소고기, 표고버섯, 달걀, 채소, 새우, 얇은 밀전병을 아홉 칸에 담아 낸 구절판
분량4인분
요리한국

구절판: 아홉 가지 별미를 담은 한국의 쟁반 요리

여덟 가지 색색의 속재료를 얇은 밀전병 둘레에 두르고 겨자마늘소스에 찍어 먹는 한국 요리, 구절판을 만드는 법이에요. 속재료마다 따로 밑간하는 요령, 흰자와 노른자 지단 만들기, 체에 거른 반죽으로 작은 밀전병 부치기, 아홉 칸을 색 맞춰 담는 방법, 그리고 아홉 칸 전용 그릇이 없어도 담아 내는 방법까지 다뤄요.

난이도: 중급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 9

겨자마늘소스 만들기

한국 겨자가루와 마늘, 식초, 꿀을 섞어 만드는 소스
겨자가루와 따뜻한 물을 먼저 불린 뒤 나머지를 넣으세요.

한국 겨자가루 1큰술에 따뜻한 물 1큰술을 섞어 5~10분 두세요. 다진 마늘 1큰술, 굵은소금 1큰술, 흰 식초 3큰술, 꿀 2큰술, 간장 1/2작은술, 참기름 1작은술을 넣고 저어요. 낼 때까지 냉장고에 넣어 두세요.

STEP 22 / 9

버섯과 소고기 손질하고 양념하기

기둥을 뗀 불린 표고버섯을 가늘게 써는 모습
표고 기둥을 떼고 갓을 가늘게 썰어요.

석이버섯이나 말린 표고버섯 4온스를 따뜻한 물에 부드러워질 때까지 불려요. 석이는 물을 빼고 굵은소금으로 앞뒤를 문질러 모래를 털어낸 뒤 찬물에 헹구고, 여러 장을 겹쳐 돌돌 말아 가늘게 썰어요. 표고는 물을 빼고 기둥을 떼어 가늘게 썰고요.

볼에 버섯을 담고 간장 1작은술, 설탕 1작은술, 참기름 1/2작은술, 간 후추 한 꼬집을 넣어 버무려요. 덮어서 따로 두세요.

양지머리 4온스는 6 cm 길이로 가늘게 썰어요. 다른 볼에 다진 마늘 1쪽, 간장 2작은술, 꿀 2작은술(또는 설탕 2작은술), 참기름 1작은술, 간 후추 한 꼬집을 넣고 버무려요. 덮어서 두되, 버섯 양념과 소고기 양념은 서로 섞이지 않게 따로 둬요.

STEP 33 / 9

흰자와 노른자 지단 부치기

따로 부친 흰 지단과 노른자 지단을 가늘게 써는 모습
흰 지단과 노란 지단은 줄을 따로 지어 두세요.

달걀 3개를 흰자와 노른자로 나눠 두 볼에 담고 섞이지 않게 해요. 굵은소금은 달걀 전체에 한 꼬집만 쓰고, 볼마다 한 꼬집씩 넣지 않아요.

논스틱 팬을 달군 뒤 식용유를 몇 방울 두르고, 불을 끄고 남은 기름을 닦아내요. 흰자를 부어 얇게 펴세요. 그대로 두어 굳으면 가장자리를 들어 뒤집고, 양면이 다 익을 때까지 부쳐요. 그래도 달걀이 덜 익었다면 불을 아주 약하게 켜요.

노른자도 같은 방법으로 따로 부쳐요. 두 지단을 식힌 뒤 6 cm 길이로 가늘게 썰어요. 흰 지단과 노란 지단은 따로 두세요.

STEP 44 / 9

버섯과 소고기 볶기

양념한 양지머리 채가 팬에서 볶아지는 모습
국물이 거의 없어지고 소고기가 속까지 익을 때까지 볶아요.

팬에 식용유 1작은술을 넣고 양념한 버섯을 몇 분간 볶아요, 부드러워질 때까지요. 접시에 덜어내세요.

양념한 소고기를 팬에 넣고 3~4분 볶아요. 국물이 거의 졸고 소고기가 속까지 익으면 돼요.

STEP 55 / 9

오이와 당근 소금 간해서 볶기

소금에 절인 오이의 물기를 짜고 당근을 키친타월에 올려 말리는 모습
오이는 살살 짜고, 당근은 키친타월로 눌러 닦아요.

오이를 6 cm 길이로 채 썰어 굵은소금 1/4작은술을 뿌리고 5분 두세요. 물기를 살살 짜내요. 당근은 껍질을 벗겨 6 cm 길이로 채 썰고, 굵은소금 한 꼬집을 뿌려 5분 두었다가 키친타월로 물기를 눌러 닦아요.

오이는 식용유 1/2작은술에 30초 볶아요. 똑같이 둘로 나눠 쟁반 두 칸에 담아요. 당근은 식용유 1/2작은술에 1분 볶아요.

STEP 66 / 9

새우 꿰어서 익히기

기름 두른 팬에서 꼬치에 꿴 새우를 익히는 모습
양면이 분홍색으로 익고 속까지 익으면 되고, 갈색이 나면 안 돼요.

머리 없는 큰 새우 4~8온스를 껍질을 벗기고 등을 갈라 씻어요. 익으면서 오그라들지 않도록 새우 한 마리씩 작은 나무 꼬치에 꿰세요. 굽기 직전에 참기름 1작은술과 간 후추 한 꼬집을 버무려요.

팬을 중강불로 달구고 식용유 2작은술을 둘러요. 새우를 넣고 1분 정도, 아랫면이 분홍색으로 돌 때까지 익혀요. 뒤집어 1분 더 익히고, 불을 약하게 줄여 1분 정도 더, 갈색이 나지 않게 속까지 익혀요.

STEP 77 / 9

밀전병 반죽 만들기

밀가루와 물, 소금으로 만든 반죽을 체에 걸러 매끈하게 한 모습
체에 걸러야 얇은 전병이 매끈하게 부쳐져요.

중력분 8큰술, 굵은소금 1/4작은술, 물 12큰술을 섞어요. 고운 체에 걸러 다른 볼에 받고, 덩어리는 숟가락 뒤로 눌러 내리면서 다시 매끈해질 때까지 섞어요.

STEP 88 / 9

작은 밀전병 부치기

팬 위에서 반죽 한 큰술을 작고 얇은 원으로 펴는 모습
반죽이 살짝 비치고 가장자리가 조금 말라 보이면 뒤집으세요.

논스틱 팬을 중강불로 달구고 식용유를 몇 방울 두른 뒤, 불을 약하게 줄이고 남은 기름을 닦아내요. 반죽 1큰술을 떠 넣고 지름 6 cm 정도의 원으로 펴요. 1~2분 부쳐 반죽이 살짝 비치고 가장자리가 조금 마르면 뒤집어 1분 더 부쳐요. 나머지 반죽도 같은 방법으로 부치면 30장쯤 나와요.

STEP 99 / 9

쟁반에 담아 내기

가운데 전병 둘레에 여덟 가지 속재료를 색끼리 나눠 담은 모습
속재료는 바깥에, 전병은 가운데에, 소스는 곁들여서.

쟁반 가운데에 밀전병을 쌓으면서 층층이 다진 잣을 조금씩 뿌려요. 맨 위 전병 가운데에 꿀 1방울을 떨어뜨리고 잣 5개를 꽃 모양으로 올려요.

전병 둘레 여덟 칸에 버섯, 소고기, 흰 지단, 노란 지단, 당근, 오이 두 몫, 새우를 담아요. 색이 쟁반 전체에 골고루 퍼지게 놓아요. 겨자마늘소스는 따로 볼에 담아 내세요.

각자 전병을 한 장 집어 좋아하는 속재료를 조금 얹고, 소스를 끼얹어 말아 먹어요. 아홉 칸 쟁반이 없으면 평범한 쟁반으로도 괜찮아요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
한국 겨자가루 1큰술 겨자마늘소스: 소스의 알싸한 기본
따뜻한 물 1큰술 겨자마늘소스: 겨자가루와 섞어요
다진 마늘 1큰술 겨자마늘소스: 소스에만 쓰고, 소고기용 마늘과 따로 둬요
굵은소금 1큰술 겨자마늘소스: 소스용
흰 식초 3큰술 겨자마늘소스: 산미
꿀 2큰술 겨자마늘소스: 소스의 단맛
간장 1/2작은술 겨자마늘소스: 소스용
참기름 1작은술 겨자마늘소스: 소스용
석이버섯 또는 말린 표고버섯 4온스 버섯: 바깥 한 칸. 따뜻한 물에 부드러워질 때까지 불려요. 한 가지만 고르세요
굵은소금 적당량 버섯: 석이버섯만, 모래를 문질러 털 때
간장 1작은술 버섯: 버섯 양념
설탕 1작은술 버섯: 버섯 양념
참기름 1/2작은술 버섯: 버섯 양념
간 후추 한 꼬집 버섯: 버섯 양념
식용유 1작은술 버섯: 버섯 볶을 때
양지머리 4온스 소고기: 바깥 한 칸. 6 cm 길이로 가늘게 썰어요
마늘 1쪽, 다진 것 소고기: 소고기 양념
간장 2작은술 소고기: 소고기 양념
꿀 (또는 설탕) 2작은술 소고기: 소고기의 단맛. 둘 중 하나만 써요
참기름 1작은술 소고기: 소고기 양념
간 후추 한 꼬집 소고기: 소고기 양념
달걀 3개 지단: 흰자와 노른자로 나눠 바깥 두 칸에 담아요
굵은소금 한 꼬집 지단: 달걀용. 한 꼬집만 써요
식용유 몇 방울 지단: 팬에 기름을 두를 때
당근 중간 크기 1개 채소: 바깥 한 칸. 껍질을 벗겨 6 cm 길이로 채 썰어요
굵은소금 한 꼬집 채소: 당근에 소금 간할 때
식용유 1/2작은술 채소: 당근 볶을 때
오이 큰 것 1개 채소: 마주 보는 바깥 두 칸. 6 cm 길이로 채 썰어요
굵은소금 1/4작은술 채소: 오이에 소금 간할 때
식용유 1/2작은술 채소: 오이 볶을 때
머리 없는 큰 새우 4~8온스 새우: 바깥 한 칸. 껍질을 벗기고 등을 갈라 씻어요
참기름 1작은술 새우: 새우 양념
간 후추 한 꼬집 새우: 새우 양념
식용유 2작은술 새우: 새우를 팬에 익힐 때
중력분 8큰술 밀전병과 고명: 전병 반죽
물 12큰술 밀전병과 고명: 전병 반죽
굵은소금 1/4작은술 밀전병과 고명: 전병 반죽
식용유 몇 방울 밀전병과 고명: 팬에 기름을 두를 때
다진 잣 1큰술 밀전병과 고명: 전병 사이사이에 조금씩
잣 5개 밀전병과 고명: 맨 위 전병에 꽃 모양으로
꿀 1방울 밀전병과 고명: 맨 위 전병, 잣 꽃 아래에
0 / 0

구절판은 처음 보면 전시 작품처럼 보여요. 쟁반이 아홉 칸으로 나뉘고, 그 둘레로 갈색 버섯과 짙은 소고기, 흰색과 노란색 달걀 지단, 주황빛 당근, 초록 오이, 분홍 새우가 돌아가며 놓이고 가운데에는 옅은 빛 밀전병이 작게 수북이 쌓여 있지요. 그런데 먹는 일은 보기보다 훨씬 단순하고 재미있어요. 각자 얇은 전병을 한 장 집어 마음에 드는 재료를 조금씩 얹고, 겨자마늘소스를 한 숟가락 끼얹어 한입 크기로 말아 먹어요. 재료마다 따로 익히고 따로 양념하기 때문에, 한입 한입 맛이 조금씩 달라요.

구절판, 아홉 가지 별미를 담은 쟁반

구절판이라는 이름은 원래 아홉 칸으로 나뉜 그릇 자체를 가리켰고, 지금은 그 그릇에 담아 내는 음식까지 뜻해요. 여덟 가지 재료를 밀전병에 싸서 겨자소스나 초간장에 찍어 먹는 음식이고, 속재료는 서로 색이 어울리도록 배치해요. 궁중 음식에서 비롯되어 귀한 손님을 위한 상이나 술자리, 나들이 음식으로 올랐어요.

이 조리법에서는 바깥 여덟 칸에 버섯, 소고기, 흰자, 노른자, 당근, 새우, 오이를 담고 가운데에 전병을 놓아요. 오이는 마주 보는 두 칸을 채우는데, 한 가지 재료를 똑같이 둘로 나눈 것이에요.

속재료가 정해져 있는 것은 아니고, 조리법마다 차이가 꽤 나요. 구절판은 경기도의 향토음식으로도 등재되어 있는데, 그쪽 조리법에는 소고기와 표고버섯, 오이, 당근, 석이버섯, 죽순, 달걀이 들어가고 밀가루 전병에 겨자나 초고추장을 곁들여요. 그 표기는 지역 양식 하나를 가리킬 뿐, 경기도만 이 음식의 고향이라는 뜻은 아니에요.

아홉 칸짜리 그릇이 없어도 평범한 쟁반으로 충분해요. 여덟 가지 속재료를 전병 둘레에 무리 지어 두고, 소스는 따로 볼에 담아 내면 돼요. 같은 부엌의 다른 요리가 궁금하다면 한국 요리 더 보기를 살펴보세요.

재료 (4인분)

구절판 재료: 소고기, 표고버섯, 달걀, 채소, 새우, 밀전병 반죽, 겨자소스
양념은 재료마다 하나씩만 써요. 작은 볼에 따로 담아 두세요.

간장, 참기름, 소금, 꿀, 후추가 아래에 여러 번 나오지만, 각각의 분량은 한 가지 재료에만 쓰는 것이에요. 묶음마다 볼을 따로 잡아 계량해서, 같은 양념이 두 번 들어가는 일이 없게 하세요.

도구

  • 논스틱 프라이팬 (지단과 밀전병용)
  • 고운 체 (반죽을 거르는 데)
  • 작은 나무 꼬치 (새우가 오그라들지 않게)
  • 도마와 잘 드는 칼 (채를 가지런히 썰기 위해)
  • 양념을 따로 담을 작은 볼 여러 개
  • 키친타월
  • 아홉 칸 구절판 쟁반, 없으면 평범한 쟁반
  • 소스를 담을 작은 볼

구절판에 넣을 재료 고르기

버섯. 석이버섯이나 말린 표고버섯 중 하나만 쓰고 둘 다는 쓰지 않아요. 여기 사진은 표고버섯이에요. 표고는 기둥만 떼면 되고요. 석이는 손이 한 번 더 가요. 소금으로 문질러 모래를 털어내고 헹군 뒤, 돌돌 말아 가늘게 썰어요.

소고기의 단맛. 꿀이든 설탕이든 2작은술로 똑같아요. 하나만 고르세요.

새우. 머리 없는 큰 새우라면 4~8온스 어디서든 괜찮으니, 상에 올릴 만큼만 사세요.

겨자가루. 한국 겨자가루가 소스의 바탕이고, 이 요리의 매운맛은 전부 여기서 나와요.

밀전병과 달걀. 전병 반죽에는 밀가루와 물, 소금만 들어가요. 흰자도 전분도 없어요. 달걀은 전부 지단으로 가요.

알레르기

이 요리에는 밀(밀가루), 달걀, 새우, 대두(간장), 참깨(참기름), 잣이 들어가요. 함께 먹는 사람 중에 알레르기가 있는 사람이 있다면, 고른 버섯을 비롯해 사는 제품마다 표시를 확인하세요.

만드는 법

작업 순서

소스를 먼저 만들고, 버섯과 소고기에 양념을 해서 재워 두세요. 그다음 지단을 부치고 속재료를 하나씩 익혀요. 밀전병은 맨 마지막에 부치고, 모든 것이 쟁반 위에서 만나요.

구절판이 잘 안 될 때

문제 흔한 원인 이렇게 해보세요
밀전병이 두껍거나 덩어리가 져요 반죽을 거르지 않았거나 한 장에 반죽이 너무 많아요 반죽을 체에 걸러 덩어리를 눌러 내리고, 한 장에 1큰술씩 떠서 6 cm 정도로 펴세요
밀전병이 달라붙거나 기름져 보여요 팬에 기름이 너무 많아요 몇 방울만 두르고 남은 기름을 닦아낸 뒤 반죽을 넣으세요
뒤집을 때 전병이 찢어져요 너무 일찍 뒤집었어요 표면이 살짝 비치고 가장자리가 조금 말라 보일 때까지 기다리세요
지단이 연한 노랑이거나 얼룩덜룩해요 흰자와 노른자가 섞였어요 깔끔하게 나누고 두 지단을 하나씩 따로 부치세요
지단이 끊어져요 따뜻할 때 썰었어요 지단을 충분히 식힌 뒤에 썰으세요
쟁반 위에서 오이에서 물이 나요 소금 간 후 물기를 짜지 않았어요 소금을 뿌려 5분 두었다가 살살 짜고, 30초만 볶으세요
버섯에서 소고기 맛이 나요 양념을 같이 쓰거나 함께 볶았어요 볼을 따로 쓰고 버섯과 소고기를 따로 볶으세요
새우가 오그라들거나 갈색이 돼요 꼬치에 꿰지 않았거나 불을 센 채로 뒀어요 새우를 하나씩 꿰고, 마지막 1분은 불을 약하게 줄이세요

곁들이는 법과 미리 준비하기

쟁반을 상에 낼 때는 속재료를 섞지 않고 색깔별로 칸이나 무리로 나눠 담고, 각자 자기 쌈을 말아 먹게 해요. 미리 섞어 두는 것은 없고, 어느 전병에 무엇을 넣을지 고르는 데 재미가 있어요.

겨자마늘소스와 지단은 먼저 만들어 냉장고에 넣어 두고, 그동안 다른 재료를 익혀도 돼요.

자주 묻는 질문

버섯 4온스는 마른 무게인가요, 불린 뒤 무게인가요?

조리법에는 석이버섯이나 말린 표고버섯 4온스를 따뜻한 물에 부드러워질 때까지 불려 쓰라고 나와요. 그 4온스가 마른 무게인지 불린 뒤 무게인지는 밝히지 않아요.

달걀에 쓰는 소금 한 꼬집은 어디로 가나요?

재료 목록에는 달걀용 굵은소금 한 꼬집이 나오지만, 흰자에 넣는지 노른자에 넣는지, 둘 다에 넣는지는 말하지 않아요. 모두 합쳐 한 꼬집만 쓰세요.

구절판은 매운가요?

속재료는 담백해요. 고기, 채소, 버섯, 달걀, 새우니까요. 매운맛은 겨자마늘소스에서 오는데, 고추의 매운맛이 아니라 코를 찡하게 하는 겨자의 알싸함이에요.

참고 자료

  • Maangchi, "Gujeolpan, Platter of 9 Delicacies (구절판)," Maangchi.com. 망치의 요리책을 각색한 조리법으로, 2017-10-18에 올라와 2023-06-25에 수정되었어요. 4인분 분량과 모든 재료 양과 조리 순서, 밀전병 30장쯤이라는 수율, 바깥 여덟 칸과 가운데 전병 구성, 평범한 쟁반을 써도 된다는 점, 상에서 직접 말아 먹는 방식, 소스와 지단을 미리 만들어 둘 수 있다는 설명을 뒷받침해요. https://www.maangchi.com/recipe/gujeolpan
  • Yun So-jeong (Korea.net), "한국요리 조리법: 구절판 / Korean recipes: Gujeolpan," Korean Culture portal. 이름이 아홉 칸 그릇에서 비롯되었다는 점, 궁중 음식이라는 설명, 색을 맞춘 배치, 차리는 자리(귀한 손님, 술자리, 나들이), 그리고 비교용으로 다른 조리법 버전을 뒷받침해요. https://www.korean-culture.org/koreanet/view.do?seq=6384
  • KBS WORLD, "Gujeolpan (구절판)," 조리법은 김수진 씨 명의예요. 애호박과 잣소스, 흰자와 전분을 섞은 반죽을 쓰는 다른 공개 버전을 뒷받침해요. https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?board_code=&board_seq=336911&id=&lang=e&menu_cate=lifestyle&page=5
  • Korean Traditional Knowledge Portal, "Gujeolpan (Platter of Nine Delicacies)," 농촌진흥청 자료를 바탕으로 한 향토음식 항목이에요. 경기도 향토음식 등재와 석이버섯, 죽순이 들어가는 별도의 지역 조리법을 뒷받침해요. https://koreantk.com/ktkp2014/food/food-view.view?foodCd=TF10003635