जीरे और मिर्च से मसालेदार लंबे केबापचे, ग्रिल किए हुए और अजमोद के साथ प्लेट में परोसे हुए
पाक शैलीबुल्गेरियाई

केबापचे: जीरे वाले बुल्गेरियाई ग्रिल्ड कीमा-टुकड़े (Кебапче)

केबापचे (кебапче) बनाने की विधि, बुल्गेरिया का लंबा, ग्रिल किया हुआ कीमा व्यंजन। बुल्गेरियाई पर्यटन पुस्तिका की रेसिपी के अनुसार: लगभग 500 g सूअर और बछड़े का कीमा, एक छोटा चम्मच जीरा, स्वादानुसार नमक और मिर्च, कुछ घंटे का आराम, और लगभग 15 cm लंबे टुकड़े। इसमें आकार देना, बार-बार पलटकर ग्रिल करना, थर्मामीटर से बीच का तापमान जाँचना, विकल्प, और अजमोद व शॉप्स्का सलाद के साथ परोसना सिखाया गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

कीमा मसालेदार करें

सूअर और बछड़े के कीमे में 1 छोटा चम्मच जीरा, नमक और मिर्च डालना
लगभग 500 g कीमे के बैच में एक छोटा चम्मच जीरा जाता है

एक बाउल में लगभग 500 g सूअर और बछड़े का मिला हुआ कीमा लें। उसमें स्वादानुसार नमक और मिर्च, और 1 छोटा चम्मच जीरा डालें।

STEP 22 / 7

हाथ से गूँधें

कीमे को हाथ से गूँधकर जीरा, नमक और मिर्च बराबर मिलाना
पूरे मिश्रण में मसाला बराबर लगाएँ

मांस को हाथों से अच्छी तरह गूँधें, ताकि जीरा, नमक और मिर्च मिश्रण में बराबर फैल जाएँ। तब तक गूँधते रहें जब तक मसाला गुच्छों में न दिखे।

STEP 33 / 7

ढककर कुछ घंटे फ्रिज में आराम दें

गूँधे हुए केबापचे मिश्रण को ढककर कुछ घंटे फ्रिज में रखना
ढका हुआ बाउल आकार देने से पहले फ्रिज में आराम करता है

बाउल ढकें और मिश्रण को कुछ घंटे फ्रिज में आराम करने दें, ताकि मसाले मांस में बैठ जाएँ। आराम के दौरान कच्चे कीमे को काउंटर पर नहीं, ठंडा रखें।

STEP 44 / 7

पतले बेलनाकार टुकड़े बनाएँ

आराम दिए मिश्रण को लगभग 15 cm लंबे और 3 cm से ज़्यादा मोटे बेलन का आकार देना
लगभग 15 cm लंबे, और बीच से 3 cm से ज़्यादा मोटे नहीं

आराम दिए गए मिश्रण से लगभग 15 cm लंबे, लंबोतरे टुकड़े बनाएँ, जिनका व्यास 3 cm से ज़्यादा न हो।

STEP 55 / 7

ग्रिल करें, बार-बार पलटें

आकार दिए गए केबापचे को ग्रिल पर रखना, पकना शुरू होने पर
टुकड़ों को सीधे ग्रिल की जाली पर रखें, बिना सीख के

टुकड़ों को बार्बेक्यू ग्रिल पर रखें और पकाएँ। उन्हें नियमित अंतराल पर पलटते रहें, ताकि सभी ओर से बराबर पकें।

किसी एक तरफ़ ज़्यादा देर गर्मी न लगे, इसके लिए पलटते रहें।

केबापचे को चिमटे से ग्रिल पर पलटना, ताकि सभी ओर बराबर पकें
टुकड़ों को नियमित रूप से पलटें ताकि वे बराबर पकें
STEP 66 / 7

बीच का तापमान जाँचें

ग्रिल किए केबापचे के बीच का तापमान फ़ूड थर्मामीटर से जाँचना
थर्मामीटर को टुकड़े के बीच में डालें

किसी एक टुकड़े के बीच में फ़ूड थर्मामीटर डालें। पिसा हुआ मांस 71 °C तक पहुँचना चाहिए। अगर कोई टुकड़ा यह तापमान तक न पहुँचे, तो उसे ग्रिल पर वापस रखें और पलटते रहें।

STEP 77 / 7

अजमोद से सजाएँ और परोसें

अजमोद से सजे ग्रिल किए केबापचे, साथ में शॉप्स्का सलाद अलग से परोसा हुआ
अजमोद प्लेट पर जाता है; शॉप्स्का सलाद अलग व्यंजन है

केबापचे को प्लेट में सजाएँ और ऊपर से अजमोद डालें। उन्हें अकेले परोसें, या अलग कटोरी में शॉप्स्का सलाद के साथ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
ताज़ा कीमा, सूअर और बछड़े का मिश्रण लगभग 500 g केबापचे का मुख्य हिस्सा। सूअर और बछड़े का अनुपात आप तय करें
जीरा 1 छोटा चम्मच इसकी खास खुशबू
नमक स्वादानुसार स्वाद के हिसाब से डालें
मिर्च स्वादानुसार स्वाद के हिसाब से डालें
सूरजमुखी का तेल या जैतून का तेल ज़रूरत अनुसार ग्रिल करने के लिए वैकल्पिक
अजमोद सजावट के लिए परोसते समय प्लेट में रखें; मांस में मिलाया नहीं जाता
शॉप्स्का सलाद (шопска салата) वैकल्पिक साथ में परोसा जाने वाला व्यंजन; यह मांस का हिस्सा नहीं, अलग व्यंजन है
0 / 0

ग्रिल की जाली पर पतले बेलन के आकार के कीमे के टुकड़े एक-दूसरे के बगल में लेटे हैं। न कोई सीख है, न कोई खोल। पलटते समय उनकी सतह धीरे-धीरे भूरी हो रही है। उनसे उठती खुशबू ग्रिल किए मांस पर जीरे और मिर्च की है। यही है केबापचे (кебапче; बहुवचन кебапчета, kebapcheta), मसालेदार कीमा जिसे लंबा आकार देकर आग पर पकाया जाता है। यह बुल्गेरिया के सबसे पसंदीदा ग्रिल व्यंजनों में से एक है। स्वाद सीधा-सादा और नमकीन है, और उसमें जीरा भरपूर होता है।

बुल्गेरियाई मेज़ पर केबापचे

बुल्गेरियाई खाना इलाके-इलाके में बदलता है, और केबापचे वहाँ के सबसे पसंदीदा ग्रिल व्यंजनों में है। बुल्गेरियाई तरीके में सूअर और बछड़े का पिसा मांस मिर्च, जीरे और नमक से मसाला जाता है, हालाँकि मसाले देश भर में अलग-अलग चुने जाते हैं। सर्बिया में भी केबापचे खूब पसंद किए जाते हैं। देश के और खाने के लिए हमारा बुल्गेरिया पेज देखें।

सामग्री

केबापचे की सामग्री: लगभग 500 g सूअर और बछड़े का कीमा, जीरा, नमक, मिर्च और वैकल्पिक तेल
पुस्तिका की विधि में कीमा, जीरा, नमक, मिर्च और तेल है, मांस में और कुछ नहीं

ये पर्यटन पुस्तिका की अपनी मात्राएँ हैं। विधि में लगभग 500 g मांस का एक बैच बनता है। यह नहीं बताया गया कि इससे कितने लोग खाएँगे या कितने टुकड़े बनेंगे, इसलिए यहाँ सर्विंग या टुकड़ों की संख्या नहीं दी गई है।

बर्तन और औज़ार

  • हाथ से लगभग 500 g कीमा गूँधने लायक बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • फ्रिज में आराम करते समय बाउल ढकने के लिए ढक्कन
  • बार्बेक्यू ग्रिल
  • ग्रिल पर टुकड़ों को पलटने के लिए चिमटा या कोई और औज़ार
  • फ़ूड थर्मामीटर

केबापचे के लिए मांस, जीरा और तेल चुनना

बछड़े का कीमा। पारंपरिक मिश्रण सूअर और बछड़े का है, और अनुपात आप चुनते हैं। सुपरमार्केट में हमेशा बछड़े का कीमा नहीं मिलता, इसलिए कसाई से पूछें। न मिले तो गोमांस और सूअर का कीमा ठीक विकल्प बन सकता है, हालाँकि यह पारंपरिक मिश्रण नहीं है।

जीरा। पिसा हुआ जीरा इस्तेमाल करें। यह आसानी से मिल जाता है और मांस में एक-सार फैल जाता है।

नमक और मिर्च। इन्हें स्वाद के अनुसार डालें, इसलिए अपनी पसंद से मसाला डालें।

तेल। सूरजमुखी या जैतून का तेल ज़रूरी नहीं है। अगर आपकी ग्रिल को उसकी ज़रूरत हो, तो इस्तेमाल करें।

बनाने की विधि

पकने की पहचान

मिश्रण को कुछ घंटे आराम दें, और टुकड़ों को नियमित रूप से पलटते रहें जब तक वे बराबर न पक जाएँ। सटीक आराम का समय, ग्रिल की गर्मी या पकाने का समय नहीं बताया गया है, इसलिए घड़ी के बजाय थर्मामीटर से पकने की जाँच करें।

खाने की सुरक्षा

पिसा हुआ मांस तब तक पकाएँ जब तक फ़ूड थर्मामीटर बीच में 71 °C दिखाए। बाहर का रंग और ग्रिल के निशान नहीं बताते कि बीच पका है या नहीं, इसलिए हर बैच के लिए थर्मामीटर इस्तेमाल करें।

केबापचे की समस्याएँ और समाधान

आप क्या देखते हैं किस बात पर ध्यान दें क्या करें
बाहर से भूरा हो गया है, पर बीच 71 °C तक नहीं पहुँचा पकने का समय टुकड़ों के आकार और ग्रिल की गर्मी पर निर्भर करता है ग्रिल करते और पलटते रहें, फिर थर्मामीटर से बीच की जाँच दोबारा करें
टुकड़े असमान रूप से पक रहे हैं उन्हें पर्याप्त बार पलटा नहीं गया नियमित अंतराल पर पलटें
टुकड़े बहुत मोटे हैं उन्हें ज़रूरत से ज़्यादा मोटा बनाया गया अगली बार उनका व्यास 3 cm से ज़्यादा न रखें, और सबसे मोटे टुकड़े का बीच का तापमान जाँचें
मांस में जीरे या नमक के गुच्छे मसाला ठीक से गूँधा नहीं गया अगली बार आराम देने से पहले हाथ से तब तक गूँधें जब तक मसाले बराबर न फैल जाएँ
स्वाद फीका या ज़्यादा नमकीन लगता है नमक और मिर्च स्वादानुसार डाले जाते हैं अगले बैच में नमक और मिर्च अपनी पसंद के अनुसार ठीक करें

केबापचे परोसना

केबापचे पर थोड़ा अजमोद छिड़कें और गरम-गरम मेज़ पर लाएँ। ये अकेले भी अच्छे लगते हैं, या साथ में शॉप्स्का सलाद के साथ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मांस कौन सा इस्तेमाल होता है?

सूअर और बछड़े के पिसे कीमे का मिश्रण, जिस अनुपात में आप चाहें। बछड़े का कीमा न मिले तो गोमांस और सूअर का कीमा भी चलेगा।

इसे कितनी देर ग्रिल करूँ?

यह टुकड़ों के आकार और आपकी ग्रिल कितनी गर्म है, इस पर निर्भर करता है। उन्हें नियमित रूप से पलटें, और फ़ूड थर्मामीटर से जाँचें कि बीच 71 °C तक पहुँचा है।

स्रोत

  • Bulgaria Travel / Bulgarian Ministry of Economy, Energy and Tourism project brochure, "Traditional Bulgarian Cuisine: Recipe Kebapches." विधि की सामग्री और मात्राएँ, गूँधना, कुछ घंटे का आराम, आकार के माप, नियमित पलटकर ग्रिल करना, अजमोद की सजावट और शॉप्स्का सलाद; बुल्गेरियाई सूअर-और-बछड़े की तैयारी, मसालों में इलाकाई अंतर, और यह नोट कि यह व्यंजन सर्बियाई खाने में भी लोकप्रिय है। https://visitbulgaria.com/wp-content/uploads/2016/publication_5874_2.pdf
  • Bulgaria Travel / Ministry of Tourism of the Republic of Bulgaria, "Traditional Cuisine." केबापचे बुल्गेरिया के लोकप्रिय ग्रिल व्यंजनों में से एक के रूप में, इलाकाई विविधता वाले खाने के भीतर। https://visitbulgaria.com/about-bulgaria/traditional-cuisine/
  • Bulgaria Travel (turismobulgaria.com), "What to eat in Bulgaria." केबापचे का एक स्वतंत्र सारांश: जीरा और मिर्च के साथ सूअर और गोमांस का कीमा, बेलनाकार आकार और ग्रिल। https://www.turismobulgaria.com/en/food-in-bulgaria
  • FoodSafety.gov / U.S. Department of Health and Human Services, "Cook to a Safe Minimum Internal Temperature." फ़ूड थर्मामीटर के इस्तेमाल पर, और पिसे मांस के लिए सुरक्षित न्यूनतम आंतरिक तापमान 71 °C। https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures