सादी बिना मीठी डेयरी क्रीम के साथ परोसी गई गोल क्रिसमस पुडिंग
कितने लोगों के लिए6–8 लोगों के लिए
पाक शैलीऑस्ट्रेलियाई

ऑस्ट्रेलिया की क्रिसमस पुडिंग: सूखे मेवों से भरी भाप में पकी पुडिंग

क्रिसमस पुडिंग बनाने का तरीक़ा — सूखे मेवों, सूएट और मसालों से बनी वह ब्रिटिश मूल की भाप में पकी पुडिंग, जिसकी जगह ऑस्ट्रेलिया की क्रिसमस मेज़ पर भी है। इसमें BBC Food की रेसिपी बिना बदलाव के है, साथ में सामग्री चुनने, बेसिन ढकने और भाप में पकाने, ठंडा करने और दोबारा गरम करने की बातें, और एक छपी हुई ऑस्ट्रेलियाई रेसिपी कैसे अलग है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

बेसिन चिकने करें

STEP 1

चार 600 ml के पुडिंग बेसिन (या दो 1.2 लीटर के बेसिन) को न्यूट्रल वेजिटेबल तेल से हल्का चिकना करें। इस तेल को पुडिंग की सामग्री से अलग रखें और नापा हुआ सूएट जैसा है वैसा ही रहने दें।

बेसिन पर छपी क्षमता यह नहीं बताती कि उसमें कितना मिश्रण डालना है। अपने बेसिन पर लिखी जानकारी देखें और पुडिंग के फैलने तथा ऊपर की परत के लिए जगह छोड़ें।

STEP 22 / 7

सारी सूखी सामग्री मिलाएँ

बाउल में सूएट, सूखे मेवे और बाकी सूखी सामग्री मिलाते हुए
पहले सारी सूखी चीज़ें मिलाएँ, अंडा या ब्रांडी डालने से पहले

एक बड़े बाउल में चीनी, सूएट, सुल्ताना किशमिश, किशमिश, करंट, कैंडिड पील, मैदा, ब्रेडक्रम्ब, बादाम, नींबू का छिलका, दालचीनी, मिक्स्ड स्पाइस, जायफल और नमक मिलाएँ। तब तक मिलाएँ जब तक मेवे ब्रेडक्रम्ब और चर्बी में बराबर न फैल जाएँ और चीनी या सूएट के गोले न बचें।

STEP 33 / 7

फेंटे अंडे और ब्रांडी डालें

सूखे मिश्रण में फेंटे अंडे और ब्रांडी डालते हुए
अंडे और ब्रांडी को तब तक मिलाएँ जब तक मिश्रण बराबर नम न हो जाए

5 फेंटे अंडे और 150 ml ब्रांडी (या रम) डालें और मिलाएँ जब तक पूरा मिश्रण बराबर नम न हो जाए। ज़्यादा तरल या मेवा न डालें, और मेवों को पहले भिगोएँ नहीं। घोल में कच्चा अंडा है, इसलिए पकाने से पहले इसे चखें नहीं।

STEP 44 / 7

बेसिन भरें और ढकें

छोटे बेसिनों में पुडिंग का मिश्रण, ऊपर पार्चमेंट और फ़ॉइल से ढका हुआ
पार्चमेंट और फ़ॉइल को कसकर बाँधें और उठाने के लिए डोरी का हैंडल बनाएँ

मिश्रण को चिकने किए हुए बेसिनों में बाँट दें। हर बेसिन के ऊपर बेकिंग पार्चमेंट की एक परत और फिर फ़ॉइल की एक परत रखें, रसोई की डोरी से कसकर बाँधें, और उठाने के लिए ऊपर से डोरी का एक लूप बना दें। कसी हुई परत पुडिंग में पानी जाने से रोकती है, और लूप से गरम बेसिन सुरक्षित तरीके से उठाए जा सकते हैं।

STEP 55 / 7

5–6 घंटे भाप में पकाएँ, बीच-बीच में पानी डालते रहें

ढका हुआ बेसिन उबलते पानी के ऊपर स्टीमर में रखा हुआ
ढके हुए बेसिन को पानी के ऊपर रखें, बर्तन के तले पर सीधे नहीं

स्टीमर में पानी उबालें, बेसिन रखें, ढक्कन लगाएँ और 5–6 घंटे भाप में पकाएँ। अगर स्टीमर नहीं है, तो बड़े बर्तन के तले में उलटा सौसर रखें ताकि बेसिन सीधे तले पर न बैठें। पानी बेसिन की ऊँचाई के लगभग एक तिहाई तक डालें और ढक्कन से ढक दें।

स्टीमर या बर्तन इतना बड़ा हो कि सारे बेसिन एक ही परत में आ जाएँ। उन्हें एक के ऊपर एक न रखें, और सीलबंद प्रेशर कुकर में न बदलें। 5–6 घंटे भाप में पकाएँ।

पूरे समय पानी का स्तर देखते रहें। कम होने पर उबलता पानी डालें, बाहरी बर्तन में डालें ताकि पानी कभी ढक्कन या पुडिंग तक न पहुँचे। बर्तन को कभी ख़ाली उबलने न दें।

भाप वाले बर्तन में पानी का स्तर बनाए रखने के लिए गरम पानी डालते हुए
उबलता पानी बाहरी बर्तन में डालें, पुडिंग से दूर रहकर
STEP 66 / 7

ठंडा करें, साफ़ ढकें और फ़्रिज में रखें

भाप में पकी पुडिंग, साफ़ी से ढकी हुई, फ़्रिज में रखते हुए
पुडिंग को ठंडा करें, साफ़ी से ढकें और फ़्रिज में रखें

भाप में पकी पुडिंग को यूँ ही पड़ी न छोड़ें। उन्हें ठंडा होने दें, साफ़ी से ढकें और फ़्रिज में रखें।

STEP 77 / 7

परोसने वाले दिन 2 घंटे दोबारा भाप में पकाएँ

परोसने से पहले रखी हुई पुडिंग को दोबारा भाप में पकाते हुए
ढकी हुई पुडिंग को तब तक दोबारा भाप में पकाएँ जब तक वह अंदर तक गरम न हो जाए

जिस दिन खाना है, उस दिन ढकी हुई पुडिंग को 2 घंटे दोबारा भाप में पकाएँ और पहले की तरह पानी का स्तर बनाए रखें। ध्यान दें कि वह केंद्र तक पूरी तरह गरम हो जाए: उसे तब तक गरम करें जब तक केंद्र का तापमान 75 °C न हो जाए, कम से कम 1 मिनट तक।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
गोल्डन कैस्टर शुगर 225 g मिठास और रंग के लिए बारीक सुनहरी चीनी
वेजिटेरियन सूएट 225 g ठोस चर्बी, जो पुडिंग को उसका शरीर देती है
सुल्ताना किशमिश 340 g सूखा मेवा
किशमिश 340 g सूखा मेवा
करंट 225 g छोटे सूखे अंगूर, ब्लैककरंट नहीं
कैंडिड पील, कटा हुआ 110 g सिट्रस की मिठास और कड़वाहट
मैदा 110 g मिश्रण को थामने में मदद करता है
ताज़ा सफ़ेद ब्रेडक्रम्ब 110 g नरम ब्रेडक्रम्ब जो नमी सोखता है; सूखे ब्रेडक्रम्ब नहीं
फ्लेक्ड बादाम 55 g बनावट। ट्री नट एलर्जी
नींबू (सिर्फ़ छिलका) 1 नींबू छिलके का सिर्फ़ पीला हिस्सा कद्दूकस करें; रस नहीं
अंडे, फेंटे हुए 5 मिश्रण को बाँधते हैं। पूरे अंडे, एक साथ फेंटे हुए
पिसी दालचीनी 1 छोटा चम्मच (समतल) ख़ुशबू
मिक्स्ड स्पाइस 1 छोटा चम्मच ब्रिटेन का मीठा मसाला मिश्रण
ताज़ा कद्दूकस किया जायफल 5 ग्राम (1 छोटा चम्मच) ख़ुशबू
नमक चुटकी भर स्वाद को पूरा करता है
ब्रांडी (या रम) 150 ml सीधे घोल में मिलाई जाती है। एक या दूसरी, कोई एक लें
न्यूट्रल वेजिटेबल तेल ज़रूरत के हिसाब से सिर्फ़ बेसिन चिकना करने के लिए; इसे सूएट में से न लें
सादी बिना मीठी डेयरी क्रीम ज़रूरत के हिसाब से तैयार पुडिंग के साथ परोसी जाती है, कभी उसमें मिलाई नहीं जाती
0 / 0

काली, गोल और किशमिश व सुल्ताना से भरी घनी क्रिसमस पुडिंग भाप में लिपटी हुई मेज़ पर आती है। सूखे मेवे, सूएट, ब्रेडक्रम्ब, अंडे और स्पिरिट को बेसिन में भरकर घंटों भाप में पकाया जाता है, जब तक अंदर का हिस्सा काला न हो जाए और मेवों से कसकर भर न जाए। यह पुडिंग इंग्लैंड में शुरू हुई और तब से बहुत दूर तक पहुँची है। आज ऑस्ट्रेलिया की रसोई में भी इसकी जगह है। इस रेसिपी से चार बेसिन बनते हैं, जो 6–8 लोगों के लिए काफ़ी हैं। इस देश की और रेसिपियों के लिए हमारा ऑस्ट्रेलिया पेज देखें।

इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में क्रिसमस पुडिंग

क्रिसमस पुडिंग, जिसे प्लम पुडिंग भी कहा जाता है, ब्रिटिश पुडिंगों के उस परिवार की है जिसमें सूखे मेवे, चर्बी, ब्रेडक्रम्ब या मैदा, अंडे और स्पिरिट मिलाकर लंबे समय तक भाप में पकाया जाता है। इंग्लैंड में इसे बनाना परिवार का कार्यक्रम हुआ करता था, और पूरा घर उस दिन का इंतज़ार करता था जब यह मेज़ पर आए।

ऑस्ट्रेलिया में यह एक से ज़्यादा तरह की है। एक तो पुराने ज़माने की पुडिंग है, जो सूएट से बनती है और जिसमें चीनी नहीं होती, कैलिको में उबालकर उसे पकने के लिए छोड़ दिया जाता है। इसके साथ यह परंपरा जुड़ी है कि परिवार का हर सदस्य बारी-बारी से मिश्रण हिलाता है और मन्नत माँगता है। एक स्थानीय रूप भी है, जिसे ऑस्ट्रेलियन क्रिसमस पुडिंग कहते हैं और जो सूखी खुबानी, अंजीर, सूखे आलूबुखारे, सेब और आड़ू के साथ मैकाडेमिया, वैटल सीड और लेमन मर्टल तेल से बनता है। नीचे दी गई रेसिपी ब्रिटिश बेसिन पुडिंग की है।

शुरू करने से पहले

पुडिंग में गेहूँ, अंडे और बादाम हैं, इसलिए यह वीगन नहीं है; इसे क्रीम के साथ परोसने पर, जैसा यहाँ दिखाया गया है, डेयरी भी जुड़ जाती है। ब्रेडक्रम्ब और वेजिटेरियन सूएट के लेबल पर उनकी सामग्री ज़रूर देखें। भाप में पकाने के बाद भी कुछ शराब बच सकती है, इसलिए जो लोग इससे बचते हैं, उन्हें परोसते समय यह ध्यान रखें।

सामग्री (6–8 लोगों के लिए)

क्रिसमस पुडिंग की सामग्री, जिनमें किशमिश, चीनी, सूएट, ब्रेडक्रम्ब और अंडे हैं
हर सामग्री पुडिंग में जाती है; चिकना करने वाला तेल अलग रखा जाता है

ये BBC Food की मात्राएँ हैं, बढ़ाई या घटाई हुई नहीं। सर्विंग की संख्या और बेसिन की गिनती रेसिपी में ही लिखी है। 150 ml स्पिरिट के लिए ब्रांडी या रम में से कोई एक चुनें; इस लेख में ब्रांडी का इस्तेमाल हुआ है।

बर्तन और औज़ार

  • चार 600 ml के पुडिंग बेसिन (या दो 1.2 लीटर के बेसिन)
  • एक बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • नींबू का छिलका और जायफल कद्दूकस करने के लिए बारीक ग्रेटर
  • बेकिंग पार्चमेंट और एल्युमिनियम फ़ॉइल
  • रसोई की डोरी
  • ढक्कन वाला बड़ा स्टीमर, या ढक्कन वाला बड़ा बर्तन जिसके तले में उलटा सौसर रखा जाए
  • उबलता पानी डालने के लिए केतली या हैंडल वाला जग

क्रिसमस पुडिंग के लिए सामग्री चुनना

वेजिटेरियन सूएट। "वेजिटेरियन सूएट" या "वेजिटेबल सूएट" इंपोर्ट या ख़ास चीज़ों की दुकानों पर खोजें। सूएट पुडिंग को उसका ढाँचा देता है, और मक्खन या दूसरी चर्बियाँ उसे बदल देती हैं। वेजिटेरियन सूएट से वेजिटेरियन पुडिंग भी बन सकती है, लेकिन हर उत्पाद का लेबल ज़रूर देखें।

गोल्डन कैस्टर शुगर। बारीक दानेदार चीनी लगभग वैसी ही बनावट देती है, पर गोल्डन शुगर जो स्वाद और रंग देती है, उसका कुछ हिस्सा चला जाता है।

करंट और मिक्स्ड स्पाइस। करंट छोटे सूखे अंगूर होते हैं, जो ब्लैककरंट (कैसिस) से अलग फल हैं। मिक्स्ड स्पाइस ब्रिटेन का मीठा मसाला मिश्रण है, और चाइनीज़ फ़ाइव-स्पाइस अलग मिश्रण है जो इसकी जगह नहीं ले सकता।

ब्रेडक्रम्ब और मैदा। ताज़े सफ़ेद ब्रेडक्रम्ब लें, क्योंकि सूखे ब्रेडक्रम्ब तरल को अलग तरह से सोखते हैं। अगर आप डेयरी से बच रहे हैं, तो ब्रेड का लेबल देखें। मैदे के लिए नरम गेहूँ का आटा कामचलाऊ विकल्प है।

स्पिरिट। ब्रांडी और रम, दोनों काम करते हैं।

बनाने की विधि

समय का हिसाब लगाएँ

भाप में पकाने में 5–6 घंटे लगते हैं, और जिस दिन परोसना है उस दिन दोबारा भाप में पकाने में 2 घंटे और। यह ऐसी पुडिंग नहीं है जो उसी दिन बनाई जाए।

मूल रेसिपी के भंडारण सुझाव के बारे में

BBC रेसिपी में पुडिंग को ठंडी अलमारी में रखने का सुझाव है। यह लेख लंबे समय तक अलमारी में रखने को घर का तरीक़ा नहीं मानता, और यह उस पके हुए स्वाद का वादा नहीं करता जो लंबे भंडारण से आना चाहिए।

क्रिसमस पुडिंग में आने वाली दिक़्क़तें

ज़्यादातर दिक़्क़तें ढकने, पानी के स्तर या बदली हुई सामग्री से आती हैं।

दिक़्क़त संभावित वजह क्या करें
पुडिंग में पानी घुस गया ढकना कसकर नहीं बँधा, या पानी का स्तर बहुत ऊँचा पार्चमेंट और फ़ॉइल को डोरी से कसकर बाँधें। बर्तन में पानी बेसिन की ऊँचाई के लगभग एक तिहाई पर रखें
बर्तन ख़ाली उबल गया लंबी भाप के दौरान पानी नहीं देखा गया नियमित रूप से देखें और उबलता पानी बाहरी बर्तन में डालकर स्तर बनाए रखें
बेसिन निकालना मुश्किल हो रहा है डोरी का हैंडल नहीं भाप में रखने से पहले ऊपर से डोरी का हैंडल बाँधें
मिश्रण बाहर निकल रहा है या ढकना उभर रहा है बेसिन ज़्यादा भर गया बेसिन पर लिखे नाप के हिसाब से भरें, फैलने और ढकने के लिए जगह छोड़ें
बनावट रेसिपी जैसी नहीं बनी सूखे ब्रेडक्रम्ब, मक्खन या दूसरे बदलाव ताज़े सफ़ेद ब्रेडक्रम्ब और वेजिटेरियन सूएट लें, बाकी बदलाव छोड़ दें
परोसते समय पुडिंग बीच से गरम नहीं दोबारा बहुत कम देर भाप में पकाया पूरे 2 घंटे दोबारा भाप में पकाएँ और देखें कि वह केंद्र तक गरम है

परोसना, बची हुई पुडिंग और बदलाव

बेसिन से निकालना और परोसना

क्रिसमस पुडिंग का एक टुकड़ा, जिसमें अंदर भरा हुआ मेवा दिख रहा है, साथ में सादी बिना मीठी डेयरी क्रीम
टुकड़ों को साथ में सादी क्रीम के साथ परोसें

गरम बेसिन को उसके डोरी के हैंडल से उठाएँ, ढकना हटाएँ और पुडिंग को प्लेट पर उलट दें। जब आप उसे काटेंगे, अंदर का हिस्सा काला और मेवों से कसकर भरा होना चाहिए।

ब्रांडी बटर, रम सॉस, क्रीम या कस्टर्ड पुडिंग के ऊपर डालने के बजाय साथ में परोसें। यहाँ इसे सादी, बिना मीठी की हुई डेयरी क्रीम के साथ मेज़ पर लाया जाता है, जो अलग से तैयार की जाती है, और पुडिंग को बिना जलाए, बिना आग लगाए परोसा जाता है।

बची हुई पुडिंग

बची हुई पुडिंग को फ़ौरन रख दें। इसे उथली परतों में बाँटें, जल्दी ठंडा करें, साफ़ी से ढकें और फ़्रिज में रखें। खाने से पहले इसे तब तक गरम करें जब तक केंद्र का तापमान 75 °C न हो जाए और कम से कम 1 मिनट तक वैसा ही रहे।

बदलाव

ब्रांडी की जगह रम ख़ुशबू को दूसरी दिशा में ले जाता है। चार 600 ml के बेसिनों की जगह दो 1.2 लीटर के बेसिन भी इस्तेमाल कर सकते हैं, मिश्रण की मात्रा वही रहेगी और भाप में पकाने का पूरा समय भी। मैकाडेमिया, वैटल सीड और लेमन मर्टल वाला ऑस्ट्रेलियाई रूप अपनी अलग रेसिपी के रूप में ही सबसे अच्छा बनता है, इसलिए उसे अलग से बनाएँ, इस रेसिपी में उसके हिस्से न मिलाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या इसे उसी दिन बना सकते हैं?

इस रेसिपी से नहीं। भाप में पकाने में 5–6 घंटे लगते हैं, और परोसने से पहले 2 घंटे दोबारा भाप में पकाना पड़ता है।

क्या यह वीगन है?

नहीं। इसमें पूरे अंडे हैं, और क्रीम के साथ परोसने पर डेयरी भी जुड़ जाती है। वेजिटेरियन बनाए रखने के लिए वेजिटेरियन सूएट लें और लेबल देखें।

क्या शराब पकने में उड़ जाती है?

भाप में पकाने के बाद भी कुछ शराब बच सकती है। जो लोग शराब से बचते हैं, उन्हें परोसते समय यह ध्यान रखें।

स्रोत

  • BBC Food, "Easy Christmas pudding." यहाँ इस्तेमाल की गई रेसिपी: सामग्री की मात्राएँ, बेसिन का नाप, मिलाना, ढकना, 5–6 घंटे भाप में पकाना और बीच-बीच में पानी डालना, ठंडा करना और रखना, 2 घंटे दोबारा भाप में पकाना, और परोसने के सुझाव। https://www.bbc.co.uk/food/recipes/richchristmaspudding_8935
  • ABC News (Australia), "Australian Christmas Pudding." पारंपरिक पुडिंग का एक स्थानीय रूप, जिसमें सूखी खुबानी, अंजीर, सूखा आलूबुखारा, सेब और आड़ू, मैकाडेमिया, वैटल सीड और लेमन मर्टल तेल हैं। सिर्फ़ तुलना के लिए। https://www.abc.net.au/news/2008-04-10/australian-christmas-pudding/8920480
  • ABC News (Australia), "Christmas Pudding." सूएट वाली और बिना चीनी की पुराने ज़माने की पुडिंग, और उस पेज पर बताई गई परिवार के सदस्यों के बारी-बारी हिलाने और मन्नत माँगने की परंपरा। सिर्फ़ तुलना के लिए। https://www.abc.net.au/news/2009-11-25/christmas-pudding/8914422
  • British Library, "Charles Dickens and the Victorian Christmas Feast" (Simon Callow). डिकेंस का पुडिंग बनाने को परिवार के क्रिसमस उत्सव की तरह दिखाना, और विक्टोरियन दावत में पुडिंग की जगह। https://www.britishlibrary.cn/en/articles/charles-dickens-and-the-victorian-christmas-feast/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (घर पर खाने से होने वाले ज़हर से बचाव)। घर के लिए सामान्य निर्देश: केंद्र का तापमान 75 °C तक और कम से कम 1 मिनट तक गरम करना, बची हुई चीज़ों को उथली परतों में बाँटना, फ़ौरन ठंडा करना और अच्छी तरह गरम करना। यह इस पुडिंग के भंडारण की अवधि या जाँच की शर्त नहीं है। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html