尼泊爾 Yomari(米粉蒸點心)的做法:用糖蜜芝麻餡包出魚尾形

尼泊爾的 Yomari。把拖著細長魚尾的米粉蒸點心掰開,露出黑色 chaku 餡和芝麻的盤子
準備
45 分鐘
烹飪
20 分鐘
總計
1 小時 5 分鐘
份量
6人份
難度
中級
菜系
尼泊爾菜・尼瓦爾菜

介紹尼泊爾尼瓦爾人的傳統蒸點心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻製作。涵蓋開水和麵、魚尾造型的捏法、不讓餡變硬的火候、蒸制時間、khuwa 乳餡、家庭裡的替代食材與保存方法,以及搭配熱茶的吃法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

炒芝麻,把 chaku 餡做好

10分鐘

在平底鍋裡炒香的芝麻,和小火化開的 chaku 混合成 Yomari 的餡
芝麻粗粗壓碎,chaku 不要煮沸,把餡調好

火候:中火轉小火

乾鍋放入芝麻,中火搖晃炒2–3分鐘。白芝麻炒到淡金色、散發出香味時關火,稍微放涼後,在花崗岩研缽或擂缽裡壓到還剩一半顆粒的程度。壓成粉的話餡會顯得單調,所以請保留顆粒的大小。

小鍋裡放入 chaku 160克、水30毫升、酥油10克,小火攪拌2–3分鐘。糖化開、有了光澤就關火,加入芝麻、椰蓉和豆蔻。不要把餡熬得過頭,在放涼後仍能用手指搓成團的黏稠度時停手,這是保住蒸好後柔軟度的訣竅。如果泡沫變大、鍋底出現一層硬硬的糖膜,加5毫升開水,小火讓它恢復。

STEP22 / 6

用開水把米粉麵團和好

15分鐘

往盆裡的米粉倒入開水,用木鏟和成 Yomari 麵團的樣子
開水要一點點加,降到手能碰的溫度後再揉

火候:不用開火。使用開水

盆裡放入粳米粉270克、糯米粉30克、鹽2克拌勻。把220毫升開水細細倒入,用木鏟把整個粉都弄溼。只在粉還乾的地方,每次補5毫升剩下的開水,粉塊都消失後加入酥油15克。降溫到手可以碰的溫度後,在案板上揉5–7分鐘,揉到表面光滑、比耳垂稍軟的狀態。

蓋上擰乾的溼布,醒10分鐘。按下去的痕跡慢慢恢復,裂口也不張開就合適。如果用手指按壓後粉裂口擴大,就加5毫升開水;如果發黏、手指上粘著麵團,就加5克粳米粉,再多揉2分鐘。

STEP33 / 6

把麵團分開,捏出裝餡的容器

15分鐘

用塗了油的手把米粉麵團捏成帶細尾巴的容器的步驟
底部留厚一點,壁厚統一在3–4毫米,做出裝餡的空腔

火候:不用開火

把麵團分成12等份,每個約50克。手上薄薄塗一層造型用的油,把揉圓的麵團在一隻手裡捏成6–7公分的橢圓。拇指按進中心,用食指和中指從外側轉著捏,做成底部圓、口稍寬的小碗形。尾巴尖拉成約6公分的細長形,把壁厚統一到3–4毫米。

洞挖得太深,底部會變薄,被餡裡的水分弄破。反過來,壁厚超過5毫米的話,蒸好後中心還會發乾發粉。用手指沿著碗口撫一圈,乾裂紋消失、容器內側帶著溼潤的光澤,就可以進入下一步。

STEP44 / 6

填入餡料,封口

10分鐘

往米粉容器裡填入含芝麻的 chaku 餡,捏住尾巴尖封口的步驟
餡不要填得太滿,把碗口邊緣捏攏,做出沒有裂紋的封口

火候:不用開火

完成標準:餡全部被遮住,封口處白色的裂紋消失

把放涼的 chaku 餡分成12等份,每個搓成約18克的球。把餡放進麵團的空腔裡,碗口邊緣留約5毫米。用拇指和食指把邊緣捏攏,一點一點封到看不見餡為止。最後捏住尾巴尖,捏細,再把封口輕輕往下按。

如果餡從口裡溢位來,不要硬塞,取出2克餡。在封口處撒粉的話蒸好後容易裂開,所以只用指尖沾一滴水輕輕撫平即可。表面沒有白線的話,就放到塗了油的紙上,間隔2公分。

STEP55 / 6

用強蒸汽蒸熟

15–18分鐘

蒸鍋裡蒸汽環繞白色的 Yomari,麵皮微微透明的狀態
蒸汽充足後再擺進去,用麵皮的白色和尾巴的硬度判斷火候

火候:大火起汽後轉中火

確認蒸鍋裡的水已經燒開,鍋蓋邊緣有蒸汽猛烈冒出。把 Yomari 間隔2公分擺好,蓋上蓋子,調成中火。蒸15分鐘,麵皮表面從乾白變成微微透明的白色,尾巴尖用手指碰也不塌陷,就關火。

如果12個不能擺在一層,為了不讓蒸汽變弱,請在第一次和第二次之間加水並讓它重新燒開。中途開蓋溫度會下降,麵皮容易發黏。蒸了18分鐘底部還發粉的話,確認沒有燒乾水後,再延長3分鐘。

STEP66 / 6

靜置,趁熱裝盤

5分鐘

把蒸好的 Yomari 掰開,露出黑色芝麻餡和熱氣,裝在盤子裡
靜置3–5分鐘再掰開,麵皮和 chaku 餡的溫度會穩定下來

火候:不用開火

溫度・加熱標準:不再加熱,把剛出鍋的餘熱靜置3–5分鐘

切法:把1個從尾巴到根部豎著掰成兩半,確認餡的中心

把蒸好的 Yomari 移到盤子裡,只放3–5分鐘。因為馬上碰的話,麵皮很軟,封口容易張開。稍微放涼後,掰開1個確認餡的中心。Chaku 還是濃稠的狀態,麵皮軟糯卻能用牙咬斷,就完成了。

如果餡偏硬,蒸下一批之前,往餡裡補回5毫升開水。如果麵皮沉重、只有底部是溼的,從下次起先把蒸鍋裡的水燒開,並拉開 Yomari 之間的間隔。成品搭配無糖奶茶或黑茶,趁熱吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

麵團

材料 分量 作用・替代
粳米粉或細米粉 270克 米香與麵皮的骨架。用烘焙用的細米粉也可以
糯米粉(白玉粉) 30克 抑制尾巴和封口處出現裂紋。想更接近當地做法就換成30克粳米粉
開水 220–240毫升 先放220毫升。看粉的乾溼情況,最多再補20毫升
酥油或沙拉油 15克或10毫升 讓麵團更容易擀開。要避開乳製品就用沙拉油
鹽 2克 不讓餡的甜味發虛
造型用的沙拉油 5毫升 薄薄塗在手掌和指尖上

糯米粉(白玉粉)吸水的速度不同,所以不要一次把開水全部倒入。如果只做一次 Yomari,只用粳米粉也可以。

2 / 2

Chaku 餡

材料 分量 作用・替代
Chaku 或 jaggery(棕櫚糖) 160克 黑色糖蜜的香氣。買不到的話用140克黑糖代替
水 30毫升 用來化開 chaku。用黑糖代替時先從20毫升開始
白芝麻或黑芝麻 45克 炒香後粗粗壓碎,讓餡裡留有顆粒感
乾椰蓉(細) 20克 用新鮮椰肉的話是30克。增加香氣和口感
酥油 10克 讓餡成團並增香。用5毫升沙拉油也可以
豆蔻(整粒) 3顆(約0.5克) 壓碎裡面的籽。不喜歡可以省略

Chaku 是尼泊爾點心和飲品裡用的固體糖,換成黑糖風味會清淡一些。只做 Yomari 的話,用140克黑糖和20毫升水,縮短熬餡的時間,更不容易失敗。

豆蔻只用3顆。如果還要做印度奶茶或烘焙點心,就買整粒的(帶莢),比粉末更能保留香氣。只做 Yomari 的話,與其加手邊的肉桂,不如直接省略,這樣更不會破壞味道的核心。

0 / 0

Lift the lid...

掀開蒸鍋的蓋子,白色的米粉包裹冒出細細的熱氣,每一個都拖著長長的魚尾。掰開一個,裡面深褐色的餡料先抓住了目光:類似黑糖的 chaku 餡緩緩流出,炒芝麻的香氣也飄進了滾燙的麵團裡。Yomari(योमरी)來自尼泊爾的尼瓦爾人(Newar)。用米粉麵團包住 chaku(糖蜜狀的固體糖)或 khuwa(濃縮乳),捏出魚一樣的尾巴後蒸熟。它看上去像餃子,卻從裡到外都是甜點:柔軟的麵皮、香氣四溢的餡料,還有隻有蒸汽才能蒸出的那種飽滿口感。

加德滿都谷地的 Yomari 與 Yomari Punhi

Yomari 屬於 Yomari Punhi,這是尼瓦爾人的節日,在尼泊爾歷 Thinla 月的滿月之日舉行。每年的公曆日期都不同,但節日的意義始終如一:加德滿都谷地的人們敬奉穀物與食物女神安納普爾納(Annapurna),感謝稻米豐收,並在家裡分享 Yomari。如果把它看作新米收穫季節裡全家一起蒸的甜點,在尼泊爾以外的地方替換食材時,就會容易判斷得多。

關於它的由來有好幾種說法。一種說,帕納烏蒂(Panauti)的一對夫婦最初用新米和糖蜜做出了它;另一種說,把甜點分享給陌生人的做法,後來發展成了節日。這個名字在尼瓦爾語裡的意思是「好吃的麵包」。

冬天,人們圍著火盆吃 Yomari,蒸鍋裡冒著熱氣。家人輪流捏形,把剛出鍋的趁熱吃掉。即使形狀沒有兩個是一樣的,餐桌上也保留著手作的溫度。尼瓦爾人還會在孩子偶數歲的生日做 Yomari,所以它不只是一年一次的節日甜點。

圍著米粉、黑色的糖和芝麻做 Yomari 的尼瓦爾冬日餐桌場景
與稻米豐收和冬日家人時光相連的 Yomari 餐桌

各家和各地的差別,主要在餡料和形狀上。基本款是配有芝麻和椰蓉的濃郁 chaku 餡,而 khuwa 則做出奶白色的餡。在巴克塔普爾(Bhaktapur),chaku 加芝麻的餡叫 Bayo Yomari,黑扁豆餡叫 Mayo Yomari。除了魚尾形,形狀有時也被比作無花果。

材料(6人份・12個)

擺著米粉、糯米粉、chaku、黑糖、芝麻、椰蓉和豆蔻的 Yomari 材料
做 Yomari 麵皮和 chaku 餡用的材料。黑色的糖和炒香的芝麻是味道的核心

以每人2個為準的分量。麵團以粳米粉為主,只加30克糯米粉。這不是為了完全還原尼泊爾的配比,而是第一次捏形時讓尾巴根部不容易裂開的家庭用調整。因為不想做出年糕那樣的黏性,所以請不要增加糯米粉。

換成 khuwa 餡的情況

比起 chaku 的濃郁香氣,想要乳製品圓潤的甜味,就做12個份的 khuwa 餡。把 khuwa 120克、細砂糖35克、乾椰蓉15克、豆蔻0.3克放進小鍋,小火加熱,用木鏟壓著加熱4–5分鐘直到成團。餡放涼會變硬,所以稍微放涼後分成12等份,用手指壓平,去掉稜角。Khuwa 是乳製品,麵團裡不用酥油,也還是含有乳製品。

過敏與蒸鍋的使用

會用到芝麻、椰子和乳製品。選擇 khuwa 時請確認乳成分,選擇酥油時請確認乳來源的原料,糯米粉和米粉請確認包含生產線在內的標註。蒸鍋水燒乾會變成空燒,所以一次蒸不下12個的鍋請分兩次蒸。

選擇 Yomari 的食材

麵團用的米粉

麵團以粳米粉(joshinko)為主,用熱水和成。如果只用糯米粉(白玉粉),口感會太接近年糕;加入馬鈴薯澱粉,則會改變米粉特有的鬆散口感。小麥粉做出的則是另一種甜點了。

Chaku、芝麻與椰蓉

包著濃郁 chaku 餡和白色 khuwa 餡的 Yomari 並排對比
黑色的 chaku 餡與白色的 khuwa 餡,甜味的出場方式和香氣都不同

決定 Yomari 風味的,與其說是每個麵皮的形狀,不如說是餡料。節日裡濃郁的 chaku 餡,先散發出糖蜜與炒芝麻的香氣;khuwa 餡則讓牛奶圓潤的甜意,與米粉的甜味相遇。

Chaku 帶來糖蜜的醇厚。沒有它的時候,就用黑糖140克、水20毫升、芝麻45克和椰蓉20克來代替;如果糖的香氣偏弱,再加3顆豆蔻。黑糖餡不要煮沸,這樣它在麵皮裡就能順滑地流動。直接把黑糖包進去,不太適合第一次嘗試:蒸汽會把糖化開,容易沉到底部。

白芝麻的香氣溫和,黑芝麻顏色更深、帶有苦味。第一次做,建議用45克白芝麻。與其用刀切碎,不如粗粗地壓碎,這樣餡裡能留下更多顆粒;電動研磨機則容易磨得太細。

擂缽,甚至結實的碗底,壓芝麻就夠用了,如果家裡已經有,就繼續用它。如果你想把芝麻壓得粗一些、壓碎豆蔻籽,並且常做尼泊爾菜或香料菜,那麼一個合適大小的天然花崗岩研缽值得擁有。不過它又大又重,收納空間有限的話,普通擂缽就能勝任。

Khuwa

Khuwa 是把牛奶熬濃後得到的乳製品,接近固體,顏色比 chaku 餡更白,入口也更細滑。包進麵團前,先稍微放涼。熱餡會讓麵皮變軟,底部還沒等上蒸鍋就已經裂開了。

蒸鍋

金屬蒸盤架在深鍋上就可以用,鋪了蒸布的濾網也行。關鍵是蒸汽要穩定:如果鍋蒸不住蒸汽,麵皮表面還沒定型,就已經吸進了水分。

做法|把熱麵團捏成魚尾的形狀

和麵之前,先往蒸鍋裡加3–4公分的水,蓋上蓋子大火燒開。蒸汽還弱的時候就把 Yomari 擺進去,麵皮會吸太多水分而變得沉重。蒸盤上請鋪12張烘焙紙,或薄薄抹一層油。

裂開、發硬或發粉的 Yomari 怎麼補救

沒有裂紋的 Yomari,和確認餡料黏稠度的木鏟放在一起的操作檯
每一步都確認餡的黏稠度和麵團的厚度,可以減少蒸好後的裂開

捏形時尾巴根部裂開

麵團已經變涼、變乾。把剩下的麵團用溼布包好,在裂開的地方滴1–2滴水,再用手指把它按回去。如果裂縫還是張開,就揉入5毫升開水,靜置5分鐘。想用加粉來對抗乾燥,只會讓裂得更厲害。

蒸好後底部張開

原因可能是底部壁太薄、餡太多,或者蒸汽太弱。下一批底部留4毫米左右,餡從18克減到15克。等水燒開後再把它們放進去,擺好之後,蓋著蓋子保持15分鐘。已經裂開的 Yomari 也還能吃:把餡舀到盤子裡,配著溫熱的麵皮一起吃。

餡料變得像糖一樣硬

原因是 chaku 煮過頭了,或者放涼的過程中水分蒸發得太多。把它放回小鍋,加入5毫升水,小火加熱30–60秒就好。用木鏟劃一道線,線條能停留3秒左右時就停火。一次加太多水,蒸的時候餡會流動,從封口漏出來。

麵皮中心發粉

原因是麵皮壁太厚,或者蒸汽太弱。捏形時把壁厚做到3–4毫米,放入之前確認蒸汽已經足夠,蒸到白色麵皮快要變透明之前即可。蒸了18分鐘仍然沒有改善,下次就把麵團分成更小的45克一份,封口之前把尾巴尖稍微打開,讓空氣排出。

擺盤、保存與變化做法

配茶享用

蒸好的 Yomari 不要高高堆起,每盤放2個,其中一個掰開讓餡料露出來,這樣更方便吃。無糖黑茶配濃郁的 chaku 餡,奶茶則配 khuwa 餡。不要加鮮奶油或冰淇淋,讓茶和熱乎乎的甜點各自突出。

想把尼泊爾的餐桌做得更豐富,可以先做鹹味的Momo,再把 Yomari 當作蒸制甜點擺在旁邊。日常的Dal Bhat搭配尼瓦爾的米飯料理Pukala一起吃,就能看出米飯如何塑造整個飲食文化,而不只是一種節日甜點。

配著熱 Yomari、黑茶和豆蔻的冬日茶時光
把蒸好的 Yomari 掰開,和茶一起承接餡的香氣

保存與重新加熱

放涼後裝入密封容器,冷藏可保存2天。吃之前蓋上溼廚房紙,用蒸鍋蒸5–7分鐘重新加熱,讓麵皮恢復口感。冷凍的話,等完全放涼後逐個包好,可保存1個月。直接從冷凍狀態下蒸,比平時多蒸5–8分鐘,並確認中心已經熱透。

其他餡料與形狀

按巴克塔普爾的風格做黑扁豆餡,把煮好的黑扁豆120克壓碎,直到水分收乾,然後用小火與黑糖35克、酥油8克、芝麻15克一起炒成餡。每次更換餡料,不只要調甜度,也要調水分和稠度。

如果可以,儘量保留魚一樣的尾巴,不過尾巴短一些的船形也能蒸得很好。圓形也可以,但餡會沉到底部。第一次做12個,與其追求形狀完全一致,不如先把底部做厚、把壁厚統一在3–4毫米;尾巴只要用指尖捏一捏末端就夠了。

常見問題

沒有 chaku,還能做 Yomari 嗎?

可以。黑糖餡的糖蜜香氣不如 chaku 那麼濃,但只要不煮沸,並搭配炒過的芝麻和椰蓉,就能保留 Yomari 的核心:米粉麵皮包著深色的餡。第一次嘗試時,避開蜂蜜和楓糖漿;它們含水量高,蒸的時候很容易漏出來。

只用 joshinko 能做嗎?

可以。把糯米粉30克換成粳米粉(joshinko)30克,熱水從220毫升開始加。只用粳米粉的麵團容易在封口處裂開,所以要醒10分鐘,捏形時壁厚留4毫米左右。

不能吃芝麻或乳製品怎麼辦?

可以用更多椰蓉代替芝麻,但餡料的炒香風味和顆粒感會有所不同。要避開乳製品的話,把酥油換成沙拉油,並選擇 chaku 餡而不是 khuwa 餡。米粉和砂糖也可能在共用生產線上加工,如果有過敏,請逐一確認每件商品的標籤。

參考資料