Un boil-up néo-zélandais avec os de porc, kūmara, pommes de terre, chou, cresson et doughboys
Portions4 à 6 personnes
CuisineNouvelle-Zélande (māori)

Boil-up : la potée māorie de Nouvelle-Zélande aux os de porc, kūmara, cresson et doughboys

Comment préparer un boil-up néo-zélandais : des os de porc qui mijotent dans une grande cocotte avec des pommes de terre nouvelles, du kūmara violet, du chou et du cresson, le tout terminé par de tendres doughboys de farine déposés dans le bouillon. Le plat et ses racines dans la culture alimentaire māorie, les variantes d'une maison à l'autre, comment choisir le kūmara et remplacer le cresson, et comment vérifier que la viande et les doughboys sont cuits à cœur.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 4

Faire mijoter les os de porc, écumer, puis ajouter les pommes de terre et le kūmara

Os de porc portés à ébullition dans une grande cocotte d'eau, la première étape du boil-up
On commence par les os seuls ; les légumes et la pâte viennent plus tard

Placez les os de porc dans une grande cocotte et ajoutez assez d'eau pour les couvrir. Portez à ébullition.

Une fois l'ébullition atteinte, couvrez la cocotte et baissez le feu jusqu'à un frémissement doux. Retirez à l'écumoire la mousse qui remonte à la surface. Ce frémissement a son importance : une ébullition soutenue tenue longtemps trouble le bouillon et défait plus tard les légumes et les doughboys.

Écumage de la mousse à l'écumoire sur des os de porc à faible frémissement
Gardez le frémissement discret et écumez la mousse à mesure qu'elle apparaît

Après 1 heure, ajoutez les pommes de terre nouvelles coupées en deux et les morceaux de kūmara. Gardez les os sous le liquide. Si l'évaporation laisse des os à découvert, ajoutez un peu d'eau bouillante.

Ajout des pommes de terre coupées en deux et du kūmara violet dans la cocotte d'os de porc après une heure de cuisson
Les légumes racines entrent 1 heure après le début, pas quand les os sont entièrement cuits
STEP 22 / 4

Préparer la pâte des doughboys

Mélange de farine à levure incorporée et d'eau pour obtenir une pâte molle à doughboys
Une pâte molle et un peu irrégulière suffit ; pas besoin de fariner le plan de travail

Pendant que la cocotte mijote, mettez la farine à levure chimique incorporée, l'eau de la pâte et un peu de sel et de poivre dans un saladier et mélangez jusqu'à obtenir une pâte molle. Ayez-la prête avant les 15 dernières minutes de cuisson. Ne goûtez pas la pâte crue.

STEP 33 / 4

Ajouter le chou et le cresson, puis déposer les doughboys

Ajout du chou émincé et du cresson dans la cocotte avant la dernière étape
Les verdures entrent environ 15 minutes avant la fin

Quinze minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez le chou et le cresson dans la cocotte.

Cinq minutes plus tard, façonnez la pâte en boules et déposez-les dans le bouillon. Faites-les petites et régulières, car les doughboys plus gros mettent plus de temps à cuire jusqu'au cœur. Laissez tout frémir doucement pendant les 10 minutes restantes environ.

Dépôt de la pâte molle des doughboys dans le bouillon du boil-up qui frémit
Déposez la pâte dans un bouillon qui frémit doucement, pas à gros bouillons

Avant de servir, sortez un doughboy et ouvrez-le : il ne doit plus rester de pâte crue et farineuse au centre. Si c'est le cas, poursuivez la cuisson et vérifiez de nouveau. Les légumes racines doivent être tendres, et la viande se détacher facilement de l'os. Cuisez la viande jusqu'à ce que le centre atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute. Vérifiez la partie la plus épaisse de la viande, loin de l'os. L'horloge seule ne prouve pas que la viande est cuite.

Ouverture d'un doughboy cuit pour vérifier que le cœur est cuit à point
Ouvrez-en un : il ne doit plus rester de pâte crue au milieu
STEP 44 / 4

Servir dans des bols profonds

Boil-up servi dans un bol profond avec pain, beurre et sauce tomate à côté
Le pain, le beurre et la sauce tomate sont des accompagnements, pas des éléments de la cocotte

Servez à la louche la viande sur os, les légumes, les doughboys et le bouillon dans des bols profonds. Assaisonnez le bouillon de sel et de poivre selon votre goût. Si vous le souhaitez, servez le pain rewena, le beurre et la sauce tomate à côté. Utilisez des ustensiles de service propres plutôt que ceux qui ont touché le porc cru, et attention aux petits éclats d'os en mangeant.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pour la cocotte

Ingrédient Quantité Rôle
Os de porc, avec la viande qui y adhère 2 kg Le bouillon et la consistance du plat. C'est le poids des os avec leur viande, pas 2 kg de viande désossée
Eau pour la cocotte Juste assez pour couvrir les os Fait mijoter les os. Tenue à part de l'eau de la pâte
Pommes de terre nouvelles 500 g, coupées en deux Des pommes de terre qui gardent leur forme dans le bouillon
Kūmara violet 500 g, en gros morceaux Le sucré et la couleur
Chou 500 g, grossièrement émincé Du volume et une douceur discrète
Cresson frais 500 ml environ, mesurés sans tasser, avec une tasse de 250 ml Un parfum de verdure fraîche et un léger mordant poivré
Sel et poivre, pour la cocotte Selon votre goût Pour assaisonner le bouillon ; goûtez et ajustez
2 / 3

Pour les doughboys

Ingrédient Quantité Rôle
Farine à levure chimique incorporée 250 ml (avec une tasse de 250 ml) La matière des doughboys. Prenez une farine qui contient déjà un agent levant
Eau pour la pâte 62,5 ml (avec une tasse de 250 ml) Rassemble la pâte. Tenue à part de l'eau de la cocotte
Sel et poivre, pour la pâte Un peu de chaque Pour assaisonner la pâte elle-même
3 / 3

Pour servir (facultatif)

Ingrédient Quantité Rôle
Pain rewena À votre convenance Servi à côté ; pas cuit dans la cocotte
Beurre À votre convenance Pour le pain, à part
Sauce tomate À votre convenance À part, sur la table
0 / 0

Une grande cocotte posée sur le feu avec des os de porc et de l'eau, et les os qui mijotent sans bruit pendant un long moment. Les pommes de terre et le kūmara suivent, puis le chou et le cresson vers la fin, et enfin de petites boules de pâte molle à la farine, laissées tomber dans le bouillon pour y cuire. Le boil-up vient d'Aotearoa, en Nouvelle-Zélande, et il est étroitement lié à la culture alimentaire māorie : un bouillon d'os de porc, des légumes racines sucrés, des verdures fraîches et de tendres doughboys, le tout dans une seule cocotte généreuse. On le prépare en grande quantité, de quoi nourrir la famille et les visiteurs, et il a sa place sur une table entourée de monde.

L'histoire du boil-up

Le boil-up est né d'une rencontre entre plusieurs cuisines. Les colons européens ont apporté les porcs, les pommes de terre et le blé, qui se sont mêlés aux ingrédients et aux façons de cuisiner māories. Un repas de porc, de pūhā et de pommes de terre est devenu un nouveau plat de base, et cette combinaison a fini par s'appeler boil-up. Les pommes de terre étaient plus faciles à cultiver que le kūmara, ce qui a aidé à leur diffusion.

Il n'y a jamais eu une seule bonne formule, et le contenu de la cocotte change encore d'une maison à l'autre. Pour d'autres plats du même pays, voir nos recettes néo-zélandaises.

Kūmara, pūhā et cresson

Trois noms d'ingrédients valent la peine d'être distingués :

Nom Ce que c'est Dans cette recette
Kūmara Une racine d'origine polynésienne, liée de longue date à la culture alimentaire māorie Kūmara violet, coupé en gros morceaux
Pūhā Le laiteron potager, la verdure de la combinaison classique porc, pūhā et pommes de terre Facultatif
Kōwhitiwhiti Le cresson, qui pousse près de l'eau Cresson frais, ajouté vers la fin

Le pūhā et le cresson sont deux plantes différentes, et le chou encore autre chose. Ici, les verdures sont le chou et le cresson, avec le pūhā en plus, si vous le souhaitez.

Ingrédients pour 4 à 6 personnes

Os de porc, pommes de terre, kūmara violet, chou, cresson et farine pour le boil-up
L'eau de la cocotte et l'eau de la pâte restent séparées, tout comme le sel et le poivre de l'une et de l'autre

La farine, l'eau de la pâte et le cresson se mesurent avec une tasse de 250 ml. Utilisez de l'eau pour la cocotte, et du sel et du poivre selon vos besoins.

Allergènes

Les doughboys et le pain rewena contiennent du blé, le beurre servi à côté contient du lait, et le plat repose sur le porc. Vérifiez les étiquettes des produits emballés que vous utilisez.

Matériel

  • Une grande cocotte épaisse avec couvercle, assez grande pour contenir tous les ingrédients et le bouillon avec de la place pour frémir
  • Une écumoire pour retirer la mousse
  • Un saladier et une cuillère pour la pâte
  • Un verre doseur de 250 ml
  • Une bouilloire ou une seconde casserole pour faire bouillir de l'eau, afin de compléter le niveau
  • Des ustensiles et des planches réservés au porc cru, et des ustensiles propres pour le service
  • Des bols profonds pour servir

Choisir les ingrédients du boil-up

Les os de porc. Cherchez du porc avec os et viande, comme des travers ou des morceaux comparables qui comprennent à la fois l'os et la viande. D'autres morceaux donnent une texture et un taux de gras différents : considérez-les comme une variante du plat.

Le kūmara. Prenez du kūmara violet, à la peau violet foncé et à la chair blanche à jaune. Si vous n'en trouvez pas, les variétés de patate douce japonaises font l'affaire ; attendez-vous à quelques différences de sucrosité, de texture et de couleur.

Le cresson. Le cresson ordinaire de supermarché convient très bien.

La farine à levure chimique incorporée. Utilisez un produit vendu comme tel et vérifiez l'étiquette.

Préparation

Comment s'organise la cuisson

Comptez environ 1 h 30 à 2 h de cuisson en tout. Les pommes de terre et le kūmara entrent 1 heure après le début. Quinze minutes avant la fin, ajoutez le chou et le cresson ; 5 minutes plus tard, ajoutez les doughboys. Les légumes racines cuisent donc environ 30 à 60 minutes, et les doughboys à peu près 10 minutes. La taille de la cocotte, celle des os et l'intensité du feu changent la cuisson : fiez-vous à l'état des aliments eux-mêmes.

Les problèmes fréquents du boil-up

Ce que vous cherchez : une viande mijotée doucement jusqu'à la tendreté, des légumes racines qui tiennent encore leur forme, des verdures qui gardent leur fraîcheur, et des doughboys cuits jusqu'au cœur. Quand la cocotte part de travers, c'est en général l'un de ces cas.

Ce que vous voyez La cause probable Ce qu'il faut essayer
Des os qui dépassent du liquide L'évaporation pendant la longue cuisson Ajoutez un peu d'eau bouillante pour les recouvrir
Un bouillon trouble, des légumes qui se défont Une ébullition trop forte pendant trop longtemps Baissez le feu jusqu'à un frémissement doux et gardez le couvercle
Des doughboys crus au centre Des boules de pâte trop grosses, ou un bouillon qui ne frémit pas Continuez à faire frémir doucement et ouvrez-en un autre. Faites-les plus petites la prochaine fois
Une viande encore ferme sur l'os Des os de gros calibre, ou un feu trop doux Poursuivez la cuisson et revérifiez la partie la plus épaisse ; fiez-vous à son état, pas à l'horloge
Un bouillon fade Un assaisonnement laissé trop tard Ajoutez le sel et le poivre peu à peu en fin de cuisson

Servir, conserver et varier le boil-up

À table

Le pain rewena, le beurre et la sauce tomate accompagnent souvent la cocotte. Ce sont des accompagnements, agréables à avoir plutôt qu'indispensables.

Restes et réchauffage

Ne laissez pas la grande cocotte d'os de porc traîner longtemps à température ambiante. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds, refroidissez-les rapidement et placez-les au réfrigérateur. Réchauffez jusqu'à ce que les aliments atteignent 75 °C ou plus. Lavez les planches et les ustensiles qui ont servi pour le porc cru avant de les utiliser pour autre chose.

Variantes

Le boil-up varie beaucoup d'une cocotte à l'autre. À côté des os de porc, les cuisiniers utilisent des os de bacon, de la poitrine de bœuf et des saucisses. La verdure classique, c'est le pūhā, et la courge, le kūmara et le kamokamo figurent tous parmi les légumes. Les doughboys peuvent être déposés dans le bouillon, comme ici, ou posés dessus pour cuire à la vapeur.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que les doughboys ?

De simples boulettes de pâte faites surtout de farine et d'eau. Ici, elles sont déposées dans le bouillon vers la fin, mais les recettes varient quant à leur mélange et à la façon de les cuire.

Puis-je utiliser de la farine ordinaire pour les doughboys ?

Cette recette demande de la farine à levure chimique incorporée, qui contient un agent levant. La farine ordinaire seule n'est pas équivalente.

Quel rapport avec le boil up bélizien ?

Les noms se ressemblent, mais ce sont des plats différents.

Sources

  • New World (Foodstuffs New Zealand), "Anika's go-to boil up." La recette dont s'inspire cet article : les ingrédients et les quantités, les 4 à 6 portions indiquées, l'ordre de cuisson et le minutage, et les suggestions de service. https://www.newworld.co.nz/recipes/soup/go-to-boil-up
  • Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand (Ministry for Culture and Heritage), "Māori foods – kai Māori: Foods introduced by Europeans." L'arrivée des aliments européens, le porc, le pūhā et les pommes de terre devenant le plat de base appelé boil-up, la cuisson dans une grande cocotte pour la famille et les visiteurs, et les variantes d'une maison à l'autre pour la viande, les légumes et les doughboys. https://teara.govt.nz/en/maori-foods-kai-maori/page-4
  • Tourism New Zealand, "Traditional Māori foods." Le contexte sur le kūmara, le pūhā et le kōwhitiwhiti (le cresson), et sur les pommes de terre plus faciles à cultiver que le kūmara. https://www.newzealand.com/ca/feature/traditional-maori-foods/
  • Foodstuffs North Island, "Produce Specification: Kumara," version 1, 26/03/2024. La catégorie des kūmara violets, décrite comme une peau violet foncé et une chair blanche à jaune. https://www.foodstuffs.co.nz/-/media/Produce-Specifications/PS%20-%20Kumara.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Preventing food poisoning at home" (家庭での食中毒予防). Conseils généraux sur le chauffage des aliments à 75 °C au centre pendant au moins 1 minute, la prévention des contaminations croisées, le refroidissement rapide des restes dans des récipients peu profonds et le réchauffage à 75 °C ou plus. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html