닭한마리: 냄비는 가운데, 찍어 먹는 접시는 사람마다, 국수는 마지막에
국물은 함께 먹는 냄비 안에서 맑게 유지해요. 매운맛은 따로 만든 소스에 담아 두고, 각자 자기 접시에 덜어 넣어요. 마지막에 남은 국물에는 국수를 한 번 더 끓여요.
맑은 닭 국물이 담긴 냄비가 식탁 가운데 놓이고, 닭고기 조각 사이에서 감자와 떡이 끓어요. 각자 닭고기를 건져 자기 앞의 작은 접시에 담긴 소스와 채소에 찍어 먹어요. 닭이 다 없어지면 남은 국물에 국수를 넣어요. 한국국제교류재단의 잡지 《코리아나》와 한국관광공사의 비짓코리아가 설명하는 닭한마리의 한 끼가 그래요. 함께 먹는 냄비 하나, 사람마다 입맛에 맞춰 먹는 소스, 그리고 남은 닭 국물로 끓이는 국수예요.
여기서 소개하는 조리법은 한 가지 가정식 판본을 따랐어요. FutureDish에 다니엘 오(Daniel Oh)가 올린 「Dak Hanmari - Korea's One Chicken Soup」이에요. 닭을 통째로 쓰지 않고 껍질째 붙은 닭다리살과 닭넓적다리살 1kg을 쓰고, 국물에는 양파, 대파, 미림, 생강, 통후추로 향을 내요. 소스는 두 가지를 따로 만들어요. 간장과 식초를 기본으로 한 소스, 그리고 냄비 국물로 농도를 푼 고춧가루 소스예요. 다니엘 오는 이 양이 배고픈 두 사람에게 충분하다고 적었고, 정해진 인분 표기는 없어요.
이 조리법은 세계고한이 직접 조리해 검증하지 않았어요. 아래 분량과 순서는 다니엘 오가 공개한 조리법을 옮긴 것이고, 그 조리법에 시간이나 온도, 분량이 없으면 이 글에서 임의로 만들지 않았어요.
닭한마리란: 이름, 서울, 그리고 여러 판본이 있는 요리
한국어로는 닭한마리라고 써요. 《코리아나》와 비짓코리아는 Dakhanmari로, FutureDish는 Dak Hanmari로 적고, 하이픈을 넣은 Dak-hanmari도 볼 수 있어요. 모두 같은 요리를 가리키는 이름이에요. 비짓코리아는 영어로 "Whole Chicken Stew"라고 소개해요.
《코리아나》는 닭한마리를 서울과 연결된 닭 요리로 소개해요. 함께 먹는 닭 냄비에 감자와 떡 같은 재료를 더하고, 먹는 사람이 각자 맞추는 찍어 먹는 소스를 곁들이고, 마지막에는 국수를 넣는 방식이에요. 재료와 소스는 식당마다 집집마다 달라서 하나의 정답이 되는 조리법은 없어요. 《코리아나》는 일반적인 설명에서 파와 버섯 같은 곁재료도 언급하지만, 이 글의 판본은 다니엘 오의 조리법에 적힌 것 외에 버섯이나 다른 재료를 더하지 않아요.
다니엘 오의 글은 이 조리법을 백종원 셰프의 것으로 적어 두었어요. 글쓴이 본인의 설명일 뿐, 백 셰프가 직접 공개한 조리법으로 확인되지 않아서 이 글은 다니엘 오의 가정식 판본으로 다뤄요. 백 셰프의 조리법도, 어느 식당의 원조도 아니에요.
시작하기 전에: 이 판본에서 정한 것
다니엘 오의 조리법은 몇 가지를 열어 두었고, 두 군데에서는 앞뒤가 맞지 않아요. 재료표와 순서를 단순하게 유지하려고 이 글에서는 이렇게 정했어요.
- 닭고기. 껍질째 붙은 닭다리살과 닭넓적다리살을 합쳐 1kg을 쓰라고 되어 있어요. 둘의 비율도, 조각 수나 닭넓적다리살의 뼈 유무도 적혀 있지 않아요. 있는 것을 섞어 쓰고 기름기 많은 부분은 다듬어 내세요.
- 국물의 물. 재료표에는 6.5컵, 같은 글의 조리 과정에는 1500ml라고 되어 있어요. FutureDish의 계량 기준은 1컵을 250ml(1큰술 15ml, 1작은술 5ml)로 정하고 있어서 6.5컵은 1625ml가 되고, 두 수치는 맞지 않아요. 이 글은 재료표의 6.5컵을 써요. 어느 쪽이 의도된 값인지 확인되지 않았고, 차이도 시험으로 정리되지 않았어요. 200ml 일본 컵처럼 작은 단위로 바꿔 넣지 마세요.
- 통후추. 재료표에는 6–8알, 조리 과정에는 6–7알로 나와요. 이 글은 두 범위에 모두 들어가는 7알을 써요. 뒤에 쓰는 후춧가루 6–7번은 별개의 재료예요.
- 미림. 다니엘 오의 글에는 흰 요리주를 대신 쓸 수 있다고도 적혀 있어요. 이 판본은 미림으로 쓰고 그 술은 쓰지 않아요.
- 선택 재료를 넣은 상태. 생강, 대추, 부추, 생칼국수 마무리는 조리법에서 모두 선택 사항으로 표시되어 있어요. 이 판본은 네 가지를 모두 넣어요. 빼는 방법은 아래 "고르기와 생략할 수 있는 부분"에 있어요.
- 시간. 고정된 시간은 국물을 처음 20분 끓이는 것 하나뿐이에요. 끓어오르게 하는 단계, 감자와 떡, 국수는 시계가 아니라 냄비 상태를 보고 판단하고, 준비 시간이나 총 조리 시간은 제시되어 있지 않아요.
국물, 냄비, 두 가지 소스, 국수의 재료








간장 소스의 물 1/2컵과 매운 소스의 국물 1/2컵은 서로 다른 것이니 따로 두세요. 접시에 올리는 으깬 마늘 한 쪽도 국물에 넣는 다진 마늘 한 큰술과 별개예요.
고르기와 생략할 수 있는 부분
선택 사항이 여럿 있어요. 아래는 다른 것을 바꾸지 않고 그냥 빼도 되는 부분이에요.
- 국물에 넣는 생강.
- 냄비에 넣는 대추.
- 접시에 올리는 부추. 양배추만으로도 괜찮아요.
- 국수 마무리. 생략하면 마지막에 국물을 남겨 둘 필요가 없어요.
- 접시마다 매운 소스를 얼마나 넣을지. 각자 자기 접시에 몇 숟갈씩 덜어 넣으니, 함께 먹는 냄비는 그대로 두고 사람마다 매운 정도를 맞출 수 있어요.
재료 세 가지는 한국 식품점이나 아시아 식품점에 들러야 할 수 있어요.
| 재료 | 이 요리에서 하는 일 | 구하기 어려울 때 |
|---|---|---|
| 고춧가루 | 매운 소스에서 국물 말고 유일한 재료 | 간장 소스만으로 먹어요. 대신할 고춧가루는 없어요 |
| 떡 | 감자와 함께 익는 냄비 재료 | 모양은 상관없이 1줌이면 돼요 |
| 생칼국수 | 남은 국물에 넣는 선택 사항 마무리 | 국수 마무리를 생략해요. 선택 사항이에요 |
이 판본에는 김치, 겨자, 인삼, 속을 채운 쌀, 추가 허브를 넣지 않아요. 그런 재료는 다른 요리나 다른 판본의 것이에요.
찍어 먹는 소스의 간장, 떡, 국수는 제품마다 원재료가 다른 가공식품이에요. 알레르기가 있는 사람(예를 들어 밀, 대두)을 위해 요리한다면 실제로 사는 제품의 표시를 확인하세요.
도구
- 첫 국물을 낼 큰 냄비와 뚜껑
- 국자
- 함께 먹을 냄비로 쓸 깊은 냄비나 웍, 높은 벽의 팬
- 칼과 도마
- 간장 소스와 매운 소스를 담을 작은 볼
- 사람마다 하나씩 놓을 작은 접시나 볼
- 국수 헹굼용 채반
만드는 법: 국물 먼저, 끓이는 동안 소스, 국수는 마지막에
고정된 시간은 첫 끓이기 20분뿐이에요. 그 20분 동안 양배추를 채 썰고 부추를 다지고 두 가지 소스를 만들어요. 그 뒤로는 감자가 냄비가 준비됐는지 알려 줘요.
찍어 먹는 접시: 매운맛이 냄비에 들어가지 않는 이유
두 소스는 각자 접시에서만 만나도록 만들어요. 간장 소스는 간장과 설탕, 식초, 물이고, 고춧가루 소스는 냄비에서 덜어낸 국물에 고춧가루를 푼 것이에요. 생양배추와 부추, 으깬 마늘이 두 소스와 함께 접시에 담기고, 닭고기 조각을 거기에 찍어 먹어요.
매운 소스가 함께 먹는 냄비에 한 번도 들어가지 않기 때문에 국물은 끝까지 맑고 순한 맛으로 남고, 마지막 국수도 그 맑은 국물로 끓여요. 더 맵게 먹고 싶은 사람은 자기 접시에 한 숟갈 더 넣고, 맵지 않게 먹고 싶은 사람은 간장 소스만 써요. 《코리아나》는 이렇게 먹는 사람이 직접 맞추는 찍어 먹는 소스를 닭한마리를 먹는 방식의 일부로 설명해요.
문제가 생겼을 때
| 문제 | 이렇게 하세요 |
|---|---|
| 첫 끓이기에서 국물이 너무 세게 끓어 넘칠 때 | 중강불에서 중불로 낮춰요 |
| 냄비가 끓는데 감자가 아직 단단할 때 | 물러질 때까지 계속 끓여요. 정해진 시간은 없어요 |
| 함께 먹는 냄비가 빨갛게 변했을 때 | 매운 소스는 각자 접시에만 넣는 거예요. 다음에는 따로 담아 두고 접시마다 덜어 넣으세요 |
| 접시가 너무 매울 때 | 간장 소스를 더 넣고 고춧가루 소스는 숟갈 수를 줄여요 |
| 국수가 들어갈 국물이 거의 없을 때 | 냄비에 물을 조금 더해요. 국물이 적을 때만 그래요 |
| 국수 국물이 밍밍할 때 | 소금과 후춧가루를 한 꼬집씩 넣고 맛을 봐요 |
| 국물이 뿌옇거나 거품이 떠 있을 때 | 첫 끓이기가 끝나면 뚜껑을 덮기 전에 국자로 거품을 걷어내요 |
서울의 함께 먹는 냄비: 자료가 말하는 역사
《코리아나》의 글 「Dakhanmari: Seoul's Iconic Chicken Dish」는 음식 칼럼니스트 박찬일이 쓴 것으로, 이 요리를 서울과 연결해요. 닭한마리가 1960년대까지 거슬러 올라간다고 여겨진다고 전하면서도, 그 기원에 관한 이야기는 추측으로 다뤄요. 확인된 창업 연도도, 하나의 발생지도, 발명자도 없고 이 글도 그런 것을 주장하지 않아요.
비짓코리아는 동대문시장의 진옥화할매원조닭한마리를 1978년부터 영업해 온 식당으로 소개하고, 떡이나 파, 감자, 국수 같은 선택 재료를 곁들인 닭 한 마리 국물 요리를 낸다고 해요. 그것은 한 식당의 역사예요. 이 요리를 먹을 수 있는 오래된 집 하나를 보여 줄 뿐, 누가 처음 만들었는지는 말해 주지 않고, 그 식당의 메뉴가 모든 판본의 기준도 아니에요.
문화 자료들이 공통으로 말하는 것은 한 끼의 순서예요. 함께 먹는 냄비에서 닭고기를 건져 먹고, 자리마다 찍어 먹는 소스를 두고, 감자와 떡 같은 재료를 국물에 넣고, 남은 국물에 국수를 넣어요. 다니엘 오의 가정식 판본도 그 순서를 지켜요. 같은 식탁에서 나온 다른 요리는 한국 요리에서 볼 수 있어요.
삼계탕과 다른 한국 닭 요리와의 차이
- 삼계탕은 비짓코리아의 설명대로 어린 닭의 배에 찹쌀, 마늘, 대추, 인삼을 채워 넣고 끓인 요리예요. 닭 한 마리가 꼭 봉한 소포 같은 요리죠. 이 판본의 닭한마리는 닭고기 조각을 열린 함께 먹는 냄비에 넣고 찍어 먹는 소스와 선택 사항인 국수 코스를 곁들여요. 속을 채우는 것은 없어요.
- 닭갈비는 닭고기와 채소를 매운 양념에 볶은 요리로, 국물 요리가 아니에요.
- 안동찜닭은 닭고기와 채소를 간장을 기본으로 한 양념에 조린 요리예요.
이름에는 모두 "닭"이 들어가지만, 조리 방식(맑은 국물을 함께 먹는 냄비, 속을 채운 닭, 볶음, 간장 조림)이 서로를 구분해요.
자주 묻는 질문
물은 6.5컵을 쓸까요, 1500ml를 쓸까요?
다니엘 오의 재료표에는 6.5컵, 같은 글의 조리 과정에는 1500ml라고 되어 있어요. FutureDish는 컵을 250ml로 정하고 있어서 6.5컵은 1625ml가 되고, 두 값은 맞지 않아요. 이 글은 재료표의 6.5컵을 써요. 이 차이는 글쓴이가 고치지 않았고 시험으로 정리되지도 않았으니, 확정된 분량이 아니라 열린 질문으로 보세요.
닭을 통째로 넣고 만드나요?
이름은 흔히 "닭 한 마리"로 풀이되고 비짓코리아도 "Whole Chicken Stew"라고 부르지만, 이 조리법은 껍질째 붙은 닭다리살과 닭넓적다리살 1kg을 써요. 각각 몇 개인지, 닭넓적다리살에 뼈가 있는지도 적혀 있지 않아요.
국물이 매운가요?
아니요. 국물 자체는 맵지 않아요. 매운맛은 고춧가루 소스에서 오고, 그 소스는 각자 접시에 몇 숟갈씩만 들어가요.
국수는 꼭 넣어야 하나요?
아니요. 생칼국수 마무리는 선택 사항이에요. 넣는다면 묻은 밀가루를 씻어내고, 다시 끓인 남은 국물에 국수를 익히고, 국물이 적을 때만 물을 더하고, 소금과 후추로 간을 맞춰요. 이 단계의 조리 시간이나 물의 양은 조리법에 없어요.
얼마나 걸리고, 닭이 익었는지는 어떻게 알 수 있나요?
조리법에서 정해진 시간은 국물이 끓은 뒤 뚜껑을 덮고 20분 끓이는 것 하나뿐이에요. 냄비가 끓고 감자가 물러지면 먹을 준비가 된 거예요. 준비 시간이나 총 시간, 조리 온도는 조리법에 없어서 이 글도 제시하지 않아요. 가금류를 익힐 때는 사는 지역의 식품 안전 지침을 따르세요.
미리 만들어 두거나 남은 것을 데워 먹을 수 있나요?
다니엘 오의 조리법에는 보관이나 데우는 방법이 없어서, 이 글도 보관 기간이나 데우는 순서를 제시하지 않아요.
참고 자료
- 다니엘 오(Daniel Oh), 「Dak Hanmari - Korea's One Chicken Soup」, FutureDish, 2019-07-31. 이 글에서 따른 조리법으로, 분량과 조리 과정, 첫 20분 끓이기, 선택 재료, "배고픈 사람 2명에게 충분하다"는 분량 설명, 물(6.5컵 / 1500ml)과 통후추(6–8알 / 6–7알)의 불일치, 백종원 셰프에게 조리법을 돌린 글쓴이의 설명까지 여기에서 가져왔어요. https://futuredish.com/dak-hanmari-koreas-one-chicken-soup/
- 다니엘 오(Daniel Oh), 「Standard measurements are not standard.」, FutureDish, 2017-12-18. 1컵 = 250ml, 1큰술 = 15ml, 1작은술 = 5ml라는 FutureDish의 기준으로, 물 분량의 불일치를 설명하는 데만 쓰고 해결하지는 않았어요. https://futuredish.com/standard-measurements/
- 박찬일(음식 칼럼니스트), 「Dakhanmari: Seoul's Iconic Chicken Dish」, 《코리아나》(한국국제교류재단), 2024년 가을호. 서울과의 연결, 먹는 사람이 맞추는 찍어 먹는 소스가 있는 함께 먹는 냄비, 곁재료와 남은 국물의 국수, 1960년대라는 이야기를 여겨지는 것으로 제시하고 기원담을 추측으로 다룬 부분의 근거예요. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?bbsId=1116&nttSn=127578
- 비짓코리아 / 한국관광공사, 「Whole Chicken Stew (닭한마리 / Dakhanmari)」, 2023-10-19. 요리의 정체와, 맑은 국물의 닭고기·감자·떡, 소스에 찍어 먹는 닭고기, 남은 국물의 국수로 이어지는 순서. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=179275
- 비짓코리아 / 한국관광공사, 「Jinokhwa Halmae Wonjo Dakhanmari (진옥화할매원조닭한마리)」. 동대문시장의 한 식당을 1978년부터 영업해 온 곳으로 소개한 자료로, 기원의 증거가 아니라 식당 한 곳의 예로 인용했어요. https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=86514
- 비짓코리아 / 한국관광공사, 「Ginseng Chicken Soup (삼계탕 / Samgyetang)」, 2023-10-19. 삼계탕을 찹쌀, 마늘, 대추, 인삼을 채운 어린 닭으로 설명한 부분으로, 닭한마리와 구분하는 데 썼어요. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178344







































