Pizza im New-York-Stil: eine Slice, in der Mitte gefaltet
Eine große, dünne Scheibe mit zähem, biegsamem Rand und fleckiger Bräunung auf der Unterseite. Sie soll dünn genug zum Falten sein, und die Spitze einer gefalteten Slice soll oben bleiben, statt herunterzuhängen.
In New York in den USA wird aus einer großen runden Pizza ein breites Dreieck geschnitten, der Länge nach gefaltet und unterwegs gegessen. Das Museum of the City of New York beschreibt die Slice als Alltagsessen der Stadt, das man auf der Straße, auf der Parkbank oder zu Hause auf dem Sofa isst. Wie kann ein Boden so dünn sein und beim Falten trotzdem die Spitze waagerecht halten?
Dieses Rezept folgt der Heimversion von King Arthur Baking. Sie beschreibt die New-Yorker Slice als dünn und faltbar, mit Biss durch das Brotmehl und einer Spitze, die nicht herunterhängt. Es ergibt zwei Pizzen von je 13 Zoll (etwa 33 cm). Der Teig bekommt eine lange Gare bei Raumtemperatur und wird dann auf einem Stein oder Stahl gebacken, der eine Stunde lang vorgeheizt wurde, mit einem kurzen Abschluss unter dem Grill. Das ist ein Rezept für zu Hause, nicht der eine offizielle Standard für alle Pizzerien in New York. Dicke des Bodens, Bräunung, das Verhältnis von Sauce und Käse und die Beläge unterscheiden sich von Laden zu Laden.
Was Pizza im New-York-Stil ausmacht: Einwandererpizza, angepasst an die Öfen der Stadt

Der National Park Service auf Ellis Island führt die moderne Pizza auf Neapel zurück. Er erklärt, dass italienische Einwanderer die Pizza im späten 19. Jahrhundert in die USA brachten. Den New-Yorker Teil der Geschichte erzählt das Museum of the City of New York. Nach seiner Darstellung kam die Pizzakultur Süditaliens im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert mit den Einwanderern an und veränderte sich dann passend zu den Brotöfen und Brennstoffen der Stadt. Die Pizza wurde zu einer großen runden Scheibe, die sich in Stücke schneiden ließ.
Das Museum bringt auch den Wechsel von kohlebefeuerten zu Gasöfen mit Veränderungen an der Pizza in Verbindung. Öl kam in den Teig, damit er bei längerem Backen langsamer austrocknet, und die Beläge wurden auf dieses Backen abgestimmt. Das ist die Deutung des Museums und nur ein Faden der Geschichte, nicht eine einzelne Ursache.
Die Merkmale, die die meisten erkennen, sind die dünne, weite Scheibe, die Slice und die Faltung, die das Tragen erleichtert. Die neapolitanische Pizza ist ein eigener regionaler Stil, und ihre formale Definition gilt hier nicht. Wer beide nach Ofen, Größe und Essweise vergleicht, sieht, wie dasselbe Gericht an verschiedenen Orten unterschiedliche Formen annahm. Dieses Heimrezept wird hier nicht als offizieller Standard für alle Pizzerien in New York dargestellt.
Zutaten für 2 Pizzen (je 13 Zoll / etwa 33 cm)

Alle Mengen stammen aus dem Rezept von King Arthur Baking. Wo ein Gewicht angegeben ist, nehmen Sie das Gewicht. Das Saucenrezept ergibt mehr, als zwei Pizzen brauchen: Nur ein Teil davon kommt auf die Pizzen.
Diese Pizza enthält Weizen (Mehl, Semolina) und Milch (Mozzarella, Parmigiano-Reggiano). Prüfen Sie die Etiketten von Käse, Mehl und Maismehl.
Auswahl und Ersatz
- Brotmehl: Das Rezept verwendet ausschließlich Brotmehl. Andere eiweißreiche Brotmehle können einspringen, aber Eiweißgehalt und Wasseraufnahme unterscheiden sich je nach Produkt, deshalb kann sich der Teig anders anfühlen und dehnen. Bleiben Sie zunächst bei den ursprünglichen 206 g Wasser. Ist der Teig klebrig, nehmen Sie mehr Mehl zum Bestäuben, statt das Wasser ohne Grund zu verringern.
- Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit: Suchen Sie den trockeneren Block oder die geriebene Sorte. Das Rezept bevorzugt Vollmilch. Eine fettärmere Version schmilzt anders und schmeckt weniger reichhaltig, betrachten Sie sie also als ein anderes Ergebnis. Frischer Mozzarella enthält viel mehr Wasser und kann die Oberfläche wässrig machen. Tauschen Sie ihn nicht im gleichen Gewicht ein.
- Dosentomaten: Gewöhnliche ganze geschälte Tomaten aus der Dose funktionieren. Die 794 g beziehen sich auf die Dose vor dem Abtropfen.
- Semolina oder Maismehl: Haben Sie keine Semolina, erfüllt gelbes Maismehl dieselbe Aufgabe gegen das Ankleben. Das Körnige unter dem Boden fühlt sich etwas anders an.
- Wasser: Sie brauchen kein New Yorker Leitungswasser. Die verbreitete Behauptung, das Wasser der Stadt mache die Pizza aus, ist für dieses Rezept keine Voraussetzung.
- Keine Extras im Hauptrezept: Olivenöl, frisches Basilikum und Pepperoni gehören nicht zu dieser Formel.
Ausrüstung
- Große Rührschüssel
- Leicht geölte(r) Behälter mit luftdichtem Deckel für die Teigkugeln
- Sieb zum Abtropfen der Tomaten
- Küchenmaschine zum groben Pulsieren der Tomaten
- Pizzastein oder Backstahl
- Pizzaschieber oder ein umgedrehtes Backblech
- Kuchengitter
- Ofenhandschuhe
Dieses Rezept heizt eine Stunde lang auf 500°F (etwa 260°C) vor und nutzt dann den Grill. Ob ein Haushaltsofen, Stein oder Stahl das aushält, hängt vom Modell ab. Lesen Sie die Herstellerangaben zur Höchsttemperatur und zur Nutzung des Grills, und stellen Sie den Ofen nie höher, als Ihre Geräte ausgelegt sind. Ein heißer Stein oder Stahl bleibt auch lange nach dem Ausschalten des Ofens gefährlich heiß.
Zubereitung: vom Teig zur gefalteten Slice
Nach dem Mischen ruht der Teig 1 Stunde und geht dann 8 bis 10 Stunden bei Raumtemperatur. Der Ofen braucht darüber hinaus mindestens 1 Stunde zum Vorheizen. Das Kühlen des Teigs kommt erst nach der Gare bei Raumtemperatur, und dort kann er bis zu 3 Tage warten.
Fehlerbehebung
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Der Teig zieht sich beim Dehnen zusammen | Das Gluten ist angespannt | 5 bis 10 Minuten ruhen lassen, dann weitermachen. Den Rand behalten |
| Der Teig klebt am Schieber | Zu wenig Semolina oder belegt, bevor geprüft wurde | Vor dem Belegen prüfen, ob er gleitet. Den klebenden Rand anheben und Semolina daruntergeben. Nicht auf dem Schieber liegen lassen |
| Der Teig ist klebrig | Unterschiede zwischen Mehlmarken | Mehr Mehl zum Bestäuben nehmen. Das Wasser nicht ohne Grund verringern |
| Die Unterseite bräunt nicht | Unterschiede bei Ofen oder Backfläche | Das erste Backen um 1 bis 2 Minuten verlängern. Die Höchsttemperatur Ihrer Geräte nie überschreiten |
| Die Oberseite verbrennt | Der Grill arbeitet schnell | Schon 2 bis 3 Minuten können sie plötzlich verbrennen lassen. Die ganze Zeit am Ofen bleiben |
Aufbewahrung und Reste
- Übrige Sauce: King Arthur Baking empfiehlt, sie abgedeckt bis zu 5 Tage im Kühlschrank aufzubewahren oder für längere Lagerung einzufrieren.
- Übrig gebliebene gebackene Pizza: FoodSafety.gov rät, gegarte Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank zu stellen, sie innerhalb von 4 Tagen zu verbrauchen und auf 74°C zu erhitzen. Das Rezept schlägt außerdem vor, übrige Slices auf dem Stein oder Stahl aufzuwärmen, damit die Unterseite wieder knusprig wird.
Variationen
- Andere Brotmehle: Brotmehle dehnen sich von Marke zu Marke unterschiedlich. Beginnen Sie mit den ursprünglichen 206 g Wasser. Die Hydration zu ändern ist ein eigenes Experiment.
- Maismehl statt Semolina: Gelbes Maismehl verhindert das Ankleben genauso gut, mit etwas anderer Körnung.
- Vollmilch- oder fettärmerer Mozzarella: Das Rezept bevorzugt Vollmilch. Fettärmerer Mozzarella schmilzt anders und ist weniger reichhaltig, betrachten Sie ihn also nicht als gleichwertig.
- Stein oder Stahl: Das Rezept nennt beides als Möglichkeit. Sie leiten Hitze unterschiedlich weiter und bräunen den Boden verschieden, die Zeiten sind also ein Richtwert, kein Versprechen.
- Sechs Slices oder Super Slices: Ob Sie die Pizza in 6 Stücke oder in 2 große schneiden, verändert, wie sie gegessen wird, nicht die Formel.
Von der New-Yorker Slice zum Ofen zu Hause
Das Museum of the City of New York stellt die Slice als praktisches Essen dar: schnell, tragbar und leicht zu falten, zu Hause oder draußen in der Stadt. Zu Hause bestimmen drei Entscheidungen das Ergebnis: wann Sie die lange Gare beginnen, welchen Mozzarella Sie kaufen und ob Sie auf Stein oder Stahl backen. Stimmen Sie diese auf Ihre Küche und die Grenzen Ihres Ofens ab, dann zeigt Ihnen die Faltung der Slice, wie nah Sie herangekommen sind.
Häufige Fragen
Wie unterscheidet sie sich von neapolitanischer Pizza?
Diese Heimversion ist eine große, dünn gedehnte Scheibe, die zum Schneiden und Falten gedacht ist, mit einer Formel für ein längeres Backen im Haushaltsofen. Die neapolitanische Pizza ist ein eigener regionaler Stil. Keine von beiden ist der einzige Maßstab für die andere.
Kann ich beliebiges Brotmehl verwenden?
Das Rezept verwendet ausschließlich Brotmehl. Andere eiweißreiche Brotmehle können einspringen, aber die Produkte unterscheiden sich, deshalb kann der Teig Wasser anders aufnehmen und sich anders dehnen.
Was, wenn ich keinen Pizzastein habe?
Das Rezept nennt auch einen Backstahl. Eine für die Temperatur geeignete Gusseisenpfanne ist eine weitere Möglichkeit, aber ihre Hitze ist anders, sodass sie möglicherweise nicht in derselben Zeit bäckt. Richten Sie sich nach der Farbe der Unterseite.
Kann ich den Teig am Vortag zubereiten?
Ja. Nachdem Sie die Kugeln geformt und 8 bis 10 Stunden bei Raumtemperatur haben gehen lassen, stellen Sie sie bis zu 3 Tage in den Kühlschrank. Lassen Sie den Teig vor dem Backen mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur stehen, während der Ofen vorheizt.
Was mache ich mit übriger Sauce und Pizza?
Bewahren Sie übrige Sauce bis zu 5 Tage im Kühlschrank auf oder frieren Sie sie ein. Stellen Sie gebackene Pizza innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank, essen Sie sie innerhalb von 4 Tagen und erhitzen Sie sie auf 74°C.
Quellen
- King Arthur Baking, "New York-Style Pizza Recipe." Das hier verwendete Heimrezept: seine Beschreibung einer dünnen, faltbaren Slice mit Biss durch das Brotmehl; der Ertrag von zwei Pizzen à 13 Zoll; Zutatengewichte; Gare bei Raumtemperatur und Kühlung; Formen; Vorheizen auf 500°F mit Stein oder Stahl; Abschluss unter dem Grill; Aufbewahrung der übrigen Sauce. https://www.kingarthurbaking.com/recipes/new-york-style-pizza-recipe
- Museum of the City of New York, "New York by the Slice." Die Deutung des Museums zur Pizzakultur, die süditalienische Einwanderer mitbrachten, zur Anpassung an die Brotöfen der Stadt und zum Wechsel von Kohle zu Gas, zur großen, in Stücke geschnittenen Pizza und zur gefalteten Slice, die in der Stadt und zu Hause gegessen wird. https://www.mcny.org/story/new-york-slice
- National Park Service, Ellis Island, "A Slice of History - Pizza in America." Ergänzender Hintergrund, der die moderne Pizza auf Neapel und ihre Ankunft in den USA mit italienischen Einwanderern im späten 19. Jahrhundert zurückführt. Er wird nicht für die Einzelheiten des New-Yorker Stils herangezogen. https://www.nps.gov/elis/learn/news/a-slice-of-history-pizza-in-america.htm
- FoodSafety.gov, "People at Risk of Food Poisoning." Gegarte Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen, innerhalb von 4 Tagen verbrauchen und auf 74°C erhitzen. https://www.foodsafety.gov/people-at-risk
- FoodSafety.gov, "Cook to a Safe Minimum Internal Temperature." Die Wiedererhitzungstemperatur von 74°C für Reste. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures


















