타임과 라임을 넣어 지은 앵귈라식 비둘기콩 라이스
요리앵귈라

비둘기콩 라이스: 라임과 타임을 더한 앵귈라식 한 냄비 콩밥

말린 비둘기콩으로 앵귈라식 비둘기콩 라이스를 만드는 법. 버터와 타임, 라임, 핫소스를 더합니다. 콩 손질과 조리 액량 계량, 밥이 다 됐는지 판단하는 요령, 비둘기콩 구하는 법, 소금에 절인 소고기를 넣는 선택 버전, 그리고 앵귈라와 영국에서 이 요리를 부르는 이름까지 다룹니다.

난이도: 초급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 5

말린 콩 준비하기

유리 볼에 물과 함께 불고 있는 말린 비둘기콩
말린 콩은 하룻밤 불리거나, 대신 두 시간쯤 삶아도 됩니다

콩이 잠길 만큼 물을 붓고 하룻밤 불리거나, 두 시간쯤 삶으세요. 봉지에 안내가 따로 있다면 그대로 따르면 됩니다. 물을 버리고 콩을 헹구세요.

체에 받쳐 흐르는 물에 헹구는 불린 비둘기콩
다시 불에 올리기 전에 물을 빼고 헹구세요
STEP 22 / 5

깨끗한 물에 콩 삶기

깨끗한 물을 부은 냄비에서 보글보글 끓어오르는 통 비둘기콩
이 단계에서는 콩과 물뿐입니다. 쌀은 나중에 들어가요

냄비에 콩을 담고 깨끗한 물을 부어 끓입니다. 하나를 물어 보세요. 아직 딱딱하면 콩이 부드러워질 때까지 계속 끓입니다. 이 과정을 쌀을 넣기 전에 마쳐야 해요.

STEP 33 / 5

액체를 계량하고 쌀과 양념 넣기

라임즙과 타임, 버터를 옆에 두고 비둘기콩 냄비에 쌀을 붓는 모습
쌀과 양념은 모두 같은 냄비로 들어갑니다

쌀을 씻어 물을 빼 두세요. 콩 삶은 물을 체에 걸러 계량컵에 받고, 물을 더해 모두 약 470 ml가 되게 합니다. 그보다 많다면 약 470 ml만 쓰세요. 콩과 계량한 액체를 냄비에 다시 담고 끓입니다. 쌀, 라임즙, 타임, 버터, 그리고 원하는 만큼의 핫소스를 넣으세요.

STEP 44 / 5

뚜껑을 덮고 액체가 흡수될 때까지 익히기

가정용 가스레인지의 약한 불 위에서 뚜껑을 덮고 익어가는 냄비
뚜껑은 덮은 채로, 불은 약하게

냄비가 다시 끓어오르면 불을 약하게 줄이고 뚜껑을 덮습니다. 쌀이 부드러워지고 액체가 흡수될 때까지 약 20분 익히세요. 뚜껑을 열어 밥 자체를 확인합니다. 숟가락으로 살살 헤쳐서 알갱이가 부드러운지, 물이 고여 있지는 않은지 보세요.

냄비 속 밥과 비둘기콩을 숟가락으로 헤쳐 남은 물을 확인하는 모습
밥은 부드럽고 액체는 흡수되어 있어야 합니다
STEP 55 / 5

간을 하고 내기

식탁 위 그릇에 담긴 비둘기콩 라이스와 따로 접시에 담긴 구운 생선
구운 생선은 선택 사항인 곁들임으로, 밥과 따로 담았습니다

맛을 본 뒤 소금과 후추로 간을 맞추세요. 그릇에 담아 그대로 내거나, 고기나 생선 곁에 곁들여 냅니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
말린 비둘기콩(궁고 콩) 약 170 g 요리의 중심
쌀 약 200 g 콩과 같은 냄비에서 익는다
버터 1큰술 고소함을 더한다
말린 타임 1/4작은술 허브 향
라임즙 라임 1개 분량의 즙 산뜻함
핫소스 취향껏 매운맛
소금 취향껏 마지막 간
후추 취향껏 마지막 간
콩을 불리거나 삶을 물 적당량 말린 콩을 손질한다. 쓰고 나서 버린다
콩을 삶을 깨끗한 물 적당량 헹군 콩을 다시 끓인다
밥용 조리 액체(콩 삶은 물에 물을 더한 것) 약 470 ml 쌀을 익힌다
0 / 0

콩이 먼저 들어갑니다. 말린 비둘기콩을 하룻밤 불리거나 두 시간쯤 삶은 다음, 다시 깨끗한 물에 넣고 부드러워질 때까지 끓여요. 그다음에야 쌀과 라임즙, 타임, 버터, 그리고 핫소스 한 방울이 합류합니다. 뚜껑을 덮으면 이십 분쯤—— 그동안 쌀이 물을 빨아들이지요. 말린 콩은 손이 좀 가지만 나머지는 단순하고, 모든 게 한 냄비에서 끝납니다.

앵귈라의 비둘기콩 라이스

비둘기콩 라이스는 조니 케이크, 염소 스튜와 함께 앵귈라를 대표하는 요리 중 하나입니다. 간은 버터와 타임, 라임, 핫소스가 전부예요. 한 그릇만으로 식사의 중심이 될 수도 있고, 고기나 생선 옆에 놓여도 잘 어울립니다.

앵귈라 사람들은 보통 이 요리를 피스 앤 라이스(peas and rice)라고 부르고, 영국에 사는 카리브해 이민자 사회에서는 라이스 앤 피스(rice and peas)라고 하는 편입니다. 이름이 달라도 같은 요리이니, 이름만 보고는 어떤 조리법인지 알 수 없어요.

카리브해 곳곳의 버전은 이름도, 쓰는 콩도, 코코넛 밀크를 넣는지도, 고기를 넣는지도 다 다릅니다. 자메이카의 라이스 앤 피스, 도미니카 공화국의 모로 데 과눌레스(moro de guandules), 푸에르토리코의 아로스 콘 간둘레스(arroz con gandules)는 각각 그 자체로 하나의 요리지요. 이 버전은 앵귈라식이고 코코넛 밀크가 들어가지 않으며, 여기서는 선택 재료인 고기 없이 만듭니다.

재료

조리대 위에 가지런히 놓인 말린 비둘기콩과 쌀, 버터, 타임, 라임, 핫소스
고기도 코코넛 밀크도 없는 기본 냄비 한 개 분량

도구

  • 콩을 불릴 볼
  • 고운 체나 채반
  • 뚜껑 있는 냄비
  • 계량컵
  • 숟가락

콩과 쌀 고르기

비둘기콩을 두는 가게가 흔하지는 않으니, '비둘기콩'과 '궁고 콩(gungo peas)' 두 이름으로 모두 찾아보고, 그 제품이 말린 콩인지 통조림인지 확인하세요. 여기 적힌 분량은 말린 콩 기준이라 통조림 무게로는 맞지 않습니다. 봉지에 불리는 시간과 삶는 시간이 적혀 있다면 그쪽을 따르세요.

쌀은 어떤 브랜드, 어떤 품종이어도 괜찮지만, 액체 양은 장립종 쌀을 기준으로 한 것입니다. 단립종 쌀은 물을 빨아들이는 방식이 달라서, 쓴다면 밥의 질감과 남은 물을 잘 살펴야 해요.

잘 안 됐을 때

무엇이 보이나요 어떻게 할까요
다시 끓인 뒤에도 콩이 딱딱하다 쌀을 넣기 전에 계속 끓이세요. 정해진 시간이 없으니 씹어서 판단합니다
시간이 다 됐는데 냄비에 물이 남아 있다 뚜껑을 다시 덮고 약한 불에서 계속 익힌 뒤 다시 확인하세요
물은 없어졌는데 밥이 아직 단단하다 뚜껑을 덮고 약한 불에서 자주 확인하며 계속 익히세요
완성된 요리에서 콩이 원하는 것보다 단단하다 다음에는 쌀을 넣기 전에 콩을 더 오래 끓이세요
맛이 밋밋하다 소금과 후추를 조금씩 더하고, 핫소스를 식탁에 올려 두세요

상에 내는 법과 변형

간단한 한 끼로는 그릇에 담아 그대로 내고, 고기나 생선 곁에 놓아도 좋습니다. 곁들이는 음식은 따로 담아 두어야 콩밥 본연의 맛이 그대로 남아요. 핫소스는 식탁에 앉은 사람들에 맞춰 조절하셔도 됩니다.

콘비프나 소금에 절인 소고기를 넣는다면. 콘비프 또는 소금에 절인 소고기 약 114 g을 씁니다. 고기를 먼저 삶은 뒤, 콩을 다시 끓일 때 함께 넣으세요. 고기에서 간이 더해지고 브랜드마다 짠 정도가 다르니, 간은 마지막에만 하세요.

자주 묻는 질문

쌀에는 액체가 얼마나 필요한가요?

쌀 1에 액체 2, 즉 1:2 비율이면 됩니다. 액체는 콩 삶은 물에 물을 더해 맞춘 양이고요. 여기 쓰는 약 200 g의 쌀에도 같은 1:2 비율을 적용하되, 이 양은 그 기준량보다 조금 많으니 계량값만 믿지 말고 밥의 상태도 함께 살펴보세요.

통조림 콩이나 생 비둘기콩을 써도 되나요?

이 조리법의 약 170 g은 말린 콩 기준입니다. 통조림 콩으로 해 보려면 분량과 액체를 직접 계산해야 해요.

코코넛 밀크를 넣어야 하나요?

이 앵귈라식 버전에는 들어가지 않습니다. 카리브해의 다른 비둘기콩 라이스 버전 중에는 코코넛 밀크를 쓰는 것도 있고, 그런 요리는 각자의 조리법으로 만드는 게 가장 좋아요.

참고 자료

  • Tourism Anguilla, "Anguilla Food & Restaurant Guide." 앵귈라의 대표 요리로 조니 케이크, 염소 스튜와 함께 비둘기콩 라이스를 꼽는다. 조리법이나 재료, 만드는 법은 들어 있지 않다. https://tourismanguilla.com/food/
  • West India Committee, "Pigeon Peas and Rice," West India Committee Circular, Autumn 2020. 앵귈라식 조리법, 이름에 관한 설명, 재료와 만드는 법의 주된 근거로, 하룻밤 불리거나 두 시간 삶기, 쌀을 약 이십 분간 익히기, 선택 재료인 콘비프 또는 소금에 절인 소고기가 담겨 있다. 쌀을 익힐 물의 양이나 콩을 더 삶는 시간은 밝히지 않으며, 여기서는 이 자료의 말린 콩 분량만 참고했다. https://westindiacommittee.org/wp-content/uploads/2020/11/WIC-Circular-Autumn-2020.pdf
  • Anguillian Cuisine, "Rice and Peas," blog post, May 26, 2015. 액체 비율에만 참고한 개인 블로그 조리법으로, 쌀 1에 콩 삶은 물과 물을 더한 액체 2, 뚜껑을 덮고 약 20분간 흡수될 때까지 익히는 내용이다. 이 블로그의 콩 분량은 여기서 쓰지 않았다. https://anguilliancuisine.blogspot.com/2015/05/rice-and-peas.html
  • Food.com, "Pigeon Peas and Rice (Anguilla)." 공식 앵귈라 기관이 아닌 이용자 제출 조리법이다. 불리기 또는 삶기, 선택 재료인 콘비프, 라임, 타임, 버터, 핫소스, 뚜껑을 덮고 익히기를 교차 확인하는 데 썼고, 쌀 1에 물 2라는 같은 비율도 참고했다. https://www.food.com/recipe/pigeon-peas-and-rice-anguilla-467406