थाइम और नींबू के साथ पकी एंग्विला-शैली की अरहर और चावल
पाक शैलीएंग्विलियन

अरहर और चावल: एंग्विला की एक ही बर्तन में बनने वाली अरहर-चावल, नींबू और थाइम के साथ

सूखी अरहर से एंग्विला-शैली की अरहर और चावल बनाने की विधि — मक्खन, थाइम, नींबू और हॉट सॉस के साथ। इसमें अरहर तैयार करना, पकाने का तरल नापना, चावल पका है या नहीं यह पहचानना, अरहर कहाँ मिलेगी, कॉर्न्ड बीफ़ वाला वैकल्पिक रूप, और एंग्विला तथा ब्रिटेन में इस व्यंजन के नाम शामिल हैं।

कठिनाई: शुरुआती

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 5

सूखी अरहर तैयार करें

काँच के कटोरे में पानी में भीगती सूखी अरहर
सूखी अरहर को रात भर भिगोएँ, या उसकी जगह क़रीब 2 घंटे उबालें

अरहर को पानी में डुबो दें और रात भर भिगोएँ, या क़रीब 2 घंटे उबालें। अगर पैकेट पर अपने निर्देश दिए हैं, तो उन्हीं का पालन करें। अरहर छान लें, पानी फेंक दें और उसे धो लें।

छन्नी में बहते पानी के नीचे धुलती भीगी अरहर
आँच पर वापस जाने से पहले अरहर छानकर धो लें
STEP 22 / 5

ताज़े पानी में अरहर उबालें

ताज़े पानी के बर्तन में धीमी उबाल पर आती साबुत अरहर
इस पड़ाव पर सिर्फ़ अरहर और पानी; चावल बाद में आएगा

अरहर को ताज़े पानी के साथ बर्तन में डालें और उबाल आने दें। एक दाना चबाकर देखें। अगर वह अब भी सख़्त है, तो अरहर के नरम होने तक पकाते रहें। यह काम चावल डालने से पहले करें।

STEP 33 / 5

तरल नापें और चावल व मसाले डालें

अरहर के बर्तन में डाला जाता चावल, साथ में तैयार रखे नींबू का रस, थाइम और मक्खन
चावल और सारे मसाले एक ही बर्तन में जाते हैं

चावल धोकर छान लें। अरहर का पका तरल छानकर मापने के बर्तन में लें और पानी मिलाकर कुल लगभग 470 मिली कर लें। अगर इससे ज़्यादा हो, तो लगभग 470 मिली ही लें। अरहर और नापा हुआ तरल बर्तन में वापस डालें और उबाल आने दें। चावल, नींबू का रस, थाइम, मक्खन और जितनी हॉट सॉस पसंद हो, डालें।

STEP 44 / 5

ढककर पकाएँ, जब तक तरल सोख न जाए

घर के चूल्हे पर धीमी आँच पर पकता ढका बर्तन
ढक्कन लगा रहने दें और आँच धीमी

बर्तन में फिर उबाल आते ही आँच धीमी करें और ढक दें। क़रीब 20 मिनट पकाएँ, जब तक चावल नरम न हो जाए और तरल सोख न जाए। ढक्कन उठाएँ और चावल को ख़ुद देखें। चम्मच से उसे हल्के हाथों से हटाएँ और देखें कि दाने नरम हैं और तरल का कोई जमाव नहीं बचा।

बर्तन में पके चावल और अरहर को चम्मच से हटाकर बचा तरल देखा जाता हुआ
चावल नरम होना चाहिए और तरल सोखा हुआ
STEP 55 / 5

मसाला डालें और परोसें

मेज़ पर कटोरे में अरहर और चावल, अलग प्लेट में ग्रिल्ड मछली
ग्रिल्ड मछली वैकल्पिक साथी है, चावल से अलग रखी हुई

चखें, फिर नमक और काली मिर्च डालें। कटोरों में परोसें और अकेले या मांस या मछली के साथ दें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
सूखी अरहर (गुंगो पीज़) लगभग 170 ग्राम व्यंजन का दिल
चावल लगभग 200 ग्राम अरहर के साथ उसी बर्तन में पकता है
मक्खन 1 बड़ा चम्मच स्वाद में मक्खनी गहराई
सूखा थाइम 1/4 छोटा चम्मच जड़ी-बूटी की महक
ताज़ा नींबू का रस 1 नींबू का रस चमक
हॉट सॉस स्वादानुसार तीखापन
नमक स्वादानुसार अंतिम मसाला
काली मिर्च स्वादानुसार अंतिम मसाला
अरहर भिगोने या उबालने का पानी जितना ज़रूरत हो सूखी अरहर तैयार करता है; बाद में फेंक दें
अरहर पकाने का ताज़ा पानी जितना ज़रूरत हो धुली अरहर को फिर उबाल पर लाता है
चावल का पकाने का तरल (अरहर का पका तरल और पानी) लगभग 470 मिली चावल पकाता है
0 / 0

दाल सबसे पहले जाती है। सूखी अरहर रात भर भीगती है या क़रीब दो घंटे उबलती है, फिर ताज़े पानी में वापस आँच पर चढ़ती है, तब तक जब तक वह नरम न हो जाए। तभी चावल, नींबू का रस, थाइम, मक्खन और थोड़ी हॉट सॉस उसके साथ मिलते हैं। ढक्कन बंद होता है, और क़रीब बीस मिनट में चावल सारा तरल सोख लेता है। सूखी दाल में वक़्त लगता है, बाक़ी सब आसान है, और सारा खाना एक ही बर्तन में तैयार हो जाता है।

एंग्विला में अरहर और चावल

अरहर और चावल एंग्विला के उन पुराने, प्यारे व्यंजनों में है जिनमें जॉनी केक और बकरे का स्ट्यू भी गिने जाते हैं। मक्खन, थाइम, नींबू और हॉट सॉस — बस इतना ही मसाला इसमें जाता है। इसकी एक कटोरी पूरे भोजन का केंद्र बन सकती है, या मांस या मछली के साथ-साथ रखी जा सकती है।

एंग्विला में लोग आमतौर पर इस व्यंजन को पीज़ एंड राइस कहते हैं, जबकि ब्रिटेन में बसे कैरेबियाई लोग इसे राइस एंड पीज़ कहते हैं। एक ही व्यंजन दोनों नामों से मिलेगा, इसलिए सिर्फ़ नाम देखकर यह नहीं पता चलेगा कि आपके सामने कौन-सी विधि है।

कैरेबियाई द्वीपों में इसके रूप अलग-अलग हैं — नाम अलग, कौन-सी दाल, नारियल का दूध डाला जाता है या नहीं, और मांस शामिल है या नहीं। जमैका का राइस एंड पीज़, डोमिनिकन मोरो दे ग्वांडुलेस और प्यूर्टो रिकन अरोज़ कॉन ग्वांडुलेस अपने आप में अलग व्यंजन हैं। यह रूप एंग्विला का है, इसमें नारियल का दूध नहीं जाता, और यहाँ इसे बिना उस वैकल्पिक मांस के बनाया गया है।

सामग्री

रसोई की सतह पर रखी सूखी अरहर, चावल, मक्खन, थाइम, नींबू और हॉट सॉस
बुनियादी बर्तन के लिए सब कुछ, बिना मांस और बिना नारियल के दूध

बर्तन और औज़ार

  • अरहर भिगोने का कटोरा
  • बारीक जाली की छन्नी या छलनी
  • ढक्कन वाला बर्तन
  • मापने का बर्तन
  • चम्मच

अरहर और चावल चुनना

हर दुकान में अरहर नहीं रखी होती, इसलिए "pigeon peas" और "gungo peas" दोनों नाम से खोजें, और देखें कि पैकेट में सूखी अरहर है या डिब्बाबंद। यहाँ दी गई मात्रा सूखी अरहर के लिए है और डिब्बाबंद के वज़न पर लागू नहीं होगी। अगर पैकेट पर भिगोने और पकाने का समय लिखा है, तो उसी का पालन करें।

चावल किसी भी ब्रांड का या किसी भी क़िस्म का चलेगा, लेकिन तरल की मात्रा लंबे दाने वाले चावल के लिए सोची गई है। छोटे दाने वाला चावल तरल अलग तरह से सोखता है, इसलिए अगर वही लें, तो उसकी बनावट और तरल पर पैनी नज़र रखें।

अरहर-चावल बिगड़ जाए तो क्या करें

आपको क्या दिखता है क्या करें
उबाल आने के बाद भी अरहर सख़्त है चावल डालने से पहले उसे पकाते रहें। कोई तय समय नहीं है, चबाकर देखकर ही तय करें
समय पूरा होने पर बर्तन में तरल अब भी बचा है ढक्कन वापस लगाएँ, धीमी आँच पर पकाते रहें, फिर दोबारा जाँचें
तरल सूख गया है पर चावल अब भी कड़ा है ढककर धीमी आँच पर पकाते रहें और बार-बार देखें
पककर तैयार व्यंजन में अरहर आपकी पसंद से ज़्यादा सख़्त है अगली बार चावल डालने से पहले उसे ज़्यादा देर पकाएँ
स्वाद फीका लगता है नमक और काली मिर्च थोड़ा-थोड़ा करके डालें, और हॉट सॉस मेज़ पर रख दें

परोसना और बदलाव

सादे भोजन के लिए एक कटोरी अकेले परोसें, या उसे मांस या मछली के साथ रखें। कोई भी साथी व्यंजन अलग ही रखें, ताकि अरहर और चावल जैसे हैं वैसे ही रहें। हॉट सॉस आप अपनी मेज़ पर बैठे लोगों के हिसाब से घटा-बढ़ा भी सकते हैं।

कॉर्न्ड या सॉल्ट बीफ़ के साथ। लगभग 114 ग्राम कॉर्न्ड बीफ़ या सॉल्ट बीफ़ लें। मांस को पहले उबाल लें, फिर जब अरहर दोबारा उबलने लगे तब उसे डालें। मांस नमक जोड़ता है, और हर ब्रांड में नमक की मात्रा अलग होती है, इसलिए मसाला सिर्फ़ अंत में डालें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चावल को कितना तरल चाहिए?

चावल के हर एक भाग पर तरल के दो भाग रखें, यानी 1:2 का अनुपात। यह तरल अरहर का पका हुआ तरल है, जिसमें पानी मिलाया जाता है। यहाँ जो लगभग 200 ग्राम चावल है, उस पर यही अनुपात लगाएँ, और नाप के साथ-साथ यह भी देखते रहें कि चावल कैसा बन रहा है।

डिब्बाबंद या ताज़ी अरहर चलेगी?

इस विधि में दी गई मात्रा, 170 ग्राम, सूखी अरहर के लिए है। अगर डिब्बाबंद अरहर आज़माएँ, तो मात्रा और तरल का हिसाब आपको ख़ुद लगाना पड़ेगा।

क्या नारियल का दूध डालना चाहिए?

एंग्विला वाले इस रूप में नारियल का दूध नहीं जाता। कैरेबियाई अरहर-चावल के कुछ दूसरे रूपों में यह डाला जाता है, और वे अपनी-अपनी विधि से ही सबसे अच्छे बनते हैं।

स्रोत

  • Tourism Anguilla, "Anguilla Food & Restaurant Guide." एंग्विला के पुराने व्यंजनों में अरहर और चावल को जॉनी केक और बकरे के स्ट्यू के साथ गिनाता है। इसमें कोई विधि, सामग्री या तरीक़ा नहीं दिया गया है। https://tourismanguilla.com/food/
  • West India Committee, "Pigeon Peas and Rice," West India Committee Circular, Autumn 2020. एंग्विला वाली विधि, नाम के बारे में टिप्पणी, सामग्री और तरीक़े का मुख्य आधार — रात भर भिगोना या दो घंटे उबालना, चावल को क़रीब बीस मिनट पकाना, और वैकल्पिक कॉर्न्ड या सॉल्ट बीफ़ सहित। यह चावल पकाने का पानी या अरहर को ज़्यादा पकाने का समय नहीं बताता, और यहाँ इसका सिर्फ़ सूखी अरहर वाला आँकड़ा लिया गया है। https://westindiacommittee.org/wp-content/uploads/2020/11/WIC-Circular-Autumn-2020.pdf
  • Anguillian Cuisine, "Rice and Peas," ब्लॉग पोस्ट, 26 मई 2015. एक निजी ब्लॉग की विधि, जिससे सिर्फ़ तरल का अनुपात लिया गया है: एक भाग चावल के लिए दो भाग अरहर का पका तरल और पानी, ढककर क़रीब 20 मिनट तक, जब तक सब सोख न जाए। इसकी अरहर की मात्रा यहाँ नहीं ली गई है। https://anguilliancuisine.blogspot.com/2015/05/rice-and-peas.html
  • Food.com, "Pigeon Peas and Rice (Anguilla)." किसी उपयोगकर्ता की भेजी विधि, कोई आधिकारिक एंग्विलियन प्रमाण नहीं। भिगाने या उबालने के विकल्पों, वैकल्पिक कॉर्न्ड बीफ़, नींबू, थाइम, मक्खन, हॉट सॉस और ढककर पकाने के मिलान के लिए, और एक भाग चावल के दो भाग पानी वाले इसके अनुपात के लिए इस्तेमाल किया गया। https://www.food.com/recipe/pigeon-peas-and-rice-anguilla-467406