마른 코코넛과 재거리 소를 채운, 반달 모양으로 튀긴 카란지
요리인도

카란지: 마른 코코넛과 재거리를 채운 마하라슈트라의 디왈리 페이스트리 (करंजी)

마하라슈트라의 디왈리 파랄에 오르는 반달 모양 튀김 과자, 카란지(करंजी)를 만드는 법. 마른 코코넛과 참깨, 양귀비 씨, 라바, 통밀가루, 재거리로 소를 만들고, 겹겹이 결이 살아 있는 겉피를 빚어 튀겨요. 냉장 휴지와 우유 반죽의 시간 제한, 튀기는 법, 갓 만들어 내는 법까지 담았어요.

난이도: 고급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 12

코코넛, 참깨, 양귀비 씨를 마른 팬에 볶기

팬에서 양귀비 씨만 따로 마른 팬에 볶는 모습

마른 코코넛을 기름 없이 팬에 따로 담아 볶아요. 볶으면서 저어 주고, 타지 않게 하세요. 따로 그릇에 덜어 두세요. 참깨와 양귀비 씨도 같은 방식으로 각각 따로 마른 팬에 볶아서, 하나씩 제 그릇에 덜어 두세요.

STEP 22 / 12

라바와 통밀가루 볶기

남은 소용 기름에 통밀가루를 볶는 모습

아주 고운 라바를 팬에 넣고 아몬드 오일 1큰술을 더해요. 볶으면서 저은 다음 따로 그릇에 덜어 두세요. 통밀가루는 다른 팬에 넣고 남은 아몬드 오일 2큰술을 더해요. 볶으면서 저은 다음 따로 그릇에 덜어 두세요.

STEP 33 / 12

볶은 재료를 식혀서 갈기

식은 코코넛을 뚜껑을 닫은 분쇄기에서 따로 굵게 가는 모습

볶은 재료는 갈기 전에 모두 따로 둔 채로 완전히 식히세요. 식은 양귀비 씨를 따로 굵게 갈아요. 식은 참깨를 따로 굵게 갈아요. 식은 코코넛을 따로 굵게 갈아요. 기계를 쓴다면 돌리기 전에 뚜껑을 꼭 잠그세요.

STEP 44 / 12

재거리를 갈고, 소를 갈고, 체에 내리기

소를 볼에 체로 내리고, 굵은 덩어리는 체에 남긴 모습

재거리를 곱게 갈아요. 푸드 프로세서 통에 볶은 통밀가루와 라바, 간 양귀비 씨와 참깨와 코코넛, 재거리, 카다멈, 육두구를 넣어요. 뚜껑을 단단히 끼우고 8~10분 돌리세요. 기계 설명서를 따르고, 필요하면 짧게 돌렸다 쉬기를 반복하세요. 큰 덩어리가 남았다면 소를 체에 쳐서 깨끗한 볼에 받아요. 큰 덩어리가 없으면 체에 내리는 단계는 건너뛰세요.

STEP 55 / 12

겉피의 마른 재료를 섞고 뜨거운 기름 붓기

데운 기름을 가루 가운데 우물에 붓는 모습

볼에 라바, 중력분, 소금, 설탕을 넣고 섞어요. 섞은 가루 가운데에 우물 모양으로 자리를 내세요. 겉피용 기름 2~3큰술을 작은 팬에 따로 데워요. 뜨거운 기름을 그 우물에 천천히, 조심해서 부으세요. 뜨거운 기름이 튈 수 있어요.

STEP 66 / 12

기름을 섞고 반죽 치대기

단단하고 다루기 좋아질 때까지 겉피 반죽을 치대는 모습

뜨거운 기름을 숟가락으로 마른 재료에 섞어요. 이 단계에서는 손을 쓰지 마세요. 우유와 물을 섞은 것을 조금씩 더해요. 단단하면서 다루기 좋은 반죽이 되도록 치대세요. 냉장고에서 꺼낸 시간은 여기서부터 세요. 모두 합쳐 2시간 안으로 끝내고, 기온이 32°C를 넘으면 1시간 안으로 끝내세요.

STEP 77 / 12

덮어서 휴지시키고 반죽 두들기기

휴지시킨 반죽을 돌 공이로 두들기는 모습

반죽을 깨끗하고 축축한 천으로 덮어요. 그릇째 냉장고에 넣고, 4°C 이하에서 2시간 휴지시키세요. 이 휴지가 끝난 뒤부터는 같은 날 안에 다 튀길 계획을 세우세요. 휴지시킨 반죽을 식용 작업대 위에서 깨끗한 돌 공이로 15~20분 두들겨요. 공이에 손가락이 닿지 않게 조심하세요.

STEP 88 / 12

반죽을 나누고 첫 부분에 겹 넣기

차파티 한 장 위에 기름 1큰술을 펴 바르는 모습

반죽을 똑같이 네 덩어리로 나누고 둥글게 빚어요. 한 덩어리를 얇은 차파티로 밀어요. 나머지 덩어리는 덮어서 냉장고에 두세요. 차파티 위에 겹용 기름 1큰술을 고루 펴 발라요.

STEP 99 / 12

말고, 썰고, 덮어 두기

소를 채우기 전 반죽 조각 위로 천을 덮는 모습

기름을 바른 차파티를 단단하게 돌돌 말아 길쭉한 모양으로 만들어요. 폭 1인치쯤 되게 썰어요. 나머지 세 덩어리도 같은 과정을 되풀이하는데, 하나씩 꺼내서 차파티마다 기름 1큰술을 써요. 썰어 둔 조각은 덮어 두세요. 지금 다루지 않는 조각은 냉장고에 다시 넣어요.

STEP 1010 / 12

소를 채우고, 봉하고, 가장자리 다듬기

페이스트리 커터로 카란지의 봉한 가장자리를 다듬는 모습

조각 하나를 지름 34인치가 되게 둥글게 밀어요. 둥근 반죽의 한쪽에 소를 12큰술 올리고, 가장자리는 깨끗하게 남겨요. 소 위로 반죽을 접어 반달 모양을 만들고, 둥근 가장자리를 손끝으로 꼭 눌러 붙여요. 봉한 가장자리는 페이스트리 커터로 매만져요. 남은 조각으로도 밀고, 채우고, 접고, 봉하기를 되풀이하세요.

STEP 1111 / 12

카란지 튀기고 기름 빼기

튀긴 카란지를 종이를 깐 그릇 위 스키머에 올려 기름을 빼는 모습

빚어 둔 카란지는 덮어서, 튀길 때까지 냉장고에 두세요. 튀김 기름을 중간 정도로 뜨겁게 데워요. 카란지를 뒤집어 가며 노릇해질 때까지 튀겨요. 구멍 숟가락이나 스키머로 카란지를 건져서 기름을 빼요.

STEP 1212 / 12

식혀서 갓 내기

식힌 카란지를 접시에 담아 갓 낸 모습

카란지를 망 위에서 식혀요. 갓 만들어 내세요. 튀긴 뒤 2시간 안에 다 먹고, 기온이 32°C를 넘으면 1시간 안에 드세요. 미리 만들어 두거나 보관하지 마세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
재거리, 곱게 간 것 2컵 소: 단맛
통밀가루 1컵 소: 기름에 볶음
마른 코코넛 1컵 소: 마른 팬에 볶은 뒤 굵게 갈기
아주 고운 라바(세몰리나) 1/2컵 소: 기름에 볶음
참깨 1/2컵 소: 마른 팬에 볶은 뒤 굵게 갈기
양귀비 씨 1/4컵 소: 마른 팬에 볶은 뒤 굵게 갈기
식용 아몬드 오일 3큰술 소: 라바에 1큰술, 통밀가루에 2큰술
카다멈 가루 1작은술 소: 향
육두구 가루 한 꼬집 소: 향
라바(세몰리나) 1/2컵 겉피
중력분(마이다) 1/2컵 겉피
소금 1작은술 겉피
설탕 1큰술 겉피
기름 2~3큰술 겉피: 데워서 마른 재료에 섞음
우유와 물, 섞은 것 적당량 겉피: 반죽을 한데 모음
기름 차파티 한 장당 1큰술, 모두 4큰술 겹: 얇은 차파티 네 장에 펴 바름
튀김용 기름 적당량 튀김
0 / 0

디왈리를 며칠 앞두고, 마하라슈트라의 집 부엌들은 축제에 낼 단것과 간식, 곧 파랄을 만들느라 분주해요. 카란지(करंजी)도 그중 하나예요. 겹겹이 결이 살아 있는 반달 모양 페이스트리에, 마르고 달콤한 소를 채운 과자죠. 소를 만드는 데는 조금 인내가 필요해요. 마른 코코넛과 참깨, 양귀비 씨를 하나씩 따로 볶은 다음, 각각을 따로 식혀서 따로 갈아 둔 뒤에야 볶은 라바, 볶은 통밀가루, 곱게 간 재거리, 카다멈, 육두구와 한데 섞어요. 이건 전통적인 튀김 버전이고, 인도의 가정 레시피예요. 구지야나 고아의 네브리와 모양은 닮았지만, 그 둘은 각각 다른 지역의 요리예요.

재료

카란지 재료를 볼과 단지에 따로 담아 나란히 놓은 모습

기름은 작업하는 동안 따로따로 두세요. 소에 쓰는 기름, 겉피에 쓰는 기름, 겹을 내는 기름, 튀기는 기름은 모두 다른 분량이에요.

알레르기 유발 성분

이 레시피에는 밀, 우유, 참깨, 아몬드가 들어 있어요. 아몬드 오일을 비롯해 쓰는 재료와 제품의 라벨을 모두 확인하세요.

도구

  • 소 재료를 마른 팬에 볶거나 기름에 볶을 팬
  • 겉피용 기름을 데울 작은 팬
  • 향신료 분쇄기, 작은 푸드 프로세서, 또는 절구와 공이
  • 재거리를 가는 강판
  • 소를 갈 푸드 프로세서
  • 소에 덩어리가 남았을 때 쓸 고운 체
  • 볼과 숟가락
  • 깨끗하고 축축한 천
  • 식용으로 쓰는 깨끗한 돌 공이와 튼튼한 식용 작업대
  • 밀대
  • 칼과 도마
  • 페이스트리 커터
  • 튀김용 깊은 팬과 구멍 숟가락이나 스키머
  • 종이를 깐 기름받이 그릇과 식힐 망

카란지에 쓸 재료 고르기

재거리. 재거리를 구할 수 없다면 일본의 흑설탕(코쿠토)으로 대신하세요.

라바. 고운 세몰리나를 고르세요. 입자가 굵은 것은 다른 재료예요.

아몬드 오일. 먹는 용도로 판매하는 아몬드 오일을 고르세요.

액체. 반죽에는 우유와 물을 섞어 쓰기 때문에 우유가 들어가요.

카란지 반죽의 안전과 문제 해결

우유 반죽을 차갑게 유지하기

우유가 들어가기 때문에 카란지 반죽은 상하기 쉬운 음식이에요. 그래서 반죽을 조리대 위가 아니라 냉장고에서, 축축한 수건을 덮은 채로 2시간 휴지시키는 거예요. 작업하는 동안 이 기준들을 기억하세요:

  • 냉장고 온도. 4°C 이하로 유지하세요. 일본 기준으로는 10°C 이하예요.
  • 냉장고에서 꺼내 둔 시간. 상하기 쉬운 음식은 2시간 넘게 두면 안 되고, 32°C를 넘는 날에는 1시간을 넘기면 안 돼요. 이 시간에는 치대기, 15~20분 두들기기, 나누기, 빚기, 튀길 때까지 기다리기가 모두 포함돼요.
  • 지금 다루지 않는 반죽. 덮어서 냉장고에 두세요.
작업 순서를 먼저 다 계획하세요

같은 날에 튀기고 내는 일까지 한 번에 끝낼 수 있을 때만 시작하세요. 냉장고에서 꺼내 둔 시간을 2시간 안으로, 32°C를 넘으면 1시간 안으로 지키세요.

문제 해결

이런 일이 생기면 이렇게 하세요
소에 큰 덩어리가 남았다 체에 쳐서 내린다 (4단계)
오래 돌리는 동안 푸드 프로세서에 무리가 간다 멈추고 설명서를 따라, 짧게 돌렸다 쉬기를 반복한다
중간에 작업을 멈춰야 한다 반죽이나 빚어 둔 과자를 덮어서 냉장고에 넣는다
반죽을 꺼내 둔 시간이 기준을 넘었다 버린다. 튀기지 않는다
튀기기가 오늘을 넘어갈 것 같다 반죽을 시작하지 않는다. 하루 안에 끝낼 수 있을 때만 시작한다
차가운 반죽이 생각과 다르게 다뤄진다 나머지 덩어리는 덮어서 냉장고에 두고, 하나씩 꺼내 작업한다
튀긴 카란지가 시간 제한을 넘도록 남았다 시간 안에 먹을 만큼만 튀긴다

자주 묻는 질문

왜 기름을 이렇게 여러 가지로 나눠 쓰나요?

기름마다 하는 일이 달라서예요. 소에는 아몬드 오일 3큰술이 들어가는데, 라바에 1큰술, 통밀가루에 2큰술이에요. 겉피에는 처음 섞을 때 데운 기름 2~3큰술을 쓰고, 차파티 네 장에 한 장당 1큰술씩 모두 4큰술을 써요. 튀길 때는 튀김용 기름을 따로 써요.

반죽을 꼭 두들겨야 하나요?

네. 휴지시킨 반죽을 나누기 전에 돌 공이로 15~20분 두들기세요.

기름 온도와 튀기는 시간은 어떻게 하나요?

기름을 중간 정도로 뜨겁게 데운 다음, 노릇해질 때까지 튀기세요.

카란지를 보관하거나 미리 만들어 둘 수 있나요?

갓 만들어 내세요. 튀긴 뒤 2시간 안에 먹고, 32°C를 넘으면 1시간 안에 드세요.

어떤 알레르기 유발 성분이 들어 있나요?

밀, 우유, 참깨, 아몬드예요. 쓰는 재료와 제품의 라벨을 확인하세요.

참고 자료