양귀비씨를 손으로 성기게 뿌려 마무리한 라자스탄식 추르마 라두
요리인도

추르마 라두: 반죽을 튀겨 다시 가루로 빻아 굴려 만드는 라자스탄의 과자 (Churma Ladoo)

하나의 레시피대로 만드는 라자스탄 추르마 라두. 거친 통밀가루와 베산, 세몰리나를 기름과 따뜻한 물로 반죽해 무티아로 눌러 튀기고, 갈아서 체에 내린 뒤 기와 재거리로 묶어 손이나 틀로 빚습니다. 기름마다 맡은 역할이 따로 있다는 점, 튀길 때와 재거리를 녹일 때의 신호, 달 바티 추르마의 가루 추르마와 이 과자의 관계, 양귀비씨로 마무리하는 법까지 담았어요.

난이도: 중급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 8

가루 세 가지를 섞고, 기름과 따뜻한 물로 반죽하기

볼에 거친 통밀가루와 병아리콩 가루, 세몰리나를 마른 채로 섞은 모습
마른 가루 셋을 먼저 모으고, 반죽용 기름과 따뜻한 물은 옆에서 기다려요

볼에 거친 통밀가루 1½컵, 베산 ¼컵, 라바/수지 ¼컵을 넣고 물을 붓기 전에 마른 가루끼리 먼저 섞어 주세요.

그다음 반죽용 기름 1½큰술과 따뜻한 물 ½컵을 넣고 반죽해요. 분량은 적힌 그대로 쓰세요.

기름과 따뜻한 물을 넣은 뒤 가루를 반죽하는 모습
두 액체가 다 들어간 뒤에 치대요
STEP 22 / 8

반죽을 손으로 꽉 쥐어 무티아 만들기

닫은 주먹 안에서 반죽을 짜내 불규칙한 무티아를 만드는 모습
매끈한 공도, 납작한 패티도 아닌, 손가락 자국이 남은 불규칙한 모양

반죽을 한 덩이 떼어 손바닥에 올리고, 손가락을 힘 있게 오므려 손자국이 남는 투박한 무티아 모양으로 눌러 주세요. 도마 위에서 두드리는 게 아니라, 쥔 손 안에서 반죽을 짜내는 거예요. 남은 반죽도 같은 방식으로 만들어요.

STEP 33 / 8

무티아를 중불에서 튀기기

중불에서 노릇해지고 속까지 익을 때까지 무티아를 튀기는 모습
겉이 노릇해지는 것과 속까지 익는 것, 둘 다 확인해야 하는 신호예요

깊은 팬에 튀김용 기름 2컵을 붓고 중불에 올려, 과열되지 않도록 조심해요. 무티아를 4~5분 튀겨 속까지 익고 겉이 노릇해지면 건져 내세요.

STEP 44 / 8

종이에 올려 기름 빼고 식히기

종이 위에서 기름을 빼며 식는 무티아
식는 동안에는 통째로 두고, 자르는 건 그다음이에요

튀긴 무티아를 종이 위에 올려 남은 기름을 빼고 식혀요. 한김 식으면 무티아를 잘라 주세요.

STEP 55 / 8

곱게 갈아 체에 내리기

잘라서 식힌 무티아를 닫힌 푸드프로세서로 가는 모습
뚜껑을 잠그고, 돌아가는 기계에서 손을 떼고 갈아요

잘라서 식힌 무티아를 푸드프로세서에 넣고 뚜껑을 닫아 잠근 뒤 곱게 갈아요.

간 가루를 고운 체에 내려 주세요. 체에 남은 굵은 조각은 다시 프로세서에 넣어 갈아요. 그래야 추르마가 굵은 부스러기가 아니라 고운 가루가 됩니다.

간 추르마를 고운 체에 내리는 모습
체에 걸린 굵은 조각은 다시 갈아요
STEP 66 / 8

추르마에 육두구 섞기

가루가 된 추르마에 육두구 가루를 섞는 모습
이 단계에서는 육두구만 들어가요

체에 내린 추르마에 육두구 가루 ⅛작은술을 섞어요. 건포도 1큰술은 선택 재료라서 넣지 않습니다.

STEP 77 / 8

기와 재거리를 데우고, 재거리가 떠오르면 불 끄기

재거리가 기에 떠오르기 시작할 때 불을 끄는 모습
재거리가 떠오르는 순간 불을 꺼요

따로 팬에 기 ¼컵을 데우고 재거리 ⅓컵을 넣어요. 재거리가 기 위로 떠오르기 시작하면 불을 꺼 주세요. 판단 기준은 이것 하나예요. 시럽 단계도, 실 뽑기 시험도, 더 끓일 시간도 없어요.

STEP 88 / 8

추르마에 붓고 모양 빚고, 양귀비씨 뿌리기

가루가 된 추르마에 기와 재거리를 붓는 모습
먼저 붓고, 그다음 섞어요

따뜻한 기와 재거리를 육두구를 섞은 추르마에 붓고 섞어요. 가루 설탕 1½큰술은 선택 재료라서 건너뜁니다.

반죽을 손으로 둥글게 빚거나 라두 틀에 눌러 담아요.

묶인 추르마를 손바닥으로 둥글게 빚는 모습
손으로 빚은 투박한 동그란 모양

마지막으로 빚은 라두 위에 양귀비씨(1작은술)를 손으로 조금씩 뿌려 마무리해요. 양귀비씨는 고명이지 코팅이 아니에요. 굴리거나, 담갔다 빼거나, 표면을 다 덮는 일은 없습니다.

빚은 라두 위에 양귀비씨를 손으로 조금 뿌리는 모습
가볍게 뿌린 고명이라 표면 대부분은 그대로 드러나요
0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
거친 통밀가루 1½컵 반죽의 주 가루. 거칠게 간 것 자체가 재료의 일부예요
병아리콩 가루(베산) ¼컵 물을 넣기 전에 밀가루, 세몰리나와 먼저 섞어요
세몰리나(라바/수지) ¼컵 반죽에 들어가는 세 번째 마른 가루
반죽용 기름 1½큰술 반죽에 넣어 반죽해요
따뜻한 물 ½컵 반죽을 한 덩어리로 모아 줘요
튀김용 기름 2컵 무티아를 튀기려고 팬에 준비하는 양이지, 무티아가 빨아들이는 양이 아니에요
기 ¼컵 마무리용 기름. 재거리와 함께 따뜻하게 데워 추르마에 부어요. 튀김에는 쓰지 않아요
재거리 ⅓컵 단맛을 내는 재료. 따뜻한 기에 넣어요
육두구 가루 ⅛작은술 체에 내린 추르마에 섞어요
양귀비씨(쿠스 쿠스) 1작은술 고명. 모양을 빚은 뒤 손으로 조금씩 뿌려요
가루 설탕 1½큰술 선택 재료. 이번 버전에서는 넣지 않아요
건포도(키스미스) 1큰술 선택 재료. 이번 버전에서는 넣지 않아요
0 / 0

추르마 라두는 아주 먼 길을 돌아 단맛에 도착해요. 거친 통밀가루와 병아리콩 가루, 세몰리나를 반죽으로 뭉친 다음, 손을 꾹 쥐어 손가락 자국이 남는 투박한 조각, 무티아를 만들어요. 이걸 노릇해질 때까지 튀겨서 종이 위에서 식히고, 다시 잘라 갈고 체에 내려 곱디고운 가루로 되돌립니다. 설탕은 맨 마지막에 와요. 기에 녹인 재거리를 그 가루에 붓고, 따뜻할 때 손이나 틀로 둥글게 눌러 주는 거예요.

이 레시피에 대하여

아래의 분량과 순서, 익힘을 판단하는 기준은 원본 레시피에 적힌 그대로예요. 이 글을 위해 조리실에서 직접 검증한 것은 아닙니다. 원본에는 완성 개수나 크기, 총 소요 시간, 기름 온도, 보관 방법이 나오지 않아서 여기에도 쓰지 않았어요.

라자스탄 요리 속 추르마 라두

작은 접시에 담아 양귀비씨를 성기게 뿌린 추르마 라두
소박하게 차려 낸 추르마 라두 한 접시, 양귀비씨는 드문드문

추르마 라두는 라자스탄의 전통 과자예요. 이 지역 요리에는 병아리콩 가루와 유제품이 흔히 쓰이는데, 이 과자에도 둘 다 들어갑니다. 가장 유명한 친척은 달 바티 추르마예요. 달과 바티(밀가루 반죽을 둥글게 빚어 기에 적셔 뜨겁게 내는 빵), 그리고 단 가루 음식인 추르마를 한 상에 차리는 식사지요. 그 상에서는 추르마를 가루 상태로 내놓아요. 추르마 라두는 같은 달콤하고 부슬부슬한 곡물 가루를 손에 쥘 수 있는 모양으로 빚어 낸 것이고요. 인도 전역의 다른 요리도 둘러보시려면 인도를 보세요.

표기법

이 요리는 Choorma Ladoo, Churma Ladoo, Churma Laddu로도 쓰고, 힌디어로는 चूरमा लड्डू예요. 재료나 다른 버전을 찾을 때는 여러 표기를 함께 검색해 보세요.

재료: 세 가지 가루, 세 갈래 기름, 그리고 재거리

거친 통밀가루와 병아리콩 가루, 세몰리나, 반죽용 기름과 튀김용 기름, 기, 재거리와 그 밖의 재료
반죽용 기름과 튀김용 기름, 마무리용 기는 각각 다른 그릇에; 선택 재료인 가루 설탕과 건포도는 이번 버전에서 빼기 때문에 따로 두었어요

가루 설탕과 건포도는 선택 재료라서, 아래 만드는 법에서는 넣지 않아요.

도구

  • 반죽을 섞고 치대는 볼
  • 무티아를 기름 2컵에 튀길 깊은 팬이나 카다이
  • 튀긴 무티아의 기름을 빼고 식힐 종이와 쟁반
  • 식은 무티아를 자를 칼
  • 뚜껑이 단단히 닫히는 푸드프로세서
  • 고운 체와 그 아래 받칠 볼
  • 기와 재거리를 따로 데울 팬
  • 라두 틀(선택 사항. 손으로 빚어도 돼요)

추르마 라두를 위한 가루와 기름, 재거리 고르기

세 가지 가루는 서로 다른 제품으로 찾으세요. 거친 통밀가루와 베산(병아리콩 가루), 라바나 수지(세몰리나)는 각자 할 일이 있고, 하나를 다른 것으로 바꿔 쓸 수 없어요. 대체 재료를 쓰면 식감도 달라집니다. 곱게 간 통밀가루나 입자가 다른 세몰리나를 쓰면 결과물의 부스러짐도 달라져요.

기름 세 가지는 각자의 역할을 지켜 주세요. 반죽에는 기름을 조금 넣고, 튀김 팬에는 따로 준비한 기름을 붓고, 기는 마지막에 재거리를 녹일 때만 써요. 무티아는 기름에 튀기고, 기는 재거리를 위해 남겨 두세요.

재거리는 어떤 형태든 괜찮아요. 갈아도 되고, 조각으로 부숴도 되고, 집에 있는 모양 그대로 쓰셔도 됩니다.

알레르기와 주방 안전

이 레시피에는 밀(통밀가루와 세몰리나), 병아리콩(베산), 유제품(기)이 들어 있어요. 함께 먹는 사람 중에 알레르기가 있다면 쓰는 기름도 확인해 보세요. 튀김은 뜨거운 기름을 담은 깊은 팬을 쓰니 불은 중불로 두고 기름이 과열되지 않게 해요. 푸드프로세서는 뚜껑을 닫아 잠근 상태에서만 갈고, 돌아가는 동안에는 손을 볼 안에 넣지 마세요.

만드는 법

여덟 단계의 흐름

14단계에서 무티아를 만들어 튀겨요. 5단계에서 그것을 추르마 가루로 바꾸고, 68단계에서 향을 더하고 달게 하고 모양을 빚습니다. 선택 재료인 가루 설탕과 건포도는 전 과정에서 넣지 않아요.

추르마 라두가 잘 안 될 때

이 레시피에 나오는 숫자는 몇 개뿐이라, 눈으로 보는 신호가 중요해요. 뭔가 이상하다 싶으면 여기를 확인해 보세요.

상황 이렇게 하세요
반죽의 질감이 확신이 안 설 때 적힌 분량의 기름과 따뜻한 물을 가루에 넣고, 한 덩어리 반죽이 될 때까지 치대요
기름이 너무 뜨거워지는 것 같을 때 불을 중불로 유지해서 기름이 과열되지 않게 해요
무티아를 언제 건질지 고민될 때 4~5분 뒤, 속까지 익고 겉이 노릇해졌을 때. 색만 보고 판단하면 안 돼요
체에 내리고 나서 굵은 조각이 남을 때 굵은 조각을 다시 갈아 추르마가 고운 가루가 되게 해요
재거리를 더 끓이고 싶은 마음이 들 때 재거리가 기에 떠오르기 시작하면 바로 불을 꺼요. 시럽이나 실 단계까지 갈 필요가 없어요

추르마 라두 변형

  • 손으로 빚거나 틀로. 라두는 손으로 빚어도 되고 라두 틀에 눌러 담아도 돼요.
  • 건포도를 넣은 버전. 육두구와 함께 건포도(키스미스) 1큰술을 넣어요.
  • 가루 설탕을 넣은 버전. 기와 재거리에 가루 설탕 1½큰술을 더해요. 재거리를 대신하는 게 아니라 그 위에 더해지는 거예요.

곤두와 아몬드를 넣은 추르마. 또 다른 방식의 추르마는 아타에 곤두(식용 고무), 가루 설탕, 아몬드, 카다멈, 기를 넣어 만들어요. 주먹으로 눌러 무티아를 만드는 대신 납작한 둥근 반죽을 튀겨 가루로 빻고, 튀긴 곤두와 나머지 재료를 섞지요. 라두로 굴려도 되고, 가루 상태 그대로 내놓아도 됩니다.

자주 묻는 질문

추르마와 추르마 라두는 같은 건가요?

가까운 사인이지만 내놓는 방식이 달라요. 달 바티 추르마에서는 추르마를 달콤한 가루 곡물로 달, 바티와 함께 먹어요. 추르마 라두는 그 추르마를 둥글게 빚어 낸 것이고요.

추르마는 바티를 구워서 으깨 만드나요?

여기서는 아니에요. 반죽을 손으로 짜서 무티아로 만들고, 기름에 튀긴 다음 갈아요. 바티를 굽는 것은 별개의 조리법이에요.

가루 설탕과 건포도는 꼭 필요한가요?

아니요, 둘 다 선택 재료예요. 단맛은 재거리가 담당합니다.

참고 자료

  • Uttarakhand Open University, Regional Cuisines of India-I (BHM-502AT), "12. Choorma Ladoo," 인쇄면 154–155쪽, 라자스탄 요리 장. 이 레시피의 모든 재료와 분량, 만드는 단계의 유일한 출처이며, 가루 설탕과 건포도가 선택 재료라는 점, 양귀비씨를 고명으로 쓴다는 점도 여기서 나왔어요. https://uou.ac.in/sites/default/files/slm/BHM-502AT.pdf
  • Rajasthan Tourism, Government of Rajasthan, "Rajasthani Cuisine: Traditional Flavors." 달 바티 추르마가 달, 바티, 추르마(달콤한 가루 곡물)로 이루어진 한 끼라는 설명과, 바티가 기에 적셔 내는 밀가루 빵 공이라는 설명을 뒷받침해요. 지역 맥락만을 위한 자료이고 레시피 분량은 없습니다. https://www.tourism.rajasthan.gov.in/rajasthani-cuisine.html
  • Rajasthan Foundation, Government of Rajasthan, "Cuisine of Rajasthan." 추르마 라두와 달 바티 추르마를 전통 라자스탄 요리의 예로 들고, 병아리콩 가루와 유제품을 흔한 재료 갈래로 언급하는 근거예요. 지역 구분을 위한 자료입니다. https://foundation.rajasthan.gov.in/CuisineofRajasthan.aspx
  • Niru Gupta, "Churma Recipe," NDTV Food. 곤두와 아몬드, 가루 설탕, 카다멈, 기를 쓰는 별개의 추르마 조리법으로, 여기서는 비교를 위해서만 인용했어요. 이 조리법은 재료 목록과 만드는 법에서 기 분량이 서로 다릅니다. https://food.ndtv.com/recipe-churma-219631