टमाटर की सॉस में लिपटा फ़िलिपीनी शैली का पोर्क असाडो, सादे तौर पर परोसा हुआ
पाक शैलीफ़िलिपीनी

फ़िलिपीनी पोर्क असाडो: टमाटर, चक्रफूल और ऑयस्टर सॉस में धीमी आँच पर पका पतला पोर्क

एक फ़िलिपीनी शैली का पोर्क असाडो बनाने का तरीक़ा: पतला कटा पोर्क शोल्डर कलामंसी और सोया सॉस में मैरिनेट होता है, फिर तेज पत्ते और चक्रफूल वाले मक्खन-टमाटर के बेस में काँटे से नरम होने तक पकता है, और आख़िर में ऑयस्टर सॉस डाला जाता है। इसमें कोर तापमान की जाँच भी है और यह भी कि असाडो की रेसिपियाँ आपस में कैसे अलग होती हैं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

पोर्क को मैरिनेट करें

मैरिनेड में मिलाए जाते पोर्क के टुकड़े
टुकड़ों को पलटें ताकि मैरिनेड सब तक पहुँच जाए

एक साफ़ कटोरे में 500 ग्राम पतला कटा पोर्क शोल्डर रखें। इसे धोएँ नहीं और और काटें नहीं। पोर्क पर 1 बड़ा चम्मच कलामंसी का रस डालें, फिर 60 मिली सोया सॉस डालें। साफ़ बर्तन से टुकड़ों को तब तक पलटें जब तक कलामंसी और सोया सॉस उन पर अच्छी तरह न लग जाएँ।

STEP 22 / 8

पोर्क को 30 मिनट फ़्रिज में रखें

फ़्रिज में रखा जाता ढका हुआ कटोरा, जिसमें कच्चा पोर्क मैरिनेट हो रहा है
पोर्क ढककर, फ़्रिज में मैरिनेट होता है

कटोरे को ढककर 30 मिनट के लिए फ़्रिज में रख दें। इसे कमरे के तापमान पर न छोड़ें, और फ़्रिज में भी इसे पके खाने से अलग रखें। इस बीच आप प्याज़ तैयार कर सकते हैं।

STEP 33 / 8

प्याज़ छीलें, काटें और मापें

चम्मच से मापा जाता कटा सफ़ेद प्याज़
प्याज़ काटने के बाद ही मापें

एक पूरा सफ़ेद प्याज़ छील लें। छीले हुए प्याज़ को साफ़ बोर्ड पर छोटे टुकड़ों में काटें। कटे प्याज़ का 1 बड़ा चम्मच माप लें। बर्तन में बस इतना ही प्याज़ जाता है।

STEP 44 / 8

मक्खन पिघलाएँ और प्याज़ भूनें

मक्खन में भुना जाता प्याज़
टमाटर डालने से पहले प्याज़ भून लें

आँच पर एक साफ़, ख़ाली बर्तन रखें। 4 बड़े चम्मच बिना नमक का मक्खन डालकर पिघलने दें। पिघले मक्खन में मापा हुआ प्याज़ डालें और भूनें।

STEP 55 / 8

टमाटर सॉस और मसाले डालें

बर्तन में डाला जाता साबुत चक्रफूल
एक साबुत चक्रफूल बेस को पूरा करता है

1/2 कप टमाटर सॉस डालें और भूनते हुए प्याज़ तथा टमाटर सॉस को मिलाते रहें। 2 तेज पत्ते डालें। 4 बड़े चम्मच ब्राउन शुगर डालें। 1 बड़ा चम्मच टमाटर पेस्ट डालें। 1 साबुत चक्रफूल डालें।

STEP 66 / 8

पोर्क डालें और मिलाएँ

टमाटर सॉस में पोर्क के टुकड़े मिलाता हुआ बर्तन
ऐसे मिलाएँ कि हर टुकड़े पर सॉस लग जाए

फ़्रिज से कटोरा निकालें और पोर्क को उसके सारे कच्चे मैरिनेड समेत बर्तन में डाल दें। मैरिनेड की ज़रा भी मात्रा न फेंकें। ख़ाली कटोरे को पके खाने से दूर रखें। पोर्क को टमाटर के बेस में तब तक मिलाएँ जब तक मीट पर सॉस न लग जाए।

STEP 77 / 8

पोर्क के काँटे से नरम होने तक पकाएँ

बर्तन में पोर्क के टुकड़े को जाँचता काँटा
नरमी का अंदाज़ा काँटे से लगाएँ

30–60 मिनट तक धीमी आँच पर पकाएँ, जब तक काँटा पोर्क में आराम से न सरक जाए। बर्तन खुला रखें और पानी न डालें। पोर्क के एक टुकड़े में काँटा दबाएँ। अगर वह अभी नरम नहीं है, तो पकाते रहें और फिर जाँचें। नरम पोर्क के लिए भी कोर तापमान की जाँच ज़रूरी है।

STEP 88 / 8

सॉस को पूरा करें और परोसें

गरमा-गरम परोसा गया पोर्क असाडो का कटोरा, जिसके साथ कुछ और नहीं
गरमा-गरम, अकेले परोसें

2 पैकेट SARSAYA ऑयस्टर सॉस डालें, कुल 60 ग्राम। कुछ मिनट पकाएँ, जब तक सॉस मिल न जाए। साफ़ फ़ूड थर्मामीटर पोर्क के सबसे मोटे टुकड़े के बीच में डालें। पुष्टि करें कि पोर्क के केंद्र का तापमान 75 °C तक पहुँच गया है और कम से कम 1 मिनट तक वहीं बना रहा; अगर नहीं, तो पकाते रहें और दोबारा जाँचें। साफ़ बर्तन से असाडो को गरमा-गरम और सादा परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पतला कटा पोर्क शोल्डर (कसिम) 500 ग्राम डिश का मीट
कलामंसी का रस 1 बड़ा चम्मच मैरिनेड में खट्टाहट
सोया सॉस 60 मिली मैरिनेड का मसाला
बिना नमक का मक्खन 4 बड़े चम्मच बेस पकाने की चिकनाई
सफ़ेद प्याज़, कटा 1 बड़ा चम्मच बेस के लिए सुगंध
टमाटर सॉस 1/2 कप सॉस का शरीर
तेज पत्ता 2 सुगंध
ब्राउन शुगर 4 बड़े चम्मच मिठास
टमाटर पेस्ट 1 बड़ा चम्मच टमाटर की गहराई
चक्रफूल 1 साबुत मसाला
SARSAYA ऑयस्टर सॉस 2 पैकेट, कुल 60 ग्राम सॉस को पूरा करने के लिए आख़िर में
0 / 0

पतले कटे पोर्क शोल्डर के टुकड़े कलामंसी के रस और सोया सॉस में भीगने लगते हैं, और उसी बीच दूसरे बर्तन में मक्खन कटे सफ़ेद प्याज़ के इर्द-गिर्द पिघलता है, फिर आते हैं टमाटर सॉस, तेज पत्ते, ब्राउन शुगर, टमाटर पेस्ट और एक चक्रफूल। पोर्क अपने मैरिनेड की आख़िरी बूँद समेत बर्तन में जाता है और तब तक पकता है जब तक काँटा उसमें सरक न जाए। ऑयस्टर सॉस सबसे आख़िर में, आँच पर बस कुछ मिनट के लिए। यह आधुनिक फ़िलिपीनी शैली का पोर्क असाडो है, और SARSAYA ऑयस्टर सॉस वह चीज़ है जिसके इर्द-गिर्द यह पूरा बना है।

फ़िलिपींस में पोर्क असाडो

फ़िलिपींस में असाडो घर-घर बदलता है — मीट में भी और पकाने के तरीक़े में भी। एक ही नाम की रेसिपियाँ बहुत दूर-दूर तक जा सकती हैं, इसलिए कोई एक संस्करण पूरे देश की तरफ़ से नहीं बोल सकता। नीचे दिए तीन तरीक़े दिखाते हैं कि फ़र्क़ कितना बड़ा हो जाता है। हर एक अपनी अलग डिश है, इसलिए इसे इसकी अपनी सामग्री और अपनी मात्रा के साथ ही बनाएँ।

रेसिपी इसमें क्या अलग है
पिनॉय पोर्क असाडो (यह रेसिपी) पतला कटा पोर्क शोल्डर, कलामंसी, सोया सॉस, मक्खन, टमाटर सॉस और पेस्ट, ब्राउन शुगर, तेज पत्ता, चक्रफूल, और आख़िर में SARSAYA ऑयस्टर सॉस
पुराने ज़माने का पोर्क असाडो पोर्क रिब्स, चिकन लिवर, ताज़ा टमाटर, तेल और अन्नाटो
पेचाय वाला पोर्क असाडो बाज़ार का बारबेक्यू मैरिनेड और पेचाय

उसी दस्तरख़ान की और डिशों के लिए हमारा फ़िलिपींस पेज देखें।

सामग्री

पोर्क असाडो की ग्यारह सामग्री, हर एक अपने अलग सादे बर्तन में
सभी ग्यारह सामग्री, कुछ भी मिलाने या पकाने से पहले सजी हुई

पोर्क असाडो के लिए सामग्री चुनना

  • पोर्क: पहले से पतला कटा पोर्क शोल्डर लें। यह सीधे मैरिनेड में जाता है, न धोना है न और काटना। मैरिनेट होते समय इसे फ़्रिज में रखें।
  • कलामंसी: मैरिनेड शुरू करने से पहले रस निचोड़कर पास रख लें।
  • प्याज़: पूरा सफ़ेद प्याज़ छीलकर काटा जाता है, लेकिन बर्तन में कटे प्याज़ का सिर्फ़ 1 बड़ा चम्मच जाता है।
  • टमाटर: टमाटर सॉस और टमाटर पेस्ट दो अलग सामग्री हैं, और ये अलग-अलग समय पर डाली जाती हैं।
  • ऑयस्टर सॉस: SARSAYA ऑयस्टर सॉस इस्तेमाल करें। रेसिपी इसी के इर्द-गिर्द बनी है।
  • जो और चीज़ें जोड़नी नहीं: डिश को जो चाहिए, वह सब सूची में है। कोई अतिरिक्त तेल, पानी, नमक, काली मिर्च, लहसुन या जड़ी-बूटी नहीं डालनी।
  • लेबल: पैक की गई सामग्री के लेबल देख लें कि जो चीज़ आपको नहीं चाहिए, वह उसमें न हो।

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कन वाला मिक्सिंग बाउल
  • मापने के चम्मच और मापने वाले कप
  • कटिंग बोर्ड और चाकू
  • पकाने का बर्तन
  • मिलाने के लिए चम्मच या कोई और बर्तन
  • काँटा
  • साफ़ फ़ूड थर्मामीटर
  • परोसने का साफ़ बर्तन और परोसने का कटोरा

बनाने की विधि

कच्चा पोर्क संभालना

कच्चे पोर्क, उसके मैरिनेड, और इन दोनों के संपर्क में आने वाले बर्तनों और सतहों को पके खाने से दूर रखें। मैरिनेट होते समय पोर्क को फ़्रिज में रखें। नरमी, रंग और पकाने का समय यह साबित नहीं करते कि पोर्क सुरक्षित है, इसलिए आख़िर में कोर तापमान ज़रूर जाँचें।

पोर्क असाडो में दिक्कतें

नरमी और पक जाना — दो अलग जाँचें हैं। जब पोर्क काँटे से नरम लगने लगे, तब भी उसका कोर तापमान नापें, तभी उसे तैयार कहें।

क्या हुआ क्या करें
30 मिनट बाद भी पोर्क काँटे से नरम नहीं है पकाते रहें और काँटे से जाँचते रहें। पकाने में 30–60 मिनट लगते हैं।
पोर्क नरम है, पर केंद्र 75 °C तक नहीं पहुँचा पकाते रहें, फिर सबसे मोटा टुकड़ा दोबारा जाँचें। उसे 75 °C पर कम से कम 1 मिनट चाहिए।
आपने ऑयस्टर सॉस जल्दी उठा लिया हो सके तो रुकिए। यह पोर्क नरम होने के बाद जाता है और बस कुछ मिनट पकना चाहिए।
आपने ज़रूरत से बहुत ज़्यादा प्याज़ काट लिया सिर्फ़ मापा हुआ 1 बड़ा चम्मच इस्तेमाल करें। बाक़ी किसी और डिश के लिए रख लें।
समझ नहीं आ रहा कि कच्चे मैरिनेड का क्या करें वह पूरा पोर्क के साथ बर्तन में जाता है और वहीं पकता है। कच्चा मैरिनेड कभी पके खाने पर चम्मच से न डालें।
पकाते समय सॉस गाढ़ी लग रही है पानी न डालें। बर्तन पर नज़र रखें और काँटे की जाँच से चलें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कुल मिलाकर इसमें कितना समय लगता है?

पोर्क 30 मिनट मैरिनेट होता है, 30–60 मिनट तक काँटे से नरम होने तक पकता है, और ऑयस्टर सॉस डालने के बाद कुछ मिनट और। पकाने में 30 मिनट भी लग सकते हैं। घड़ी नहीं, काँटे की जाँच और तापमान की जाँच देखें।

जब पोर्क सिर्फ़ 30 मिनट मैरिनेट होता है, तो उसे फ़्रिज में क्यों रखें?

यह खाने की सुरक्षा के लिए है, क्योंकि कच्चा पोर्क ठंडा ही रहना चाहिए। फ़्रिज में रखने से स्वाद नहीं बदलता और मीट ख़मीर नहीं होता।

क्या पोर्क पक गया है, यह जानने के लिए काँटे की जाँच काफ़ी है?

नहीं। काँटे की जाँच सिर्फ़ यह बताती है कि पोर्क नरम है। केंद्र का तापमान भी 75 °C तक पहुँचना चाहिए और कम से कम 1 मिनट वहीं रहना चाहिए।

क्या मैं कोई दूसरा ऑयस्टर सॉस, या कलामंसी की जगह नींबू ले सकता हूँ?

जैसा लिखा है, वैसा ही SARSAYA ऑयस्टर सॉस और कलामंसी का रस इस्तेमाल करें। रेसिपी दूसरे प्रोडक्ट के लिए कोई मात्रा नहीं देती।

क्या पोर्क को पहले सियर करना चाहिए, या इसे चावल के साथ परोसें?

सियर करने का कोई स्टेप नहीं है। इसे ताज़ा, गरमा-गरम और अकेले परोसें, चावल या साइड डिश के बिना।

क्या यह कपंपंगन असाडो है?

यह फ़िलिपीनी शैली का पोर्क असाडो है और किसी एक इलाक़े से बँधा नहीं है।

स्रोत

  • अजिनोमोटो कुकम्युनिटी फ़िलिपींस, "Pinoy Pork Asado Recipe." अपनी SARSAYA ऑयस्टर सॉस के लिए एक निर्माता की रेसिपी, और इस लेख की सामग्री, मात्रा, पकाने के क्रम, पकाने की समय-सीमा और प्रकाशित सर्विंग अनुमान का आधार। https://www.cookmunitybyajinomoto.com/recipes/pinoy-pork-asado-recipe/
  • सिम्पोल / शेफ़ तातुंग, "Old-Fashioned Pork Asado Recipe." सिर्फ़ घर-घर के बदलाव के विवरण के लिए, और एक अलग तरह की रेसिपी से तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया। https://www.simpol.ph/old-fashioned-pork-asado/
  • पनलसांग पिनॉय मीटी रेसिपीज़, "Pork Asado with Pechay." सिर्फ़ उस अलग रेसिपी से तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया, जिसमें बाज़ार का बारबेक्यू मैरिनेड और पेचाय है। https://www.panlasangpinoymeatrecipes.com/pork-asado-with-pechay.htm
  • स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय (जापान), "お肉による食中毒の原因や予防方法について紹介します।" (मीट से होने वाले फ़ूड पॉइज़निंग के कारणों और बचाव के तरीक़ों पर)। पोर्क के कोर तापमान 75 °C और कम से कम 1 मिनट, कच्चा मीट फ़्रिज में रखने, और क्रॉस-कंटैमिनेशन से बचने के लिए इस्तेमाल किया गया। इसमें इस रेसिपी की मात्राएँ या पके स्ट्यू को रखने और दोबारा गरम करने की बात नहीं है। https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • कैरोलीन हाउ, "A Lauriat of Chinese-Filipino Dishes," Asian Studies: Journal of Critical Perspectives on Asia, फ़िलिपींस विश्वविद्यालय, 2020. एक किताब की समीक्षा, जिसका इस्तेमाल सिर्फ़ चीनी-फ़िलिपीनी खानपान के व्यापक संदर्भ के लिए किया गया है। यह असाडो की उत्पत्ति पर शोध नहीं है। https://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ_56_1_2020/A_Lauriat_Chinese_Filipino_Dishes_Hau.pdf