mai:薄薄的白色和斑蘭綠薄餅,捲著淺色棉花糖
泰國

Roti Sai Mai:阿瑜陀耶裹著棉花糖的薄餅捲

如何在家做阿瑜陀耶的泰式甜點 Roti Sai Mai,薄餅裡裹著糖絲。講解麵糊的稠度、判斷薄餅何時出鍋的邊緣訊號,以及用棉花糖代替糖絲的做法。

菜品類型: 甜點甜點
原味港式雞蛋仔,一排排相連的蛋形泡泡
香港

港式雞蛋仔(Gai Daan Jai):用在來米粉和明火模夾在家做

用一位作者的在來米粉配方和手動雙面明火模夾,在家做港式雞蛋仔(gai daan jai)。每一份材料的分量、麵糊該倒多滿、怎麼翻面和看金黃色、粘模與烤焦怎麼補救、原味和新口味的分別,以及這份街頭小食在香港飲食文化裡的位置。

難度中等菜品類型: 甜點甜點
邊緣烤得香脆的泰國 Khanom Krok 擺在香蕉葉上的成品照
泰國

Khanom Krok 的做法|泰國街頭的米粉椰子點心

泰國街頭點心 Khanom Krok,重新調整成用章魚燒機也能做的分量。米粉底麵糊與帶鹹味的椰子麵糊疊在一起,邊緣怎樣用火候烤薄,配料的選擇,什麼條件下才該買專用鍋,保存和失敗後的補救,為家庭廚房整理清楚。也能判斷該買還是先放一放。

總用時1 小時 10 分鐘難度中等菜品類型: 年糕·米糕年糕·米糕
裝在白盤裡、香料味濃郁的土耳其 Köfte 照片
土耳其

土耳其香料肉餅(Köfte)的做法

土耳其的國民美食 Köfte(香料肉餅),用常見的食材就能做出地道的味道。把孜然和紅椒粉揉進混合肉餡,用平底鍋煎得焦香。從擠乾洋蔥水分、揉肉餡的要點,到伊茲密爾風味、伊內格爾風味等變化做法,一一詳解。

總用時35 分鐘難度簡單
放在饢上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉餅配著洋蔥、檸檬和酸辣醬的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉餅

把 Chapli Kebab 作為白沙瓦的街頭美食來講解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底鍋煎而不散的火候、與街頭的差別、替代食材和保存方法。

總用時57 分鐘難度中等菜品類型: 街頭小吃街頭小吃
烤得金黃的羅馬尼亞普拉欽塔,薄薄的麵皮裡裹滿乳酪餡
羅馬尼亞

普拉欽塔(Plăcintă)的做法:羅馬尼亞的乳酪薄餅派

羅馬尼亞傳統薄餅派普拉欽塔(Plăcintă)的正宗做法。把乳酪餡包進擀得很薄的麵皮,用平底鍋煎制的樸素派,從擀麵皮的方法、乳酪的選擇,到甜口、鹹口的變化,依據英文資料詳細介紹。

總用時1 小時難度簡單菜品類型: 鹹派·酥點鹹派·酥點
順紋切片的 empal gepuk,與蔬菜一起端上桌
印尼

Empal Gepuk:印尼椰漿燜牛肉,再下鍋輕炸

用一位家庭廚師 2008 年的食譜做 empal gepuk。牛腿肉先煮到半軟,順紋切片,加香料在椰漿(santan)裡蓋緊鍋蓋燜到幾乎收乾,需要時才拍松,再用少許油輕炸。附這位廚師關於椰子水和即溶椰漿的說明、它與 empal gentong 的區別,以及通用的食品安全建議。

菜品類型: 燉菜燉菜
厄瓜多的 Llapingachos。乳酪夾心煎馬鈴薯餅配花生醬、煎蛋、chorizo 和酪梨的一盤
厄瓜多

Llapingachos(厄瓜多乳酪馬鈴薯餅)的做法|厄瓜多的夾心煎馬鈴薯餅

用馬鈴薯和乳酪做厄瓜多中部安巴托的名吃 Llapingachos 的食譜。詳細介紹 achiote 油的香氣、salsa de maní、curtido、地區差異、替代食材、防止煎散的工序,以及保存方法。

總用時1 小時 45 分鐘難度中等
越南煎餅:金黃酥脆的薄餅裡包著蝦和豆芽等餡料
越南

越南煎餅 Bánh xèo 的做法:金黃酥脆的越南米粉薄餅

在家用平底鍋把越南煎餅 Bánh xèo 煎薄的食譜。包含米粉麵糊的靜置、不把餡料蒸過頭的火候、魚露蘸醬 nước chấm 的配比、南部式與順化式的差別、用生菜包著吃的方法、第一次容易粘鍋的原因、保存與復熱,以及容易買到的替代材料。

總用時1 小時 15 分鐘難度中等菜品類型: 煎餅·薄餅煎餅·薄餅
烤得金黃的白身魚淋上薑黃染成黃色的椰子醬汁,配上青檸的 Samaki wa Kupaka
坦尚尼亞

椰汁烤魚 Samaki wa Kupaka 的做法|桑給巴爾的烤魚淋椰子醬汁

桑給巴爾和肯亞沿海等斯瓦希里海岸地區吃的 Samaki wa Kupaka,用薑黃和孜然醃過底味的白身魚,配上青檸風味的椰漿醬汁來做的食譜。介紹港口城鎮吃魚的方式、熬醬汁的判斷、不弄碎魚的煎法,以及與 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

總用時40 分鐘難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜