अंग्विला का बकरे का स्ट्यू: मसाला पेस्ट और नारियल के दूध में धीमी आँच पर पका बकरा

नारियल के दूध और मसालों में पका बकरे का करी, उथली कटोरी में परोसा हुआ
कितने लोगों के लिए
6 सर्विंग
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
अंग्विलियन

बकरे का स्ट्यू अंग्विला की स्थानीय क्लासिक्स में गिना जाता है। यह संस्करण एक प्रकाशित वेस्ट इंडियन गोट करी के तरीक़े पर चलता है: धनिये के डंठल का मसाला पेस्ट, फ़्रिज में मैरिनेट करना, टमाटर और नारियल के दूध के साथ ढककर धीमी आँच पर पकाना, और चावल पर परोसा जाने वाला पतला, रसीला अंत। यह यह भी समझाता है कि यह व्यंजन गोट वॉटर से कैसे अलग है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

मसाला पेस्ट ब्लेंड करें

धनिये के डंठल और मसाले नारियल के दूध के साथ ब्लेंड होकर पेस्ट बनते हुए
नारियल के दूध का सिर्फ़ एक हिस्सा डालकर ब्लेंड करें, बाक़ी पैन के लिए बचाकर रखें

धनिये के डंठल काटकर पत्तियाँ अलग रख दें। डंठल ब्लेंडर में डालें, साथ में 120 ml प्याज़, मिर्च, अदरक, थाइम, करी पाउडर, ऑलस्पाइस, लौंग, ज़ीरा, हल्दी, 2 बड़े चम्मच नींबू का रस, एनाटो या पापरिका, और 2 छोटे चम्मच नमक। थोड़ा-सा नारियल दूध डालें और तब तक ब्लेंड करें जब तक पेस्ट चिकना होकर एक साथ न जुड़ जाए। बाक़ी नारियल दूध अलग रख दें, वह चरण 5 में लगेगा।

STEP 22 / 7

बकरे को फ़्रिज में मैरिनेट करें

फ़्रिज में रखने के लिए डिब्बे में करी पेस्ट में लिपटा बकरे का शोल्डर
हर टुकड़े को अच्छी तरह लपेटें, डिब्बा ढकें और फ़्रिज में रखें

पेस्ट को बकरे के टुकड़ों पर अच्छी तरह लगाएँ, फिर उन्हें ढक्कनदार डिब्बे में रखें। कम से कम 1 घंटे या रात भर फ़्रिज में रखें, 4 °C या उससे कम पर। कमरे के तापमान पर मैरिनेट न करें। कच्चे मांस के लिए अलग औज़ार और अलग बोर्ड रखें, और अपने हाथ तथा मांस से छूई हर चीज़ धोएँ।

STEP 33 / 7

प्याज़ नरम करें

बर्तन में नरम होते कटे प्याज़
प्याज़ नरम होते ही आँच बंद कर दें

बड़े बर्तन में मूँगफली का तेल मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें। 480 ml कटा प्याज़ डालें और करीब 5 मिनट पकाएँ, जब तक नरम हो जाए। यहाँ प्याज़ को नरम करना है, भूरा नहीं करना।

STEP 44 / 7

लहसुन और बकरा डालें

लहसुन पकने के बाद बर्तन में बकरा और उसका पेस्ट डाला हुआ
मांस को उसके सारे पेस्ट के साथ डालें, टमाटर उसके बाद

लहसुन डालकर मिलाएँ और करीब 1 मिनट पकाएँ। बकरा और उससे चिपका सारा पेस्ट डालें, फिर मध्यम आँच पर करीब 5 मिनट चलाते हुए पकाएँ। अगर बर्तन का तला सूखा लगे और जलने के क़रीब हो, तो आँच कम करें।

STEP 55 / 7

टमाटर और नारियल के दूध के साथ पकाएँ

ढके बर्तन में बकरे के साथ उबलते टमाटर और बाक़ी नारियल का दूध
ढका बर्तन धीमी आँच पर ही रखें

टमाटर उनके रस के साथ, 2 छोटे चम्मच ब्राउन शुगर और बचा हुआ नारियल दूध डालें। उबाल आने दें, फिर आँच धीमी करें, ढकें और 1 घंटे धीमी आँच पर पकाएँ। बकरे का एक टुकड़ा काँटे से जाँचें। अगर वह अब भी सख़्त है, तो फिर ढककर पकाते रहें, हर 20 मिनट में जाँचते हुए, जब तक नरम न हो जाए।

STEP 66 / 7

तेल निकालें और रस ठीक करें

मांस का नरमपन जाँचते हुए रस की गाढ़ाई ठीक की जाती हुई
पहले मांस देखें, फिर रस का फ़ैसला करें, जो पतला ही रहना चाहिए

मांस नरम हो जाने पर ऊपर से ज़्यादा तेल निकाल लें। अगर रस पतला है, तो उसे थोड़ा सुखाएँ, पर सूखी करी तक न पकाएँ — वह रसीला ही रहना चाहिए।

STEP 77 / 7

अंत में स्वाद ठीक करके परोसें

धनिये की पत्तियों से सजी तैयार बकरे की करी, चावल के साथ परोसी हुई
बाक़ी धनिये की पत्तियों से अंत करें और चावल के साथ परोसें

आधी धनिये की पत्तियाँ डालकर मिलाएँ। चखें, फिर नमक, ब्राउन शुगर और नींबू का रस थोड़ा-थोड़ा करके ठीक करें। बाक़ी पत्तियाँ ऊपर बिखेरें, देख लें कि स्ट्यू पूरा गरम है, और पके चावल पर परोसें। चाहें तो साथ में पाइजन पीज़ और चावल या हॉट सॉस रख सकते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बिना हड्डी का बकरे का शोल्डर, करीब 1½ अंगुल के टुकड़ों में 1.36 kg मुख्य: स्ट्यू का मांस
ताज़ा धनिया 1 बड़ा गुच्छा, करीब 225 g पेस्ट और अंत: डंठल पेस्ट के लिए, पत्तियाँ बचाकर
कटा प्याज़, पेस्ट के लिए 120 ml पेस्ट: ख़ुशबूदार आधार, जो मांस से चिपकता है
सेरानो मिर्च या कोई और तेज़ हरी मिर्च 1 या ज़्यादा, डंठल और बीज निकाले हुए पेस्ट: तीखापन
ताज़ा अदरक करीब 2 अंगुल का टुकड़ा, छीला हुआ पेस्ट: ख़ुशबू
ताज़ा थाइम, कटा हुआ 2 छोटे चम्मच पेस्ट: जड़ी-बूटी की महक
करी पाउडर 2 बड़े चम्मच पेस्ट: मुख्य मसाला
पिसी ऑलस्पाइस ½ छोटा चम्मच पेस्ट: गरम मसाला
पिसी लौंग ⅛ छोटा चम्मच पेस्ट: थोड़ी मात्रा में तेज़ महक
पिसा ज़ीरा 2 छोटे चम्मच पेस्ट: मसाला
हल्दी 2 छोटे चम्मच पेस्ट: मसाला और रंग
ताज़ा नींबू का रस, पेस्ट के लिए 2 बड़े चम्मच पेस्ट: खट्टापन
पिसा एनाटो (अचियोटे) या मीठी हंगेरियन पापरिका 2 छोटे चम्मच पेस्ट: रंग और महक; इनमें से कोई एक लें
नमक, पेस्ट के लिए 2 छोटे चम्मच पेस्ट: नमक
बिना चीनी का नारियल दूध, अच्छी तरह हिलाया हुआ 1 कैन, करीब 400 ml पेस्ट और पैन: थोड़ा ब्लेंड करने के लिए, बाक़ी पकाने के लिए
मूँगफली का तेल 2 बड़े चम्मच पैन: प्याज़ को नरम करने के लिए
कटा प्याज़, पैन के लिए 480 ml पैन: नरम, मीठा आधार
कटा लहसुन 1 बड़ा चम्मच पैन: ख़ुशबू
कटे टमाटर, उनके रस के साथ 1 कैन, करीब 400 g पैन: गाढ़ापन और खट्टापन
गहरी ब्राउन शुगर 2 छोटे चम्मच, और स्वादानुसार पैन और अंत: रस को गोलाई देती है
नमक, अंत में मिलाने के लिए स्वादानुसार अंत: आख़िरी नमक
ताज़ा नींबू का रस, अंत में मिलाने के लिए स्वादानुसार अंत: रस को ताज़गी देता है
पका हुआ चावल जितना चाहें परोसने के लिए
0 / 0

सोचिए, एक उथली कटोरी में बकरे के मांस के टुकड़े, गरम, लाल-भूरे रस में, ऊपर बिखरी धनिये की पत्तियाँ, और पास ही रखा चावल। बकरे का स्ट्यू अंग्विला की स्थानीय क्लासिक्स में से एक है — मसाला पेस्ट और नारियल के दूध के साथ धीमी आँच पर पका, पतला-रसीला, व्यापक रूप से वेस्ट इंडियन करी। मांस इतना नरम होना चाहिए कि चम्मच से टूट जाए, और रस इतना पतला कि चावल पर डाला जा सके; आख़िर में ताज़ा धनिया, नींबू और नमक थोड़ा-थोड़ा करके मिलाएँ। रेसिपी हर रसोई में अलग होती है, इसलिए इसे कई अच्छे संस्करणों में से एक मानिए।

अंग्विला में बकरे का स्ट्यू

बकरा द्वीप की ख़ासियत है, और यह स्ट्यू अंग्विला की क्लासिक्स में पाइजन पीज़ और चावल, जॉनी केक, ग्रिल्ड स्नैपर, और स्थानीय क्रेफ़िश व लॉबस्टर के साथ बैठता है। रविवार का दोपहर का खाना द्वीप पर एक ख़ास मौक़ा है। स्ट्यू परोसने का एक आम तरीक़ा है चावल और पाइजन पीज़ या दूसरी सब्ज़ियों के साथ, और अंग्विलियन रसोई में हॉट सॉस आम तौर पर मौजूद रहता है। चावल और दालों का सीज़निंग हर परिवार में अलग होता है, इसलिए आपको एक तय फ़ॉर्मूले की जगह कई संस्करण मिलेंगे।

इस स्ट्यू को गोट वॉटर से न मिलाइए — वह एक अलग नाम है, जो कई कैरिबियन द्वीपों पर बकरे के सूप या स्ट्यू के लिए चलता है। गोट वॉटर एंटीगुआ और बारबुडा, मॉन्टसेराट, सेंट किट्स और नेविस, और सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस के लिए सूचीबद्ध है, अंग्विला के लिए नहीं, और उसका अपना अलग फ़ॉर्मूला है।

इसी इलाक़े से तुलना के लिए जमैकन करी गोट आज़माएँ, जो अलग व्यंजन है और उसकी अपनी क्षेत्रीय पहचान है। जमैकन राइस एंड पीज़ चावल और दालों के साथ खेलने का एक और तरीक़ा दिखाता है, और त्रिनिदादी करी चिकन कैरिबियन करी का मसाला किसी दूसरे मांस के साथ दिखाता है।

सामग्री (6 लोगों के लिए)

स्ट्यू के लिए बकरा, मसाले, प्याज़, नारियल का दूध और बाक़ी सामग्री
प्याज़ के दोनों हिस्से अलग रखें, और धनिये के डंठल पत्तियों से अलग करें

तीन सामग्री चरणों में इस्तेमाल होती हैं: प्याज़ दो बार नापा गया है, नारियल के दूध का कैन पेस्ट और पैन के बीच बाँटा गया है, और धनिये के डंठल और पत्तियाँ अलग-अलग समय पर जाते हैं।

बर्तन और औज़ार

  • ब्लेंडर
  • ढक्कनदार बड़ा, भारी बर्तन
  • फ़्रिज में रखने लायक़ ढक्कनदार डिब्बा
  • कच्चे मांस के लिए अलग चॉपिंग बोर्ड और अलग औज़ार

स्ट्यू के लिए सामग्री चुनना

बकरा: यहाँ बिना हड्डी का शोल्डर इस्तेमाल होता है। हड्डी वाली गर्दन या टाँग भी चल जाएगी, लेकिन तब करीब 3 घंटे का धीमा उबाल गिनकर चलें और मांस कितना नरम हुआ, यही देखें। बीफ़ या भेड़ का मांस भी काम चला सकता है, पर स्वाद बदल जाएगा।

एनाटो या पापरिका: दोनों में से कोई एक पेस्ट के 2 छोटे चम्मच भर देता है, पर हर एक स्ट्यू को थोड़ा अलग रंग और थोड़ी अलग महक देता है।

मिर्च: तीखापन किस्म के हिसाब से बदलता है, इसलिए किसी अनजानी हरी मिर्च से थोड़ी मात्रा में ही शुरू करें।

मूँगफली का तेल: कोई और बेस्वाद तेल भी चलेगा, पर महक बदल जाएगी।

ऑलस्पाइस और लौंग: ये दो अलग मसाले हैं और एक-दूसरे की जगह नहीं ले सकते। लौंग तेज़ होती है, इसलिए दी गई थोड़ी-सी मात्रा पर ही टिके रहें।

करी पाउडर: स्वाद ब्रांड के हिसाब से बदलता है; जो आपको पसंद हो वही लें।

ब्राउन शुगर: बिना रिफ़ाइन की गई गहरी शक्कर भी इसकी जगह चलेगी, स्वाद अलग होगा।

डिब्बे के टमाटर: हर देश में डिब्बे का आकार अलग होता है, इसलिए लेबल पर आकार देख लें।

एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

मूँगफली के तेल में मूँगफली है, और स्ट्यू में नारियल है। करी पाउडर की सामग्री हर उत्पाद में अलग होती है, इसलिए लेबल देखें। मैरिनेट सिर्फ़ फ़्रिज में करें, 4 °C या उससे कम पर, कभी कमरे के तापमान पर नहीं। कच्चे मांस के लिए अलग औज़ार और बोर्ड रखें, और अपने हाथ तथा कच्चे मांस से छूई हर चीज़ धोएँ। मांस के नरम होने तक पकाएँ, और स्ट्यू को पूरा गरम परोसें।

बनाने की विधि

पेस्ट मांस को स्वाद देता है, और रस बाद में पैन में बनकर तैयार होता है। घड़ी से ज़्यादा मांस पर नज़र रखें, क्योंकि हर कट को नरम होने में अलग समय लगता है।

बकरे के स्ट्यू की दिक़्क़तें सुलझाना

क्या दिख रहा है क्या करें
1 घंटे बाद भी बकरा सख़्त है ढककर पकाते रहें, हर 20 मिनट में जाँचें। हड्डी वाली गर्दन या टाँग में करीब 3 घंटे लगते हैं
चरण 4 में बर्तन सूखा लग रहा है आँच ठीक करें ताकि पेस्ट जले नहीं
ऊपर तेल की परत जमी है रस और नमक ठीक करने से पहले ज़्यादा तेल निकाल लें
रस पतला है उसे थोड़ा सुखाएँ, पर रसीला रहते हुए ही रोकें
स्वाद फीका लग रहा है नमक, नींबू का रस या ब्राउन शुगर थोड़ा-थोड़ा डालें, हर बार डालने के बीच चखें
स्ट्यू बहुत तेज़ है अगली बार कम मिर्च लें और मेज़ पर हॉट सॉस डालें

बकरे का स्ट्यू परोसना

करी को सादे चावल पर डालें, साथ में घर का बना तेज़ हॉट सॉस रखें। अगर पाइजन पीज़ और चावल चाहिए, तो उन्हें अलग साइड के तौर पर रखें और दालों को स्ट्यू के अंदर न डालें।

मेज़ पर हॉट सॉस रखना उन लोगों के लिए भी सबसे आसान तरीक़ा है जिनके स्वाद अलग-अलग हैं। पेस्ट में मिर्च कम रखें और हर किसी को अपना तीखापन ख़ुद बनाने दें; बर्तन की करी रेसिपी के मुताबिक़ बनी करी से हल्की लगेगी, पर किसी को ज़बरदस्ती बहुत तेज़ स्ट्यू खाना नहीं पड़ेगा।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कमरे के तापमान पर मैरिनेट क्यों नहीं करना चाहिए?

खाने को हमेशा फ़्रिज में मैरिनेट करें, कमरे के तापमान पर कभी नहीं। कम से कम 1 घंटे या रात भर मैरिनेट करें, और फ़्रिज को 4 °C या उससे कम पर रखें।

क्या इसे नारियल के दूध के बिना बना सकते हैं?

नारियल का दूध ही इस स्ट्यू की पहचान है, इसलिए उसे छोड़ने से बात अलग व्यंजन की हो जाती है। इसका बराबर का कोई विकल्प नहीं है।

बचा हुआ कैसे रखें और गरम कैसे करें?

पका हुआ स्ट्यू 2 घंटे से ज़्यादा बाहर न छोड़ें, और 32 °C से ऊपर के तापमान पर 1 घंटे से ज़्यादा नहीं। इसे 4 °C या उससे कम पर फ़्रिज में रखें, और खाने से पहले पूरा गरम होने तक गरम करें।

स्रोत

  • Tourism Anguilla, "Eating in Anguilla." बकरे का स्ट्यू और दूसरी स्थानीय क्लासिक्स; रविवार का दोपहर का खाना एक ख़ास मौक़े के तौर पर। इस गाइड में कोई रेसिपी नहीं दी गई है। https://tourismanguilla.com/food/
  • Brenda Gantt, "West Indian Goat Curry." यहाँ जिन सामग्री की मात्राएँ और विधि को अपनाया गया है; लेखिका का अंग्विला के बकरे के सूप को पतली-रसीली करी बताना; चावल और हॉट सॉस के साथ परोसना। यह रेसिपी व्यापक रूप से वेस्ट इंडियन है, अंग्विला के किसी प्रमाणित घरेलू फ़ॉर्मूले के तौर पर दर्ज नहीं। https://cookwithbrendagantt.com/west-indian-goat-curry/
  • Caribbean Travel & Tours, "Anguilla | What to Eat." स्ट्यू किए बकरे की रेसिपियों में अंतर, चावल और पाइजन पीज़ या दूसरी सब्ज़ियों के साथ परोसना, और हॉट सॉस का इस्तेमाल। एक द्वितीयक यात्रा-स्रोत, जो सिर्फ़ परोसने के संदर्भ और विविधता के लिए लिया गया है। https://www.caribbeantravelandtours.com/travel/islands/anguilla/what-eat-anguilla-food
  • 世界の料理NDISH, "ゴートウォーター" (Goat Water). सिर्फ़ इसलिए लिया गया कि गोट वॉटर और उसके द्वीपों को अंग्विला के बकरे के स्ट्यू से अलग बताया जा सके; इसकी रेसिपी यहाँ इस्तेमाल नहीं की गई है। https://jp.ndish.com/recipe/re01173/
  • USDA Food Safety and Inspection Service, "Food for Thought - June 26, 2025." फ़्रिज में मैरिनेट करना, ठंडी चीज़ों को 4 °C या उससे कम पर रखना, और बाहर छोड़े गए जल्दी ख़राब होने वाले खाने की समय-सीमाएँ। https://content.govdelivery.com/accounts/USFSIS/bulletins/3e6df0a